簌簌花飞一雨残。
乍衣单。
屏风数幅画江山。
水云闲。
别易会难无计那，泪潸潸。
夕阳楼上凭栏干。
望长安。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌柳枝
情感惜别
创作背景
北宋初期
作者晏殊为北宋著名宰相、词人。此词具体作年难考，但从“望长安”之语推测，可能作于其外放或离京时期，借伤春之景寄托对京城（朝廷）的眷恋与政治感怀。风格圆融平静，符合其“富贵词人”的身份特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于长短句歌词诗体，为宋代流行文学体裁。具备合乐可歌的特性，句式长短参差，不同于齐言诗体。在文学史上，宋词继唐诗之后成为一代文学之胜，晏殊作为北宋词坛初祖，其作品代表了早期的典雅风格。
情感 · 解读
全词情感基调为伤春怀远，借暮春残景抒发离别之苦。核心情感包含对时光流逝的惋惜、对相聚无望的无奈以及对远方京城的深切眷恋。情感表达含蓄蕴藉，哀而不伤，体现了北宋初期士大夫词人的典型情感范式。
词牌 · 源流与格律
输入标注为《杨柳枝》，但经格律核验，本首实为《望仙门》词牌。标准《杨柳枝》为七言四句二十八字体，而本作句式为七、三、七、三重复之四十字体。此处依输入标注，但需指出格律差异，以免误导。
基础解读 READING
语文核心知识
簌簌
“簌簌”是象声词，形容花朵纷纷落下的声音。这里用来描写春花在风雨中凋零的动态，听觉与视觉结合，生动地表现了暮春时节花落如雨的景象。这一叠词的使用增加了词句的音乐美感，渲染了凄清的氛围。
乍
“乍”字意为突然、忽然。用在这里形容天气变化带来的身体感受，雨后气温下降，词人突然感觉到衣衫单薄。这个字敏锐地捕捉了瞬间的体感变化，暗示了季节的更替和环境的凄冷。
那
“那”字在此处读作nuò，意为奈何、无奈。这是宋词中常见的口语化用法，“无计那”即“无可奈何、没有办法”。用口语入词，显得自然真切，直白地表达了面对离别无法挽回的无力感。
全词翻译
花落纷纷发出簌簌声响，一场雨后春光残败。忽然觉得身上衣衫单薄。屏风上画着几幅江山图景，水云悠闲自得。离别容易相见难，对此无可奈何，泪水潸潸流下。夕阳西下，独自登上高楼倚靠栏杆，遥望长安方向。
伤春怀远
这首词通过描写暮春雨后的凄清景色，抒发了词人内心的离愁别绪。从花落衣单的自然感触，到屏风画景的静观，再到离别之痛的直抒，最后以望长安作结。全词情景交融，表达了对远方之人的深切思念和对时光流逝的无奈。
跨学科 · 是什么
长安地理学
词末“望长安”中的长安，代指京城或帝王所在之地。在古典诗词中，长安常作为政治中心或理想归宿的象征。此处词人登高遥望，寄托了对朝廷的眷恋或对远方京城的向往，是典型的政治地理意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏韵律
诵读时注意句式长短结合的节奏感。上片“簌簌花飞一雨残”语速稍快，表现风雨急骤；“乍衣单”三字句宜重读，顿挫有力。下片“别易会难无计那”情感沉郁，“泪潸潸”语调低沉。结尾“望长安”三字需延长，留有余韵。
关联知识图谱
北宋词人同作者
本词作者为北宋宰相词人晏殊，风格属北宋初期婉约派。
名句 CLASSIC LINES
别易会难无计那，泪潸潸
此句直抒胸臆，道出人生离别易、相聚难的无奈常态。“无计那”以口语入词，生动传神。情感真挚深沉，为全词情感凝聚之眼，历来受词评家称道，体现了晏殊词“情致深婉”的特色。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待