拾翠羽

春入园林,花信总诸迟速。

听鸣禽、稍迁乔木。

夭桃弄色,海棠芬馥。

风雨霁,芳径草心频绿。

禊事才过,相次禁烟追逐。

想千岁、楚人遗俗。

青旗沽酒,各家炊熟。

良夜游,明月胜烧花烛。

基础信息 BASIC

体裁
词牌拾翠羽
情感游赏
节日寒食节
创作背景
春日民俗纪游
此词创作于春季,具体年份难考,背景涉及古代春季的修禊与寒食习俗。词人通过记录春游园林、观赏花木、参与民俗活动的经历,反映了宋代文人闲适的生活情趣与对传统节俗的传承。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于词这一体裁,是宋代流行的长短句抒情诗体。词起源于隋唐,兴盛于两宋,配合燕乐歌唱,具有独特的音乐美和格律规范。本词调寄《拾翠羽》,为长调或中调的一种,体现了宋词在形式上的灵活性与声律美。
情感 · 解读
词作通过描绘春日园林的生机勃勃与民俗活动的热闹场景,抒发了词人对美好春光的喜爱与珍惜之情。全词情感基调明朗欢快,从景致的赏心悦目过渡到民俗活动的参与感,展现了古人顺应天时、享受生活的雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
花信
指花开的消息,也指带来花开信息的风。在古代诗词中常用来形容春天的脚步和花期。这里“花信总诸迟速”意思是各种花开放的时间有早有晚,各不相同。
夭桃
指艳丽的桃花。“夭”形容草木茂盛的样子,《诗经》中有“桃之夭夭”的名句。这里用来形容桃花开得繁茂鲜艳,色彩动人。
逐句白话释义
春天来到了园林之中,各种花开放的消息有快有慢。听着鸟儿的叫声,它们逐渐飞迁到高大的树木上。艳丽的桃花展示着颜色,海棠花散发着浓郁的香气。风雨过后天放晴了,芳香小径上的草心频繁地变绿。修禊的活动刚刚过去,紧接着就是寒食节禁烟的日子。想起这是千年来楚地古人留下的风俗。挑着青旗的地方可以买酒喝,家家户户都做好了饭。在这美好的夜晚游玩,天上的明月比点燃的花烛还要明亮。
核心主旨
这首词描写了春天园林里花开鸟鸣的美景,以及寒食节前后的传统习俗。词人通过记录白天的赏花和晚上的夜游,表达了对春天美好时光的喜爱和享受生活的快乐心情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
词中提到了“夭桃”和“海棠”。桃花通常在早春开放,颜色鲜艳;海棠花花期稍晚,香气袭人。这两种植物都是春季园林中的代表性观赏花卉,它们的依次开放体现了春天的进程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首词时,语调要轻快明朗,体现春天的喜悦。上片写景要读出层次感,“夭桃弄色”和“海棠芬馥”要读得优美。下片叙事要流畅,“良夜游”三字要读得舒展,最后一句“明月胜烧花烛”要读出赞叹的语气。
句式仿写
可以模仿“良夜游,明月胜烧花烛”的句式进行写作。结构为“三字句,七字句”,前后形成对比或递进关系。例如:“清溪行,流水胜奏琴瑟”或“静夜思,书香胜饮醇酒”。这种句式短小精悍,富有表现力。
写作应用
名句“良夜游,明月胜烧花烛”可用于描写夜晚景色或表达自然之美胜过人工雕琢的主题。在写作中,可以用来形容月夜的明亮美好,或者表达一种崇尚自然、简朴高雅的生活态度。
关联知识图谱
传统节日同节日
词中“禁烟”即指寒食节禁火习俗,是全词的时间背景。
词牌名同体裁
本词调寄《拾翠羽》,属于词这一文学体裁。

名句 CLASSIC LINES

良夜游,明月胜烧花烛
此句为全词点睛之笔,写夜晚游玩时,天上的明月光华胜过人间燃烧的花烛。以自然之美超越人工之巧,意境清幽雅致,体现了词人高雅的审美情趣。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待