浙右华亭。
物价廉平。
一道会、卖个三升。
打开瓶后，滑辣光馨。
教君霎时饮，霎时醉，霎时醒。
听得渊明。
说与刘伶。
这一瓶、约迭三斤。
君还不信，把秤来秤。
有一斤酒，一斤水，一斤瓶。
基础信息 BASIC
词牌行香子
情感戏谑 · 讽刺
创作背景
南宋市井生活
此词约作于南宋时期，作者佚名。当时商品经济发达，酒肆林立，但也出现了商贩为逐利而在酒中掺水的欺诈现象。作者敏锐捕捉这一市井生活细节，借陶渊明、刘伶等嗜酒典故，以词为戏，辛辣揭露了当时商业道德的缺失。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'爇心香'，属双调小令。此调始见于北宋苏轼词，全词六十六字，上下片各五句，押平声韵。句式短促轻快，节奏感强，常用于叙事或抒发生活情趣，在宋词中多用于表现旷达、诙谐的生活态度。
情感 · 解读
本词以戏谑夸张的笔调，通过描写买酒、饮酒的过程，讽刺了当时酒肆掺水作假的不良风气。情感基调幽默风趣，既有对市井欺诈行为的调侃，也流露出文人面对生活琐事的达观与通透，读来令人忍俊不禁。
基础解读 READING
语文核心知识
浙右华亭
浙右指浙江西路，宋代路名。华亭即今上海松江。这句点明了故事发生的地点在繁华的江南地区。字词浅显，交代了背景。地点的富庶与后文的欺诈形成对比。这是全词叙事的起点。指明了具体的地理方位。让读者有身临其境之感。
逐句释义
在浙江西路的华亭，物价低廉平稳。遇到一个集会，买了三升酒。打开瓶子后，酒液看起来光滑辛辣又清香。让你一会儿喝，一会儿醉，一会儿醒。听说是陶渊明告诉刘伶的。说这一瓶大约重叠三斤。你如果不信，拿秤来称一称。结果是一斤酒，一斤水，还有一个一斤重的瓶子。
核心主旨
这首词写作者在华亭买酒的经历。商家声称酒好量足，实际上却掺了一半的水。作者通过最后称重的细节，幽默地揭穿了商家的把戏。全词语言通俗，像讲故事一样。读起来轻松有趣，让人会心一笑。主要讽刺了卖酒掺假的行为。表现了作者对生活细节的观察。体现了宋词生活化的一面。
跨学科 · 是什么
华亭地理地理学
华亭位于今上海市松江区。宋代属两浙西路，是重要的产粮区和交通枢纽。这里水网密布，商业发达。地理位置优越，经济繁荣。为酒肆经营提供了经济基础。是江南富庶之地的代表。古今地名对照清晰。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首词语言非常口语化，读起来要像聊天一样自然。开头两句要读得平稳，交代背景。中间'霎时饮，霎时醉，霎时醒'节奏要加快，表现酒的'威力'。最后称重的结果要读得慢一点，强调'一斤酒，一斤水，一斤瓶'的讽刺效果。整体语调要轻松幽默。
句式仿写
可以模仿'霎时饮，霎时醉，霎时醒'的排比句式。例如写天气变化：'一阵风，一阵雨，一阵晴'。写心情变化：'一会儿哭，一会儿笑，一会儿闹'。这种句式短促有力，适合表现快速变化的过程。读起来朗朗上口，很有节奏感。
写作应用
这句'有一斤酒，一斤水，一斤瓶'可以用在写作中描写欺骗或虚假现象。比如写某些包装过度的商品：'有一两产品，半斤包装，半斤空气'。或者写某些注水的肉：'有七分肉，三分水，十分价格'。这种写法幽默风趣，能一针见血地指出问题所在。
关联知识图谱
陶渊明同主题|人物关联
词中引用陶渊明嗜酒的典故，将其作为品酒权威，增强了讽刺的戏剧效果。
刘伶同主题|人物关联
词中借刘伶这位'醉侯'之名，虚构其被陶渊明劝酒的场景，极具幽默感。
名句 CLASSIC LINES
有一斤酒，一斤水，一斤瓶
此句为全词点睛之笔，以精准的数字拆解，瞬间戳穿了'约迭三斤'的谎言。语言大白话却极具讽刺张力，将商贩的狡辩与事实的真相形成强烈反差，读来令人捧腹，是宋词中少有的纯以白描取胜的幽默名句。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待