彩云易散琉璃脆。
念往事、心将碎。
只合人间十三岁。
百花开尽，丁香独自，结恨春风里。
小圆幽槛经行地。
恨春草佳名谩抛弃。
簇蝶罗裙休将施。
香残烛烬，微风触幔，仿佛娇嚬是。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌青玉案
情感悼亡
创作背景
悼亡之作
学界主流观点认为此词为纳兰性德悼念原配卢氏之作。卢氏婚后三年因难产去世，年仅二十一岁。词中'只合人间十三岁'或为虚指，借喻韶华易逝，或指代某种特定的情感纪念时刻，具体创作年份无确切记载，但哀婉基调与悼亡主题确凿无疑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词体裁，词牌为《青玉案》。《青玉案》调名始见于北宋苏轼词，取自东汉张衡《四愁诗》'美人赠我锦绣段，何以报之青玉案'句。全词双调六十七字，上下片各五仄韵，声情凄婉，适宜抒发哀怨愁苦之情。
情感 · 解读
词作核心情感为悼亡，抒发对早逝女子的沉痛哀悼。全词情感由'心将碎'的直观悲痛，深化至'结恨春风'的深沉遗恨，终以'仿佛娇嚬'的幻觉收束，营造出凄迷怅惘的艺术境界，体现了纳兰词'哀感顽艳'的典型风格。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《西湖路》、《青莲池上客》。此调以贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》最为著名。正体格律为双调六十七字，前后段各六句，五仄韵。纳兰此作严守格律，押仄声韵，韵脚为'脆、碎、岁、里、地、弃、施、是'，属正格。
基础解读 READING
语文核心知识
琉璃
古指一种有色半透明的宝石或陶器烧制物，此处比喻美好事物的脆弱易碎。在古代文学中常与'彩云'连用，象征美好却短暂的事物，如'彩云易散琉璃脆'已成为俗语，流传甚广。
丁香结
丁香花蕾形状像绳结，古人常用'丁香结'比喻愁绪郁结不解。李商隐诗云'芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁'，本词沿用此意，以丁香之结喻心中之恨。
上片释义
彩云容易飘散，琉璃极易破碎。回想起往昔之事，心都要碎了。她只应在人间停留十三岁这般短暂的时光。百花都已凋谢，只有丁香独自在春风中结着愁恨。
下片释义
那小园中幽静的栏杆旁，是她曾经走过的地方。可恨那'春草'的美名被随意抛弃。那绣着簇蝶花纹的罗裙，不要再穿戴了。香已燃尽，烛已熄灭，微风吹动帘幔，仿佛看见她那娇美的皱眉模样。
核心主旨
这是一首悼亡词，通过描写彩云散、琉璃脆、丁香结恨等凄美意象，抒发了词人对早逝爱人的无限悲痛与怀念。全词情感真挚，字字泣血，展现了纳兰词哀感顽艳的艺术特色。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
丁香属落叶灌木或小乔木，花期在春季。诗中'百花开尽，丁香独自'符合植物学物候规律，早春花卉如桃杏凋谢时，丁香正值盛开或结蕾期。花蕾在开放前紧实如结，这是'丁香结'比喻的生物学基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉凄婉。上片'脆、碎、岁'韵脚短促有力，表现心碎之痛；下片'里、地、弃、施、是'韵脚悠长，抒发绵长遗恨。'丁香独自'后需停顿，'结恨春风里'需重读'恨'字。
句式仿写
可仿写'百花开尽，XX独自，XXXX里'句式。例如：'繁华落尽，寒梅独自，傲立风雪里'。此句式特点为前两句写景铺垫，后一句情景交融，点明主旨。
写作应用
核心名句'百花开尽，丁香独自，结恨春风里'可用于描写孤独、坚守或哀愁的主题。在散文写作中，可引用此句渲染凄清氛围，或借丁香结恨之象表达内心无法排解的愁绪。
关联知识图谱
李商隐《代赠》同典故
李商隐'芭蕉不展丁香结'为经典出处，纳兰此词化用其意，以丁香结喻愁恨。
名句 CLASSIC LINES
百花开尽，丁香独自，结恨春风里
此句为全词核心名句。运用丁香结典故，以百花凋零反衬丁香独自结恨，将无形之愁绪具象化为丁香花蕾，既写景又抒情。'结恨'二字新颖独造，将丁香花蕾的自然形态与诗人的沉痛心境完美融合，成为纳兰词中写愁名句。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待