隔阔多时，算彼此、难存济。
咫尺地、千山万水。
眼眼相看，要说话、都无计。
只是。
唱曲儿、词中认意。
雪意垂垂，更刮地、寒风起。
怎禁这几夜意。
未散痴心，便指望、长偎倚。
只替。
那火桶儿、与奴暖被。
基础信息 BASIC
词牌惜奴娇
情感惜别
创作背景
市井情词
学界考证此词多归于无名氏作品，收录于《花草粹编》等选本，创作时间约在南宋至元初。作品内容直白描绘市井男女情感生活，反映了当时通俗文学兴盛、礼教束缚相对宽松的社会背景，具有鲜明的时代印记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属北曲入词的曲牌体，源流上承宋代大曲，下启元曲散套。其格律具有明显的曲牌特征，句式长短参差，韵位密集，多用衬字，艺术定位介于宋词雅韵与元曲俗趣之间，是研究词曲演变史的重要文体样本。
情感 · 解读
核心情感聚焦于恋人分离后的刻骨相思与相见无门的无奈。情感层次由表层的空间阻隔之痛，深入至内心痴心未改的执着，最终落脚于对重聚后温存生活的具体渴望，情感肌理细腻真挚，具有极强的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
存济
意思是生存、过活或安顿。在这里指两人在分离的状态下都很难维持生活或心情难以平复，形容日子过得非常艰难。这是一个当时的口语词汇，体现了词作通俗的语言风格。
隔阔多时
我们分开已经很久了，算起来彼此都很难熬过这段日子。虽然实际上只相隔很短的距离，却好像隔着千山万水那么遥远。我们互相看着对方的眼睛，想要说话却没有任何办法。最后只能通过唱曲儿，在歌词里表达自己的心意。
雪意垂垂
天色阴沉，雪就要落下来了，地面上更是刮起了刺骨的寒风。这几夜的寒冷和愁意让人怎么忍受得了。我那一片痴心始终没有消散，一心指望着能和你长久地依偎在一起。我只想替你把那取暖的火桶挪好，为你暖好被窝。
相思无计
这首词主要写了一对恋人久别重逢（或相思）时的情景。上片写两人虽然距离很近，但因为某种原因无法自由交流，只能通过唱曲来传达心意，表达了深深的无奈。下片写天气寒冷，更加重了相思的凄苦，最后两句通过“暖被”的生活细节，表达了对未来团聚、互相照顾的深切渴望。
跨学科 · 是什么
咫尺天涯地理学
“咫尺”是古代长度单位，周制八寸为咫，十寸为尺，形容距离很近。“千山万水”形容路途遥远险阻。词人将极近的物理距离与极远的心理距离并置，利用巨大的空间反差，形象地揭示了现实阻隔带来的心理痛苦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时要注意词牌的长短句变化。上片“隔阔多时”要读得沉重缓慢，“咫尺地、千山万水”要在“地”字后稍停，重读“千山万水”以突出反差。下片“雪意垂垂”要读出寒意，“只替”二字要轻读，表现出体贴温柔的情感。
夸张对比仿写
模仿“咫尺地、千山万水”的句式，运用极小与极大的对比进行写作练习。例如：“一念间、万水千山”，“方寸心、容纳天地”。这种写法能通过强烈的反差突出内心的感受，增强语言的表现力。
生活细节描写
“那火桶儿、与奴暖被”是极佳的生活化写作素材。在写作中，可以通过描写具体的、细微的动作（如暖被、温酒）来表达深厚的情感，这种“以小见大”的手法比空洞的抒情更感人，适用于描写亲情、友情或爱情的作文。
关联知识图谱
曲牌体词同体裁
该词牌具有明显的曲牌特征，句式长短参差，语言通俗，是词曲演变过程中的重要体裁样本。
名句 CLASSIC LINES
咫尺地、千山万水
此句运用夸张与对比手法，极言心理距离之远，虽近在咫尺却如隔天涯。该意象精炼传神，深刻揭示了有情人在现实阻隔下的心理困境，成为后世表达“心理距离”与“物理距离”反差的经典文学意象。
标签 TAGS
作者 POET
蔡伸 1088—1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待