从来清瘦。
更被春僝僽。
瘦得花身无可有。
莫放隔帘风透。
一枝相映孤灯。
灯明不似花明。
细看横斜影下，如闻溪水泠泠。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清平乐
情感孤寂 · 惜春 · 惜花
创作背景
创作背景
此词具体创作年代不详，据《全宋词》收录归属张炎所作。张炎生于南宋末年，历经宋元易代之变，晚年漂泊江湖，生活困顿。词中花身清瘦、孤灯相映的意象，虽未明指历史事件，但与其身世飘零、家国沦亡的背景暗合，可能寄托了词人晚境凄凉的身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
清平乐原为唐代教坊曲名，后用作词牌，属宋词常用词牌。此调源自汉代乐府清乐、平乐二乐府名，至宋代已确立为双调体式。全词四十六字，上片四句押仄韵，下片四句换平韵，音韵和谐婉转。此调格律严谨而富于变化，适宜抒发婉约细腻或深沉含蓄之情，在宋词中占有重要地位。
情感 · 解读
词作通过描写花枝清瘦、孤灯相映的景象，抒发了词人对花朵凋零的深切怜惜。这种情感由春日的僝僽引发，寄托了词人对美好事物易逝的感伤，体现了宋词婉约派细腻含蓄的情感特质。
词牌 · 源流与格律
清平乐词牌正体为双调四十六字，上片四句二十二字，下片四句二十四字。上片句式为七、五、七、六，押仄声韵；下片句式为六、六、六、六，换押平声韵。本词严格遵循此格律，上片押仄韵瘦、僽、有、透，下片换平韵灯、明、泠，声律规范，属该词牌正体。
基础解读 READING
语文核心知识
僝僽
僝僽读音为chán zhòu，本义指容貌憔悴、烦恼忧愁。在这首词中，词人运用拟人手法，将春天的风雨摧残说成是春天对花朵的折磨与烦恼。这种用法生动形象，让春天仿佛有了人的情感，突出了花朵在春日里遭受的苦难，也暗示了词人内心的愁苦。
泠泠
泠泠读音为líng líng，形容清凉的声音，常用来形容琴声或水声清越。在本词结尾，词人用泠泠来形容仿佛听到的溪水声。这个词语不仅描绘了声音的清脆悦耳，更营造出一种清幽、空灵的意境，让读者在视觉之外获得了听觉上的美感享受。
白话释义
这朵花向来就长得清瘦。更是被春天的风雨折磨得憔悴不堪。瘦得仿佛花身上已经没有什么东西了。千万不要让隔帘的风吹透过来。一枝花影与孤灯相互映照。灯光的明亮终究不似花的光彩。仔细观看那横斜的影子下面，仿佛听到了溪水流动的泠泠声响。
核心主旨
这首词通过描写一朵清瘦的花在春日里遭受折磨，以及在夜晚与孤灯相映的情景，表达了词人对花朵的深切怜惜。同时，花之瘦、灯之孤也折射出词人自身的孤独心境。全词情感细腻，意境清幽，展现了词人高洁的审美情趣和对美好事物的珍视。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
词中描写花身清瘦，从植物学角度看，花朵的形态与植物的营养状况和水分代谢密切相关。当植物缺乏水分或养分时，花瓣细胞膨压降低，导致花瓣变薄、萎缩，呈现出清瘦的形态。这种现象在春季多风干燥时尤为常见，词人的观察符合植物生理学特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调宜轻柔低沉，体现花之清瘦与春之僝僽的愁苦感。瘦得花身无可有一句，重音在瘦字，语速稍慢。下片转入静夜观花，语调应转为清幽宁静。结句如闻溪水泠泠，泠泠二字读得清脆悠长，留有余韵，仿佛声音在空气中回荡，营造出空灵的意境。
句式仿写
本词结句细看横斜影下，如闻溪水泠泠运用了通感手法，将视觉转化为听觉。仿写时可借鉴此结构：细看+视觉景象+如闻/如觉+听觉/触觉感受。例如：细看月光洒地，如闻琴声悠悠；细看雪花飘落，如觉轻纱拂面。这种句式能增强语言的艺术感染力。
写作应用
细看横斜影下，如闻溪水泠泠一句适合用于描写静谧夜晚、欣赏自然美景或表达内心宁静的写作场景。在散文或随笔中，可引用此句来渲染环境氛围，表现人物细腻的观察力和丰富的想象力。例如：在描写月夜漫步时，引用此句能增添文章的诗意和文化底蕴。
关联知识图谱
张炎同作者
本词作者为南宋著名词人张炎，号玉田，著有《词源》。
咏物词同体裁
本词以花为描写对象，体物工细，属于典型的咏物词。
名句 CLASSIC LINES
细看横斜影下，如闻溪水泠泠
此二句为全词结笔，通过视觉与听觉的通感手法，将静止的花影写得灵动流转。横斜之影本为视觉形象，词人却仿佛听到了溪水泠泠之声，以虚写实，化静为动。这种独特的审美体验展现了词人高超的艺术表现力，被后世词评家视为咏物词中的神来之笔。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待