渭阳佳梦。
瓦变成璋真妙弄。
不是勾回。
汤饼冤家唤得来。
不分利市。
要我开尊真倒置。
试问坡翁。
此事如何著得侬。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌减字木兰花
情感戏谑
创作背景
贺人生子
此词为苏轼贺友人生子之作。时友人喜得麟儿，依俗宴请宾客，作者赴宴时被主人戏索“利市”（红包），遂即兴填词以答，将讨债之语入词，化俗为雅，尽显东坡幽默本色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此调属宋词牌，由《木兰花令》减字变体而成。全词双调四十四字，上下片各四句，句式为七、七、七、七，押仄韵。其声情由原调的激越转为婉转跌宕，适宜表达诙谐或深挚之情。
情感 · 解读
全词以戏语出之，通过梦境得孙的惊喜与被索要“利市”的窘迫形成反差，展现了亲友间亲密无间、不拘礼法的真挚情感，读来令人莞尔。
词牌 · 源流与格律
源出唐教坊曲《木兰花》，宋人演为词调。所谓“减字”，即在原调《木兰花》格律基础上减少字数，改变韵位，使曲调更为急促紧凑。此调在北宋流行甚广，苏轼、秦观等大家皆有佳作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“渭阳”典出《诗经》，指舅甥之情，此处借指亲友。“璋”是玉器，古人重男轻女，生男曰“弄璋”。“汤饼”即面条，古时生子宴客称汤饼会。“利市”指喜钱、红包。“坡翁”是作者自称。“侬”方言，指我。
逐句释义
做了一个关于渭阳的好梦。梦兆吉凶难测，瓦片变成了玉璋，真是奇妙的变幻。这并非是魂魄被勾回，而是那吃汤饼的“冤家”被唤来了。你不分给我利市钱，反倒要我开尊喝酒，真是主客颠倒。试问苏东坡老翁，这种事怎么轮得到我来做呢？
核心主旨
这首词是苏轼参加友人生子宴席时所作。作者巧妙运用典故和口语，将朋友间索要红包的玩笑话写入词中，既表达了祝贺之意，又展现了幽默风趣的性格，充满了浓厚的生活气息。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
“汤饼会”是古代庆贺生子的习俗，因婴儿出生三天或满月时宴客吃面条（汤饼）而得名。面条细长，寓意长命百岁。词中称婴儿为“冤家”，是爱极反骂的亲昵称呼，体现了古代独特的育儿民俗与语言习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏明快，读时应带诙谐语气。上片“真妙弄”三字可重读以示惊喜；下片“真倒置”应读出佯装不满的趣味，结句“如何著得侬”语速可稍慢，带出自嘲与无奈感。
句式仿写
可仿照“试问坡翁，此事如何著得侬”的句式，运用第三人称自称和反问语气，进行幽默风趣的心理描写。例如：“试问书生，此题如何解得开。”
写作应用
“瓦变成璋真妙弄”一句可化用于描写意外之喜或事物向好的方向转变的场景。在记叙文中，可用以表达“坏事变好事”的转折心情，增添文章的趣味性与文学性。
关联知识图谱
生男习俗同典故
源自《诗经·小雅·斯干》，古人把璋给男孩玩，希望他将来有玉一样的品德，后称生男为“弄璋”。
名句 CLASSIC LINES
试问坡翁，此事如何著得侬
此二句为全词结穴，以自嘲口吻回应主人索要红包的戏谑。作者自称“坡翁”，以“著得侬”方言口语入词，生动刻画出被“打劫”时的无奈与风趣，极具生活气息。
标签 TAGS
作者 POET
胡铨 1102年-1180年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待