敛双蛾、冷雨立毡车，离思上青枫。
想天阶辞辇，长门分镜，征骑西东。
应被婵娟早误，谁遣出深宫。
鸾袖不堪绾，前事成空。
独掩琵琶无语，恨主恩太薄，泪脸弹红。
又争如汉月，深夜照帘栊。
草青青、年年归梦，算北来、应自有征鸿。
还堪笑，玉关何事，不锁春风。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌八声甘州
情感宫怨 · 惜别
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无确考，多认为是南宋遗民词人或后世拟古之作。内容取材于古代'宫怨'题材，借写宫人被遣出宫、远嫁和亲或放归故里的行旅途途，隐喻家国之痛与身世之悲。南宋末年宫女被遣散或随王室南迁的历史背景，常为词人寄托遗民情感的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《八声甘州》又名《甘州》，原为唐教坊大曲名，后用为词调。此调属长调慢词，正格双调九十七字，句式长短参差，音韵拗折峭健。全调八韵，故称'八声'，韵位疏密相间，声情悲壮激越，尤擅抒发羁旅愁怀与苍凉之感，宋代柳永、苏轼等大家均有名篇传世。
情感 · 解读
本词借宫女被遣出宫的行旅视角，抒发深切的幽怨与无奈。情感由离别的凄楚、对君恩薄幸的怨恨，层层递进至对命运无法自主的悲叹。词中交织着对往昔深宫生活的追忆与眼前风雨飘摇的凄凉，情感基调哀婉低回，极具悲剧张力。
词牌 · 源流与格律
本词为《八声甘州》变体，双调九十六字，较正格少一字。全词押平声韵，韵脚分别为'枫、东、宫、空、红、栊、鸿、风'，属东冬韵部通押。句法上起首七字句与过片六字句的节奏处理，体现了词体音乐文学的长短句特性与声律美感。
基础解读 READING
语文核心知识
双蛾
指女子的双眉。古代常以'蛾'比喻女子眉毛像蚕蛾触须那样细长弯曲，'敛双蛾'就是皱眉的意思，生动表现了女子忧愁的神态。
婵娟
本意形容姿态美好，在古诗词中常代指月亮，也代指美女。本词中'应被婵娟早误'，意指被月亮（或美好的姿容）所误，暗示因美貌而遭遇不幸。
上片释义
她在冷雨中皱着眉头站在毡车旁，离别的愁绪涌上心头，仿佛看到了青枫江上的离愁。回想当年辞别皇帝、离开宫廷，像陈皇后被废长门宫一样，如今骑马各奔东西。大概是被这美好的月色（或美貌）耽误了，是谁把她送出了深宫呢？衣袖空垂，往事成空。
下片释义
她独自抱着琵琶无语凝噎，怨恨君王的恩情太薄，泪水打湿了脸庞。怎么比得上那汉时的明月，深夜还照着窗帘。芳草青青，年年做着归家的梦，算起来向北去应该有大雁传书。可笑的是，玉门关为什么锁不住春风呢？
核心主旨
这首词描写了一位宫女被遣送出宫时的凄凉场景。通过她在风雨中离别宫廷的遭遇，表达了对君王薄幸的怨恨和对命运无常的无奈。全词情感哀婉，深刻反映了古代宫廷女性无法掌握自己命运的悲剧。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
'青枫'在古诗中常指青枫浦，位于今湖南浏阳河畔，是古代著名的送别之地。诗人常用'青枫'意象来渲染离别的愁情，这里借指宫女被遣送途中的凄凉之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄凉。上片起首'敛双蛾'要读得凝重，'冷雨'二字稍作停顿。下片'独掩琵琶无语'要读出压抑感，结句'不锁春风'要读出反讽的语气，语调可稍扬，余音袅袅。
句式仿写
原句'还堪笑，玉关何事，不锁春风'运用了反问与拟人手法。可仿写为：'最堪叹，岁月何故，不解风情'，用于表达对时光流逝、人事变迁的感叹。
写作应用
名句'离思上青枫'可用于描写离别时的愁绪，特别是面对自然景物时引发的内心波动。'前事成空'可用于表达对往事不可追回的无奈与感慨，适用于回忆录或抒情散文的写作。
关联知识图谱
宫怨题材同主题
本词属于典型的宫怨题材，与王昌龄《长信秋词》、杜牧《秋夕》等作品主题一致，均描写宫廷女性的幽怨生活。
名句 CLASSIC LINES
还堪笑，玉关何事，不锁春风
此为全词结句，以反讽笔法将宫女的个人悲剧上升至历史反思。'玉关'本应锁兵戈，却锁不住象征恩宠与青春的'春风'，反让宫人如断蓬般飘零出关。此句化用'春风不度玉门关'典故而反其意，深刻揭示了君恩如风、难以捉摸的残酷现实，是全词情感的爆发点。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待