朝中措

西昆当日下云骈。

采藻奉苏仙。

玉节荣看棠棣,斑衣笑俯芝兰。

寿觞争举,歌萦蛾绿,香袅龙涎。

须与寄声鸾鹤,飞来岁岁年年。

基础信息 BASIC

体裁
词牌朝中措
情感祝寿 · 赞美
创作背景
家族寿诞
此词为祝寿之作,具体创作时间与对象虽史无明载,但据'玉节荣看棠棣'与'斑衣'等典故推断,应为作者参加某位身居高位的长辈或亲友寿宴时所作,旨在颂扬其家族和睦、功业显赫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名,又名'照江梅'、'芙蓉曲'等。属双调体,全词四十八字,分上下两片,格律严谨,音韵和谐。宋代常用词牌,多用于写景抒情或祝寿酬赠,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
全词通过描绘寿宴盛况与家族荣耀,表达了对寿者高洁品格的赞颂与美好祝愿。情感基调热烈典雅,既有对兄弟情深的歌颂,也有对长辈寿诞的诚挚祝福,体现了宋代文人雅集的礼俗文化。
词牌 · 源流与格律
调见宋欧阳修《六一词》,因词中有'手种堂前垂柳,别来几度春风'句,又名'照江梅'。正体双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵。本词依正体格律填制,声情朗畅。

基础解读 READING

语文核心知识
棠棣
棠棣是古诗中常用的意象,本义指一种树木。在诗词中专门用来比喻兄弟手足之情。出自《诗经·小雅·常棣》,是古人表达兄弟情谊的经典代称,通俗易懂。
斑衣
斑衣指彩色的衣服。典故出自老莱子身穿五彩斑斓的衣服装作孩童模样逗父母开心。后世用'斑衣'来形容子女对父母的孝顺行为,是祝寿词中的常见词汇。
芝兰
芝兰指灵芝和兰花,都是香草。古人常用芝兰来比喻德行高尚的人或美好的子弟。这里用来称赞寿者的子孙后代都很优秀,家族门风很好。
全句释义
当年像神仙苏东坡一样的人物乘着云车下凡。手持采藻去侍奉苏仙。手持玉节光荣地看到兄弟同朝为官,身穿彩衣笑着俯看优秀的子孙们。大家争着举起祝寿的酒杯,歌声环绕着美丽的歌女,龙涎香的烟雾袅袅升起。要给鸾鹤传个话,让它们年年岁岁都飞来这里。
祝寿颂德
这首词通过描写一场热闹的寿宴,赞美了寿者家族兄弟团结、子孙孝顺的美好品德。作者用美好的词语和典故,表达了对寿者健康长寿、家族永远繁荣昌盛的美好祝福。
跨学科 · 是什么
芝兰植物学
芝兰在植物学上分属不同的生物类别。芝即灵芝,属于真菌界多孔菌科,具有药用价值。兰即兰花,属于植物界兰科,以花香幽雅著称。古人将二者并称,取其香气高洁,象征君子之德。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时语调要喜庆热烈。上片'棠棣'、'芝兰'等典故词要读得稳重清晰。下片'寿觞争举'节奏要轻快,体现热闹气氛。结尾'岁岁年年'要读得深情舒缓,表达美好的祝愿。
祝福语素材
在给长辈祝寿或家族聚会的写作中,可以引用'玉节荣看棠棣,斑衣笑俯芝兰'。这句词非常适合用来形容家庭和睦、子孙满堂的幸福场景,语言典雅,寓意美好。
关联知识图谱
兄弟情谊同典故
棠棣是《诗经》中确立的兄弟情谊代名词,与'手足之情'同义,常用于正式场合。

名句 CLASSIC LINES

玉节荣看棠棣,斑衣笑俯芝兰
此联运用'棠棣'与'斑衣'典故,工整对仗,将兄弟同朝为官的荣耀与老莱子彩衣娱亲的孝道完美融合,生动刻画了寿宴上父慈子孝、兄友弟恭的盛景,是宋代寿词中的典雅佳句。

标签 TAGS

作者 POET

洪适 1117年-1184年
南宋著名官员、文学家、金石学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待