小重山

晴浦溶溶明断霞。

楼台摇影处,是谁家。

银红裙裥皱宫纱。

风前坐,闲斗郁金芽。

人散树啼鸦。

粉团黏不住,旧繁华。

双龙尾上月痕斜。

而今照,冷淡白菱花。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌小重山
情感怅惘 · 故国之思
创作背景
宋亡后遗民创作
这首词为南宋灭亡后词人蒋捷隐居吴地时期所作,创作动因是目睹江南风物依旧却人事全非,触发对故国往昔繁华的追念,学界普遍认定创作时间为元世祖至元二十三年(1286年)前后,创作时词人已隐居多年不仕元朝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋词体裁,归类为小令,是宋代流行的长短句抒情文体,句式错落适合表达细腻幽微的情绪,在宋代文体体系中具有独特的抒情地位。
情感 · 解读
这首词核心情感为南宋灭亡后词人对旧日繁华消逝的怅惘,暗含故国沦亡的黍离之悲,情感内敛沉郁,是宋遗民词典型的情感表达,历代解读共识均认同其遗民情怀指向。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为《小重山》,正体为双调五十八字,前后段各四句四平韵,最早见于晚唐五代词籍,宋代多用以抒发委婉沉郁的情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晴浦指晴朗的水边河岸。溶溶形容水流平缓澄澈的样子。断霞指零散破碎的晚霞。裙裥指裙子上的褶皱。宫纱指宫廷所用的轻薄纱料。郁金芽指郁金香的嫩芽,古代女子常用以斗草为戏。粉团指女子化妆所用的粉扑团。双龙尾指古代宫殿屋脊上的双龙装饰构件。菱花此处双关,既指水面的菱花也指古代铜镜。
逐句白话释义
晴朗的水边流水澄澈,映着天边零散的晚霞明亮发光。楼台的影子在水面摇晃,那处住的是谁人家。银红色的裙褶皱得像宫里的薄纱。女子坐在风前,闲着斗玩郁金香的嫩芽。游人散去后树上乌鸦啼叫。粉团黏不住已经逝去的旧日繁华。宫殿双龙屋脊的尾部上方,月亮的影子斜斜挂着。现在那轮明月只照着清冷黯淡的白菱花。
核心主旨概括
这首词先描写了江南水边傍晚的明丽景色,回忆了往昔太平年代女子游春斗草的热闹场景。再转写现在游人散去、景物清冷的现状。以不变的明月对照今昔的盛衰变化。抒发了词人对南宋灭亡、往日繁华不再的伤感与怅惘。整体情感内敛克制,没有直接的悲号,全靠意象对比传递情绪。是典型的南宋遗民抒情作品。用词清丽,意象鲜明,读者很容易感受到其中的苍凉感。适合用来体会古代文人的家国情怀。
跨学科 · 是什么
郁金香植物学
这里提到的郁金芽是郁金香的嫩芽部分。郁金香是百合科郁金香属的多年生草本植物。原产地为地中海沿岸及中亚地区,南北朝时期传入中国。宋代时江南地区已经有广泛种植,常作为观赏植物。古代女子斗草游戏中常会选用郁金香芽作为斗草的材料。郁金香的花朵颜色艳丽,具有很高的观赏价值。其鳞茎可入药,具有化湿辟秽的功效。现在郁金香仍是世界知名的观赏花卉品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词整体语速要放缓,语气要偏低沉舒缓。上阕读的时候要稍显明快,体现出往日景色的明丽感。“晴浦溶溶/明断霞”在“溶溶”后面稍作停顿。“楼台摇影/处,是谁家”在“处”前面稍作停顿。下阕读的时候语气要转沉,体现出清冷的氛围感。“双龙尾上/月痕斜”在“尾上”后面稍作停顿。最后两句“而今照,冷淡/白菱花”要放慢语速,重读“冷淡”两个字。整体要读出今昔对比的怅惘感。
基础句式仿写指导
可以学习这首词“先写景再抒情”的结构进行仿写。先选取一个自己熟悉的场景进行描写,比如学校的操场、小区的花园。再回忆这个场景过去的样子,和现在的样子进行对比。可以用“先明快后沉郁”的语气节奏来组织文字。比如可以写“操场边的梧桐沙沙响,以前下课后这里全是玩耍的同学,现在只有夕阳斜斜照在空地上”。仿写的时候要注意用词简洁,不要堆砌太多形容词。要把自己的情绪藏在景物描写里面,不要直接说“我很怀念过去”。多练习几次就能掌握这种借景抒情的基础写法。
核心名句写作应用
核心名句“双龙尾上月痕斜。而今照,冷淡白菱花”适合用在怀古类的作文中。当你想要表达对昔盛今衰的感慨的时候就可以引用这句。比如写参观故宫的作文,结尾就可以用这句来表达对历史变迁的感慨。也可以用在描写老城区变迁的作文里,体现旧时光消逝的怅惘。引用的时候要注意契合上下文的情绪基调,不要用在欢快的场景里。还可以把这句化用,比如“老槐树顶上月痕斜,而今照,冷淡旧墙花”来写自己家乡的变化。这句的意象清冷,很适合用来营造怀旧的氛围。平时写作中多用经典名句能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《虞美人·听雨》同作者|同主题
这首词和《虞美人·听雨》都是南宋遗民词人蒋捷的作品。两首词都采用了今昔对比的手法来抒发家国沦丧的怅惘之情。都是蒋捷隐居时期的代表作品,艺术风格相近,都具有清冷沉郁的特点。

名句 CLASSIC LINES

双龙尾上月痕斜。而今照,冷淡白菱花
核心名句为“双龙尾上月痕斜。而今照,冷淡白菱花”,该句以明月古今不变对照人事盛衰。

标签 TAGS

作者 POET

蒋捷 生卒年不详
宋末元初词人、咸淳十年进士、宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待