一片春愁待酒浇。
江上舟摇。
楼上帘招。
秋娘度与泰娘娇。
风又飘飘。
雨又萧萧。
何日归家洗客袍。
银字笙调。
心字香烧。
流光容易把人抛。
红了樱桃。
绿了芭蕉。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌一翦梅
情感思乡 · 羁旅
创作背景
宋末元初
此词作于南宋灭亡后，蒋捷流寓江南之时。词人身处宋元易代之际，国破家亡，漂泊无依，途经吴江一带，触景生情，借春日风雨抒发深沉的家国之痛与身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属长短句诗体，源于隋唐燕乐，至宋代达到巅峰。词体具有固定的词牌格律，句式长短不一，依调填词，合乐可歌，是宋代文学的代表形式。
情感 · 解读
词作核心情感为羁旅思乡之愁。通过春日舟行途中的所见所感，抒发漂泊在外的游子对家园的深切渴望，以及时光易逝、年华老去的无奈与感伤。
基础解读 READING
语文核心知识
浇
意为浇灭、消除。词中指词人想用酒来消除内心的春愁，形象地写出了愁绪的浓重，仿佛是心中燃烧的火焰，需要酒来浇灭，生动传神。
客袍
指客居在外穿的衣服。词人漂泊异乡，身上的衣服沾满风尘，渴望回家洗净，体现了对安稳家庭生活的向往，是思乡之情的具体寄托。
上片释义
船在江上摇晃前行，岸上酒楼的帘子在风中招展。那秋娘和泰娘是多么娇美，风飘飘吹着，雨萧萧下着，一片春愁只能等酒来浇。
下片释义
什么时候才能回到家中洗去客袍上的风尘？在家里调弄银字笙，点燃心字香。时光容易把人抛弃，樱桃才红，芭蕉又绿了，春天就这样过去了。
思乡之情
这首词通过描写船过吴江时的所见所闻，抒发了词人漂泊在外的思乡之情。词人看到春天的景色，想到时光流逝，更加渴望回到温暖的家中，表达了游子共同的愁绪。
跨学科 · 是什么
樱桃植物学
樱桃是蔷薇科落叶乔木，果实成熟时呈鲜红色。它在春季开花，初夏结果，果实变红标志着季节的转换。词中用樱桃变红来表现春光将尽、初夏已至的时间推移。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时节奏宜舒缓悠长，体现愁绪。上片“一片/春愁/待酒浇”，停顿稍长；“风/又飘飘，雨/又萧萧”要读出凄清之感。下片“红了/樱桃，绿了/芭蕉”色彩鲜明，语调可稍扬。
句式仿写
仿写“红了樱桃，绿了芭蕉”句式，运用形容词使动用法。例如：“秋风起了，黄了稻谷，红了枫叶。”通过颜色的变化来描写季节的更替，语言简洁画面感强。
时光流逝
在写作“时光流逝”主题时，可引用“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉”。这句词用具体的植物颜色变化来表现抽象的时间概念，既优美又富有哲理，能增添文章文采。
关联知识图谱
《静夜思》同主题
两首作品均表达游子思乡之情，李白《静夜思》借月思乡，蒋捷此词借风雨春景思乡，皆为思乡经典。
名句 CLASSIC LINES
流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉
此三句以色彩变化写时光流逝，将抽象的时间具象化。樱桃之红与芭蕉之绿，既是初夏实景，又象征年华老去，语言凝练，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
蒋捷 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待