手摘桐花，怅还是、春风婪尾。
按锦瑟、一弦一柱，又添一岁。
紫马西来疑是梦，朱衣双引浑如醉。
较香山、七十欠三年，吾衰矣。
红袖却，青尊止。
檀板住，琼杯废。
淡香凝一室，自观生意。
事业不堪霜满镜，文章底用花如绮。
笑江滨、游女尚高歌，滕王记。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌满江红
情感迟暮
月份三月
创作背景
生日感怀
此词为作者生日所作。词中“较香山、七十欠三年”点明作者当时年届六十七岁，借白居易（香山居士）七十致仕的典故，感叹自己年近古稀却功业未就，遂作此词以抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为词，属于长短句诗体，源于隋唐燕乐，盛于两宋。本词调寄《满江红》，此调双调九十三字，前段八句四仄韵，后段十句五仄韵，声情激越豪壮，亦可用于抒发沉郁顿挫之情。
情感 · 解读
核心情感为叹老嗟卑与自伤迟暮。词人借暮春之景与生辰之机，抒发年华老去、功业未成的无奈与感伤，同时也流露出一种看淡世事、独守生意的旷达与自嘲。
词牌 · 源流与格律
词牌名，原名《上江虹》，后改今名。此调音节高亢，宜抒发激越壮阔或沉郁悲凉之情。本词押仄声韵，格律严谨，属《满江红》正体变格之一。
基础解读 READING
语文核心知识
婪尾
“婪尾”原指酒巡至末座，此处借指春风将尽、春天即将结束。词人用此词生动地描绘了暮春时节百花凋零、春意阑珊的景象，奠定了全词感伤的基调。这是一个比较生僻但形象生动的词语，准确传达了惜春之情。
锦瑟
“锦瑟”指漆有织锦纹样的瑟，是一种古代弦乐器。李商隐有名句“锦瑟无端五十弦”，此处借用该典故，通过“一弦一柱”的细节描写，引出“又添一岁”的感叹，表达了时光流逝、年华老去的无奈。
逐句释义
1. 手里摘着桐花，惆怅春天就要这样结束了。2. 弹着锦瑟，每一根弦都提醒我又长了一岁。3. 骑着紫马从西边来，感觉像做梦一样；穿着红衣的引路仪仗，让我觉得像喝醉了一样恍惚。4. 比起白居易七十岁退休，我只差三年了，真是老了啊。5. 歌女退下，酒杯停了。6. 乐板停下，玉杯也不用。7. 淡淡的香气凝结在屋里，我自己观察着生命的意趣。8. 事业无成，镜子里已是白发苍苍；文章写得再花哨又有什么用呢？9. 笑那江边的游女还在高声唱歌，就像当年滕王阁序里的场景。
核心主旨
这首词通过描写暮春景色和生日感怀，表达了作者对年华老去、功业未成的感叹。他在生日这天，看着花落春去，想到自己快七十岁了，觉得一事无成，心里很伤感。但他最后又通过“自观生意”和嘲笑游女，表现出一种看淡名利、回归内心的生活态度。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
桐花是泡桐树的花朵，属于玄参科泡桐属。它通常在春季三月至四月开放，正是清明节气前后的代表性花卉。古人常以桐花开放作为暮春到来的标志，所谓“桐始华”。词人“手摘桐花”这一动作，不仅点明了具体的时间是暮春，也通过花落的自然现象，科学地反映了季节更替的规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片起句“手摘桐花”宜轻读，带出惆怅之意；“怅还是”三字稍作停顿，强调转折。下片“红袖却，青尊止”六字短句，节奏要短促有力，体现决绝之意。结尾“笑江滨”三字要读出旷达之感，语调上扬，余韵悠长。整体语速宜中速偏慢，体现沉郁顿挫的情感。
句式仿写
本词中“事业不堪霜满镜，文章底用花如绮”运用了比喻和对偶的修辞手法。可以仿写：“学业堪惊霜染鬓，青春底用水流年”，用“霜染鬓”比喻学习的艰辛导致早生华发，用“水流年”比喻青春流逝，表达对时光易逝的感叹。
写作应用
名句“事业不堪霜满镜，文章底用花如绮”可用于写作中表达对人生成就的反思或对虚名的看淡。例如在议论文中论述“实干与虚名”时，可以引用此句，说明真正的价值不在于外表华丽的文章或虚名，而在于实实在在的功业与内心的充实，增强文章的说服力与文化底蕴。
关联知识图谱
白居易人物关联
词中“较香山、七十欠三年”直接引用白居易（号香山居士）的典故，白居易七十岁致仕，词人以此自比。
名句 CLASSIC LINES
事业不堪霜满镜，文章底用花如绮
核心名句。以“霜满镜”喻白发苍颜，感叹事业无成；以“花如绮”喻文章华而不实，表达了对自己生平功业与文章价值的深刻反思与自嘲，对仗工整，意境深沉。
标签 TAGS
作者 POET
吴泳 生卒年不详，约公元1224年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待