溪声咽。
溪上有人离别。
别语叮咛和泪说。
罗巾沾泪血。
尽做刚肠如铁。
到此也应愁绝。
回首断山帆影灭。
画船空载月。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌谒金门
情感惜别
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明载，多认为是作者在仕途奔波或羁旅漂泊途中的送别之作。词中“溪声咽”“断山”等意象，极可能源于作者在江南或西南地区为官游历时的真实地理见闻，借离别之景抒发身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋词范畴，是宋代最具代表性的抒情诗体。词体起源于隋唐燕乐，至宋代达到艺术巅峰，形成了婉约与豪放两大流派。本词体制短小精悍，语言清丽深婉，体现了宋词以景结情、含蓄蕴藉的典型美学特征。
情感 · 解读
全词核心情感为深挚沉痛的离愁别绪。上片通过听觉与视觉的描摹，渲染离别时的凄苦氛围；下片借“刚肠如铁”的反衬，极力烘托出“愁绝”的情感浓度。情感表达由外在动作转向内心挣扎，最终归于空寂的无奈。
词牌 · 源流与格律
词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词调。又名“空相忆”“花自落”等。正体为双调四十五字，上下片各四句，押仄声韵。本词上下片各四句，句式字数符合《谒金门》正体格律规范，韵律激越顿挫，适宜抒发愁苦激切之情。
基础解读 READING
语文核心知识
咽
字词注释：读音yè，本义指声音因哽咽而阻塞不畅。在诗句“溪声咽”中，运用拟人手法，将溪流的声音形容为人在悲伤哭泣时的呜咽声。这一字生动地奠定了全词凄凉悲伤的情感基调，将客观的自然声响赋予了主观的情感色彩。
上片释义
溪流的声音仿佛在悲伤地呜咽。溪边正有人在此凄然离别。离别的话语伴随着泪水叮咛嘱托。手帕被伤心的泪水甚至血泪沾湿了。
下片释义
纵然是铁石心肠的硬汉。到了这种时刻也应该是悲伤到了极点。回头看去，远处的山峦阻断了视线，船帆的影子已经消失不见。只有那艘画船空荡荡地载着满船明月远去。
核心主旨
这首词描写了溪边送别的场景，表达了深挚的离愁别绪。上片写离别时的悲伤情态，下片写别后的孤寂心境。全词情感真挚，语言凄婉，生动地刻画了离人依依不舍的痛苦心情。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗句中的“溪声咽”是对溪流声音的文学化描写。从地理学角度看，溪流流经地形起伏大、河床岩石多或河道狭窄的山区时，水流速度加快，撞击岩石产生涡流和气泡破裂声。这种低沉、断续的水声在寂静环境中听起来酷似人的呜咽声。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调低沉。上片“溪声咽”三字要读得凝重压抑。下片“尽做刚肠如铁”语势可稍扬，表现情感的激荡。结句“画船空载月”要读得舒缓空灵，留有余韵，体现怅然若失之感。
句式仿写
仿写“回首断山帆影灭，画船空载月”的句式：运用“回首+景物描写+结果，+主语+状语+宾语”的结构。示例：仰望长空雁阵斜，孤云独去闲。
写作应用
核心名句“画船空载月”常用于描写离别后的空虚寂寥，或表达“物是人非”的感慨。在写作中，可借鉴这种“以景结情”的手法，不直接说悲伤，而是描写景物来烘托心情。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首作品均为送别名篇，王维诗重劝酒深情，本词重离别场景渲染，皆为抒发离愁的经典之作。
名句 CLASSIC LINES
画船空载月
此句为全词结句。写友人离去后，画船载着一船明月空自远去，留下了无尽的空虚与寂寥。以景结情，将离愁别绪化为空灵的视觉意象，言有尽而意无穷，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
蔡伸 1088—1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待