梦悄。
翠屏晓。
帐里薰炉残蜡照。
赏心乐事能多少。
忍听阳关声调。
明朝门外长安道。
怅望王孙芳草。
基础信息 BASIC
词牌调笑令
情感惜别
创作背景
北宋送别
此词具体创作背景史籍无详载，据词意推断，应作于北宋时期某次送别场合。词中提及“长安道”，实指京城通往外界的官道，借汉唐故实喻指北宋都城（汴京）。结合“王孙芳草”意象，可知词人是在为即将远行的友人或爱人送别，借乐景写哀情，抒发聚散无常之慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词牌又名《转应曲》，属唐代教坊曲名，后演变为词牌。其体制特征为单调三十二字，八句四仄韵，两平韵，两句叠韵。全词格律严谨，节奏明快，具有独特的回环往复之美，在宋词中虽非主流长调，但因其声情婉转，常用于抒发离愁别绪。
情感 · 解读
全词情感核心在于深切的离愁别绪与对远行人的眷恋。从梦境破灭的失落，到离别场景的凄清，再到对前程的担忧与对游子的思念，情感层层递进。词人通过残蜡、阳关等意象，将不舍与怅惘之情渲染得淋漓尽致，体现了婉约词含蓄深婉的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“悄”意为寂静，形容梦境幽深。“晓”指天亮。“薰炉”是古代用来熏香取暖的炉子。“蜡”指蜡烛。“阳关”是古曲名，即《阳关三叠》，专门用于送别。“王孙”本指贵族子弟，这里指代远行的朋友。“芳草”在古诗中常用来象征离恨。
逐句释义
梦境悄然无声，翠绿的屏风透出拂晓的亮色。帐内的薰炉还燃着，残存的蜡烛发出微光。这一生称心快乐的事情能有多少呢？哪里忍心去听那送别的《阳关曲》。明天早上门外就是通往京城的大道。只能惆怅地望着远方，思念着那芳草丛中的游子。
主旨概括
这首词描写了清晨梦醒后，面对即将到来的离别而产生的感伤。词人通过描写室内的凄清景象，表达了对快乐时光短暂的感叹，以及对即将远行之人的依依不舍之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“长安道”在诗中借指通往京城的官道。古代官道连接各大城市，是商旅与仕宦者必经之路。这里指出了离别的具体地点，也暗示了远行者将踏上漫长的旅途。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调凄婉。前两句写景要读出清晨的静谧与冷清。“赏心乐事能多少”一句要读出感叹的语气，重读“多少”。最后两句要读出无尽的惆怅与留恋，余音袅袅。
句式仿写
可以模仿“赏心乐事能多少”这一反问句式进行写作。例如：“人生知己能多少”、“青春岁月能多少”。这种句式适合用来表达对珍贵事物易逝的感叹。
写作应用
“赏心乐事能多少”可用于感叹时光飞逝、快乐短暂的作文中。例如在写“珍惜时光”或“面对离别”的主题时，引用此句可以增强文章的感染力，体现古人对人生的深刻感悟。
关联知识图谱
送别诗同主题
本词通过《阳关》曲与离别场景，属于典型的送别题材作品，与王维《送元二使安西》主题一致。
名句 CLASSIC LINES
赏心乐事能多少
此句为全词核心名句，意指称心如意的好事能有多少呢。它以反问的形式，道出了人生聚散无常、欢愉短暂的普遍哲理。语言平易近人却意蕴深远，成为后世感叹良辰美景难再、好景不常在的经典表达，常被引用以表达对美好时光易逝的惋惜。
标签 TAGS
作者 POET
郑仅 1047年—1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待