塞翁吟

短绿抽堤草,芳信未许花知。

尚留冻梗冰枝。

藓石雪消迟。

方塘水浅鸳鸯冷,沙际水翼相依。

拾翠约,踏青期。

终是乐游稀。

相思。

江南远,渔汀渺渺,还又是、梅花谢时。

有多少、旧愁新恨,纵罗虬、妙曲风流,怎比红儿。

何时再得,画鹢摇春,丰乐楼西。

基础信息 BASIC

体裁
词牌塞翁吟
情感思友 · 惜春
创作背景
宋代和词
本词作者为宋代词人方千里,属其追和周邦彦《清真集》系列作品之一。创作时间约为南宋时期,地点在杭州西湖一带。创作动因系方千里仰慕周邦彦词风,依韵追和以示致敬,同时借周词原韵抒发个人的羁旅情怀与身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词,属长调,双调九十二字,押平声韵。词牌《塞翁吟》源出宋初,属罕见冷门词牌,格律严谨,音韵和谐。在宋代词坛中,此调多用于抒发羁旅离愁,艺术地位虽不及常见词牌,但独具清劲抑扬之美。
情感 · 解读
全词核心情感为伤春怀人,抒发早春时节对远方佳人的深切思念。情感层次丰富,由景入情,从早春的清冷孤寂过渡到对往昔欢游的追忆,最终落脚于对重逢的渴望与迷茫。情感基调凄婉深沉,体现了宋代文人词典型的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
短绿指堤岸初生的嫩草。芳信意为花开的消息。冻梗形容残冬未消的枝条。画鹢指船头画有鹢鸟的游船。拾翠踏青指春日郊游习俗。水翼指水鸟的翅膀。藓石雪消迟写雪化缓慢。相思点明全词情感基调。这些词语描绘了早春景象。
逐句白话释义
堤岸嫩草抽出短短绿芽,花信未至花儿尚不知情。枝头仍留有冰冻的残梗。苔石上积雪消融缓慢。方塘水浅鸳鸯感到寒冷,沙洲边水鸟相依为命。虽有拾翠踏青的旧约,终究是乐事稀少。相思之情难寄。江南遥远,渔汀渺茫,又是梅花凋谢之时。多少旧愁新恨,纵有罗虬妙曲风流,怎比得上红儿。何时能再见画船摇荡春水于丰乐楼西。
核心主旨概括
本词通过描写早春时节草芽初生、冰雪未消的清冷景色,引出对远方佳人的深切思念。词人借景抒情,将惜春之情与离别之恨交织,表达了对往昔欢游的追忆和对重逢的殷切期盼。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中提及的“江南”泛指长江以南地区,是宋代文人常见的羁旅目的地。“丰乐楼”位于南宋都城临安(今杭州),是当时著名的地标性建筑,体现了宋代城市地理与商业繁荣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全词宜用舒缓、低沉的语调诵读。上片写景,节奏稍慢,突出清冷之感;下片抒情,情感渐浓,“相思”二字宜重读顿挫。结句“何时再得”需读出期盼与无奈交织的语气,余音袅袅。
关联知识图谱
方千里同作者
本词作者,宋代词人,以和清真词著称。
周邦彦人物关联
方千里追和周邦彦词作,本词为和词。

名句 CLASSIC LINES

何时再得,画鹢摇春,丰乐楼西
此三句为全词核心名句,以设问作结,余韵悠长。将“画鹢摇春”的动态美景与“丰乐楼西”的具体地标结合,极具画面感。后世评价认为此句“情景交融,感慨深沉”,常被用于表达对旧地重游的渴望与时光流逝的无奈。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待