从来强作游秦计。
只有貂裘敝。
休论范叔十年寒。
看取星星种种、坐儒冠。
江湖旧日渔竿手。
初把黄花酒。
且凭洛水送归船。
想见淮南秋尽、水如天。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌虞美人
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词作于宋徽宗崇宁二年（1103年）秋。作者陈师道因拒绝穿赵挺之赠送的裘衣而受寒致病，此事在宋代笔记中多有记载，但本词主要抒发其罢官归隐之志。当时作者即将离开任所返回家乡，途中作此词以寄情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属宋词体裁，词牌为《虞美人》。此调原为唐教坊曲名，后用为词调，以李煜所作最为著名。全词双调五十六字，上下片各四句，两仄韵、两平韵，格律严谨，声情凄切，适宜抒发离愁别绪与身世之感。
情感 · 解读
词作核心情感为厌倦仕途、渴望归隐。通过对比昔日江湖渔钓生活与今日憔悴仕途，表达了初得归隐机会时的解脱与欣慰，同时也流露出对多年蹉跎岁月的无奈与自嘲，情感真挚深沉。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《一江春水》、《玉壶水》等。定格为双调五十六字，上下片各四句，两仄韵、两平韵。本词押仄韵（计、敝、寒）与平韵（冠、船、天），符合正体格律规范，声韵转换间极尽跌宕起伏之致。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“强作”意为勉强施行，体现了作者对入秦（指谋求仕途）的无奈与被动。“貂裘敝”指皮衣破旧，典出苏秦游说秦王失败后黑貂之裘敝，象征仕途失意。“星星”形容鬓发花白。“儒冠”指读书人，此处借指读书做官的生活。
逐句释义
一直以来勉强施行游历秦地的计划，结果只是穿破了珍贵的貂裘。不要谈论范叔忍受了十年的寒冷，且看我如今鬓发花白、种种不如意，都是因为戴着这顶儒冠。昔日江湖上我本是垂钓之手，如今初次端起菊花酒。暂且凭借洛水送我乘船归去，想象那淮南秋色已尽，水面辽阔如天。
主旨概括
这首词通过描写作者仕途失意、鬓发已白的境遇，表达了厌倦官场、渴望回归江湖田园的强烈愿望。全词情感由抑郁转为旷达，展现了作者在摆脱羁绊后的轻松与对自然自由的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
淮南指淮河以南地区。淮河是中国南北地理分界线，秋季气候特征明显。词中“水如天”描绘了秋末淮河流域水位平稳、天空清澈的地理景观，反映了该区域特有的水文与气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起调低沉，“强作”二字重读以示无奈，“敝”字拖长音显凄凉。下片转折轻快，“初把”二字带出喜悦，“水如天”三字需读得开阔悠远，体现心境的豁然开朗。
句式仿写
可仿写“休论……，看取……”句式。例如：“休论往日千般苦，看取今朝一笑颜。”通过对比过去与现在，表达豁达的人生态度。
写作应用
核心名句“想见淮南秋尽、水如天”可用于描写秋日水景，或表达对未来的美好憧憬与开阔胸襟。适用于写景散文或表达归隐、释怀主题的作文中。
关联知识图谱
苏秦同典故|人物关联
“貂裘敝”典出《战国策》，苏秦游说秦王不成，黑貂之裘敝，黄金百斤尽。此处作者以苏秦自比，表达仕途坎坷。
范雎同典故|人物关联
“范叔十年寒”典出《史记》，范雎（字叔）早年受辱及贫困。此处借指自己长期处于贫寒微贱之中。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待