采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。
斗草溪根，沙印小莲步。
自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在、云山深处。
昼闲度。
因甚天也悭春，轻阴便成雨。
绿暗长亭，归梦趁风絮。
有情花影阑干，莺声门径，解留我、霎时凝伫。
基础信息 BASIC
词牌祝英台近
情感思乡 · 羁旅
节日寒食节
创作背景
羁游之作
此词为吴文英晚年羁游江浙时所作。词人身处南宋末年，国势飘摇，一生未第，辗转依人。寒食佳节，客居他乡，触景生情，借惜春留春之意，抒发身世之感与家国之忧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'祝英台'、'月底修箫谱'。双调七十七字，上下片各八句四仄韵。此调音节顿挫，宜抒发凄婉绵邈之情，宋代词人吴文英、张炎等人以此调抒写离愁别绪最为擅长。
情感 · 解读
词作通过寒食节身在云山深处的羁旅之景，抒发了词人年华老去、漂泊无依的凄凉感伤，以及对故乡和亲人的深切思念，情感深沉婉曲，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
清霜
比喻白发。形容两鬓斑白，暗示词人年事已高。这是古诗词中常见的修辞手法，用自然界的霜雪颜色来比喻头发变白，形象生动地表现了岁月的痕迹。
斗草
古代一种民俗游戏，又称'斗百草'。参与者竞采奇花异草，比赛草的韧性或种类多寡。多在春日进行，是古代女子和儿童喜爱的游戏。
上片释义
采摘幽香的花草，漫步在古老的园林中，竹林间的小路透着冷清的翠绿色。在溪边玩斗草游戏，沙滩上留下了小脚印。可怜我两鬓已经斑白，又到了一年的寒食节，身体却仍处在云雾缭绕的深山之中。
下片释义
白天闲极无聊地度过。为什么老天也吝惜春光，稍微有点阴云就变成了雨。长亭边绿树成荫，回家的梦随着柳絮飘飞。只有那栏杆上的花影和门口的黄莺声似乎有情，懂得挽留我，让我在那一瞬间凝神伫立。
核心主旨
这首词描写了寒食节词人在古苑游玩的所见所感。通过写景和回忆，表达了词人对青春逝去的感伤、对家乡的思念以及身为羁旅之人的孤独寂寞。全词情感细腻，语言优美。
跨学科 · 是什么
竹植物学
竹子是禾本科植物，四季常青。在中国文化中，竹子象征着高洁、坚韧和虚心。诗中'竹冷翠微路'描绘了竹林幽静清冷的景象，烘托出词人孤寂的心境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。上片'竹冷翠微路'要读出幽静感，'又身在'后稍作停顿，强调漂泊之苦。下片'因甚'读出疑问语气，结尾'霎时凝伫'要读得缓慢深沉，余韵悠长。
句式仿写
原句'有情花影阑干，莺声门径，解留我、霎时凝伫'运用拟人手法。可仿写：'多情月光窗台，虫鸣草际，解慰我、片刻乡愁'。通过赋予景物以人的情感，增强感染力。
写作应用
名句'有情花影阑干，莺声门径'可用于描写景物对人的心理投射，表达孤独中的慰藉。适用于写景散文或抒情段落，如'独自漫步园中，唯有那有情花影阑干，似解人意，伴我度过这寂寥时光'。
关联知识图谱
羁旅诗同主题
羁旅诗是古代诗歌重要题材，多写漂泊之苦与思乡之情。本词通过寒食节客居深山的描写，典型地体现了羁旅诗'因事生情、触景伤怀'的特点。
名句 CLASSIC LINES
有情花影阑干，莺声门径，解留我、霎时凝伫。
此句运用拟人手法，写花影、莺声似解人意，挽留词人驻足。将主观情感投射于客观景物，物我交融，意境深婉，是梦窗词'情景交融'的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待