翠阴融尽毵毵雪。
惨淡花明灭。
嫩沙拂拂涨痕添。
想见故溪、绿到草堂前。
夕阳红透樱桃粒。
掩映深沈碧。
成都事事似江南。
只是香衾、两处受春寒。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌虞美人
情感思乡 · 羁旅
创作背景
客居成都
此词为作者客居成都期间所作，具体创作年份虽难确考，但据“成都事事似江南”及“两处受春寒”之句，可推知作者当时身在成都，因见春景而思念江南故乡及亲人，感怀身世，遂作此词以寄深情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词体裁，词牌为《虞美人》。该调原为唐教坊曲，后用为词牌，又名《一江春水》、《玉壶水》等。全词双调五十六字，上下片各两仄韵、两平韵，格律严谨，音韵和谐，是宋词中极具代表性的抒情词牌之一。
情感 · 解读
词作核心情感为羁旅思乡与相思之苦。上片借春雪消融、嫩沙涨痕等初春景物，引发对故乡溪流草堂的深切怀念；下片以夕阳樱桃之景反衬客居他乡的孤寂，结尾直抒胸臆，道出夫妻分居两地的相思之痛。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《一江春水》。原为唐教坊曲，后用为词牌，源于项羽爱姬虞美人故事。此调以李煜《春花秋月何时了》最为著名，格律为双调五十六字，上下片各四句，两仄韵两平韵，声情激越凄楚，适合抒发深沉愁情。
基础解读 READING
语文核心知识
毵毵
形容毛发或枝条细长的样子。这里用来形容残雪像细长的白发或柳絮，形象地写出了春雪消融时的形态。这个词语比较生僻，但在古诗文中常用来描写细长的物体，读作sān sān。
香衾
指散发香气的被子，常用作夫妻共寝的代称。词中“两处受春寒”暗示夫妻分居两地，各自独眠，借“香衾”这一意象表达相思之苦。衾，读作qīn，意为被子。
上片释义
翠绿的树阴下，残雪像细长的丝缕一样消融殆尽。惨淡的光影中，花朵忽明忽暗。细腻的沙滩上，拂过的水痕显示春水正在上涨。我不禁想象故乡的溪流，那绿色一直蔓延到草堂门前。
下片释义
夕阳的红光透射过樱桃果实，使其显得晶莹剔透。这红光与深绿色的树叶相互掩映。成都这里的一切事物都像江南一样美好。只是可惜我们夫妻分居两地，各自在香衾中忍受春夜的寒冷。
主旨概括
这首词描写了初春时节成都的景色，通过“雪融”、“涨痕”、“樱桃”等意象展现春意。作者因景生情，觉得成都虽美，酷似江南，但终究不是故乡，且夫妻分离，从而表达了深切的思乡之情和相思之苦。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描写了春季溪水变绿的现象。从地理学角度看，春季气温回升，光照充足，水生植物和藻类开始大量繁殖，水体中叶绿素含量增加，导致水体呈现绿色。同时，岸边植被返青，倒映水中，也增强了水的绿色视觉效果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片宜舒缓低沉，表现残雪消融的凄清与思乡的惆怅。下片“夕阳红透樱桃粒”语调稍扬，展现春光之美；“成都事事似江南”一句转折，需读出感叹语气；结尾“只是香衾、两处受春寒”要读得深沉凝重，表达相思之痛。
句式仿写
本词“成都事事似江南”句式简洁，对比鲜明，适合仿写。例如：“校园处处似花园”、“故乡事事惹乡愁”。仿写时注意前后两句的对比关系，前句写现状，后句写情感或反差，语言要自然流畅。
写作应用
“成都事事似江南”一句可用于描写异地风情与故乡相似的场景，表达思乡之情。例如：“漫步在异乡的湖畔，垂柳依依，波光粼粼，真可谓‘成都事事似江南’，勾起我对故乡无尽的思念。”
关联知识图谱
虞美人同词牌
本词与李煜《虞美人·春花秋月何时了》同属虞美人词牌，格律相同，主题皆涉及愁情，但李煜词为亡国之痛，本词为思乡之情。
思乡诗同主题
本词与王维《杂诗》“君自故乡来”同写思乡，但本词以“似江南”反衬，手法独特。
名句 CLASSIC LINES
成都事事似江南
此句为全词核心名句，以对比手法写出成都与江南风物的相似，反衬出作者身在异乡的孤独。虽景色相似，但毕竟不是故乡，且夫妻分离，故生“只是香衾、两处受春寒”之叹，情感真挚，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待