出官经硖石县

谪宦过东畿,所抵州名濮。

故里欲清明,临风堪恸哭。

溪长柳似帷,山暖花如醭。

逆旅讶簪裾,野老悲陵谷。

暝鸟影连翩,惊狐尾纛簌。

尚得佐方州,信是皇恩沐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 怅惘 · 愁思 · 贬谪
创作背景
贬濮州途中创作
本诗为唐末诗人杨夔被贬为濮州司户参军时,途经硖石县所作。创作时间大致为唐昭宗乾宁年间,当时朝廷党争激烈,杨夔因受政治牵连遭到贬谪,离开长安赴任途中经过硖石县,触景生情写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成。它起源于汉代民谣,经过魏晋南北朝的发展,在唐代达到创作鼎盛阶段。相较于近体诗,五言古体诗格律自由,不要求对仗、平仄,押韵也较为灵活,篇幅长短不限。本诗共12句,通篇五言,无严格近体格律约束,属于典型的唐代五言古诗作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含多个层次,首先是遭贬离京的失意落寞,其次是临近清明对故里亲人的深切思念,途中见到物是人非的景象又生出世事变迁的感慨,最后还有虽遭贬谪仍得任州郡佐官、感念皇恩的宽慰情绪。整体情感沉郁顿挫,真实展现了唐代贬谪官员途中的复杂心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谪宦指被贬谪的官员,这里是作者自称。东畿指唐代长安以东的畿辅地区,归河南府管辖。濮指濮州,唐代州名,治所在今山东鄄城一带。醭指食物受潮发霉长出的白霉,这里比喻白色的春花漫山遍野的样子。簪裾是古代官员的服饰,代指官员身份。陵谷指丘陵和山谷,这里比喻世事变迁。逆旅指旅舍、客店。方州指地方州郡。
逐句白话释义
我作为被贬的官员经过长安以东的畿辅地区,此行要去的地方是濮州。临近清明时节想到故乡,迎着风忍不住悲痛哭泣。长长的溪流边柳树茂密像垂挂的帷帐,山间温暖如春花开得像覆盖了一层白霉。旅店里的人惊讶于我穿着官员的服饰,乡间的老人感慨世事变迁陵谷移位。黄昏时归鸟接连不断飞过,受惊的狐狸尾巴抖动发出簌簌的声响。我还能到地方州郡做佐官,确实是蒙受了皇上的恩泽。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人被贬赴濮州任途中经过硖石县的所见所感。开篇点明自己的身份和行程,接着写清明时节对故乡的思念,再描写沿途所见的春日风光和民情,最后抒发自己虽遭贬谪仍感念皇恩的心情。全诗以时间和行程为线索,真实展现了唐代贬谪官员的生存状态和内心世界,情感真挚沉郁,内容贴近现实。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要沉缓,前两句语速稍慢,读出被贬的失意感。第三四句语气加重,带出悲恸的情绪。第五六句语速稍放缓,读出写景的舒展感。第七到第十句语气转沉,读出世事变迁的苍凉感。最后两句语速稍平,带出释然与感念的情绪。每句五言的断句为“二三”式,比如“谪宦/过东畿”,“故里/欲清明”。注意句尾韵脚的停顿,全诗押入声韵,诵读时韵脚要稍作加重,突出沉郁的情感基调。不要读得过于轻快,要贴合诗人贬谪途中的复杂心境。
句式仿写指导
可以仿写本诗的比喻写景句式,先点明景物主体,再用常见的生活事物作喻体,突出景物的特征。比如描写夏日荷塘可以写“荷圆盘似盖,莲艳粉如脂”,描写秋日枫林可以写“林深枫似火,天阔云如絮”。仿写时要注意喻体和本体的特征高度契合,不要使用过于生僻的喻体。要保持五言句式的工整,前后两句对仗工整,意境统一。可以多观察身边的景物,找到合适的比喻角度,提升写景的生动性。
名句应用指导
“溪长柳似帷,山暖花如醭”这句可以用于描写春日郊野风光的写作场景中。比如写春季踏青的作文时,可以引用这句描写沿途的柳绿花盛的景象。也可以用于描写乡村春日风貌的散文中,突出春日山野的生机勃勃。还可以用于文旅宣传文案中,描写景区的春日盛景。引用时要注意贴合语境,不要用在描写秋冬景色的内容中。
关联知识图谱
中国古代贬谪文学同主题
本诗属于古代贬谪文学范畴,与历代贬谪官员创作的抒发失意情感的作品属于同一题材类型。这类作品普遍具有情感真挚、贴近现实的特点,是中国古代文学的重要组成部分。
清明文化同意象|文化关联
本诗提到清明节气,与历代描写清明思亲、踏青的作品共享同一文化意象。清明是中国重要的传统节日和节气,承载着中国人的思乡、敬祖的文化情感。

名句 CLASSIC LINES

溪长柳似帷,山暖花如醭
这两句以生动的比喻刻画了硖石县一带的春日风光。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待