临江仙

千古乌程新酿美,玉觞风过粼粼。

歌声未办起梁尘。

九天持斧客,来作绣衣人。

夙有辞华惊乙览,传闻献颂东巡。

未应握节久宾宾。

一封驰诏旨,却醉上林春。

基础信息 BASIC

体裁
词牌临江仙
情感期许 · 祝愿
创作背景
贺友升迁
此词为王安中赠友人之作。据考证,友人可能为梁才甫或某位由外任使者转任御史的官员。词中记述友人因才华受皇帝赏识,由持节外任被诏回京城任绣衣御史(指代御史台官员)的经过。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋词长短句体制,为北宋末年王安中创作的《临江仙》词牌作品,具备典型的文人词艺术风格。
情感 · 解读
全词通过描绘美酒佳宴与诏旨驰召的场景,表达了对友人由外任被召回京、升任御史的祝贺之情,以及对友人才华得遇明主的期许与欣慰。
词牌 · 源流与格律
词牌名临江仙,双调六十字,上下片各五句四平韵。本词格律严谨,押平声韵,符合该词牌正体规范。

基础解读 READING

语文核心知识
乌程
乌程:古地名,今浙江湖州,以产美酒闻名,此处代指美酒。
绣衣人
绣衣人:汉代御史特指,因着绣衣而得名,此处代指御史台官员。
乙览
乙览:指皇帝阅览文书,典出唐文宗“乙夜观书”,代指御览。
上林
上林:汉代皇家园林上林苑,此处借指北宋皇宫园林。
全词译文
千古流传的乌程新酿美味醇厚,玉杯随风泛起粼粼波光。歌声美妙尚未能震落梁上灰尘。天上的持斧贵客,化作人间的绣衣御史。素来有文采惊动御览,传闻曾向东巡的皇帝献颂。不应长久持节作客他乡。一封诏书飞驰而至,回京醉赏上林春色。
祝贺回京
本词主旨为祝贺友人由外任被召回京城任职,赞颂其才华横溢、深受皇帝赏识,并描绘了其回京后的荣耀与雅致生活。
跨学科 · 是什么
乌程地理学
乌程位于今浙江省湖州市,自古为江南佳酿产地,词中以此地名代指美酒,体现了地名与物产的紧密关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时注意双片节奏,上片“千古/乌程/新酿/美”起势开阔,“九天/持斧/客”需重读以显气势;下片“一封/驰/诏旨”语速宜快,表现诏书之急。
升迁祝贺
可借鉴本词的祝贺手法,不直说升官,而用“驰诏旨”、“醉上林”等场景描写侧面烘托荣耀感,含蓄而典雅。
关联知识图谱
王安中同作者
本词作者,北宋末南宋初词人,字履道,号初寮。

名句 CLASSIC LINES

一封驰诏旨,却醉上林春
此二句为全词结笔,以动态的诏书飞驰与静态的醉赏春色相对照,极写友人回京之速与恩遇之隆,将政治上的荣耀与生活的雅趣完美融合,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待