嘉禾一别十经春。
清泖记垂纶。
今日天涯沦落，跫然一见佳人。
酒浮重碧，声低云叶，香趁霞裙。
准拟魁星归去，它时相会金门。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感重逢
创作背景
创作背景
此词为作者赠别友人之作。据考证，作者曾在嘉禾（今浙江嘉兴）任职或游历，与友人分别十年后异地重逢。词中“嘉禾一别十经春”点明时空背景，反映了宋代士大夫流转仕途、聚散无常的生活常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
朝中措，词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》等。此调为宋词常见词牌，以欧阳修《朝中措·平山栏槛倚晴空》为正体。全词双调四十八字，上片三平韵，下片两平韵，体制短小精悍，音韵和谐，适宜抒发离情别绪或感怀身世。
情感 · 解读
词作通过久别重逢的场景描写，抒发了对时光流逝的感慨与故友重逢的喜悦。既有对往昔隐逸生活的怀念，又有对今日天涯沦落的自嘲，情感真挚深沉，在推杯换盏间寄托了未来的美好期许。
词牌 · 源流与格律
词牌名。此调始见於北宋欧阳修，因欧阳修词中有“平山栏槛倚晴空”之句，又名“照江梅”。双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。本词严守格律，属正体。
基础解读 READING
语文核心知识
经春
意思是经过春天，这里用来代指一年。十经春就是十年的意思，用春天的意象来计算时间，显得时光流逝很有画面感，比直接说十年更有诗意。
垂纶
意思是垂钓，钓鱼。纶是指钓鱼用的丝线。这个词在古诗文中常用来代指隐居生活，表现一种闲适、自在的状态。
跫然
形容脚步声。跫是指脚步的声音。这里形容在寂静中忽然听到熟悉的脚步声，表现出一种惊喜和意外，好像在说“忽然听到有人来了”。
上片释义
自从在嘉禾分别以后，已经过去了十个春天。我还清楚地记得当年在清澈的泖湖边垂钓的情景。如今我流落天涯、处境困顿，忽然惊喜地见到了老朋友。
下片释义
酒杯中浮着深绿色的美酒，歌声低沉得像云叶一样轻柔，香气追随着美丽的裙摆。我打算考中功名归去，将来我们在朝廷的金门再次相会。
核心主旨
这首词描写了作者与朋友久别重逢的场景。通过回忆过去快乐的日子和对比现在漂泊的生活，表达了作者对老朋友的深厚情谊，以及对自己未来能够有所成就的美好愿望。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
嘉禾是古代地名，就是现在的浙江嘉兴。清泖是指泖湖，在现在的上海青浦和松江一带。那里水网密布，风景优美，非常适合钓鱼和游玩，是江南著名的水乡。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读上片时，语调要稍微低沉缓慢，读出分别十年的沧桑感。读到“跫然一见佳人”时，语速可以稍微加快，读出惊喜的感觉。下片描写欢聚场面，语调要轻快流畅，最后一句要读出坚定的信心。
句式仿写
可以模仿“嘉禾一别十经春”的句式进行写作，结构是“地点+一别+时间”。例如：“京城一别三经秋”、“故乡一别五经冬”。这种句式适合用在作文的开头，引出对往事的回忆。
写作应用
名句“今日天涯沦落，跫然一见佳人”适合用在描写久别重逢、朋友情谊的作文中。比如写老同学聚会，或者遇到多年不见的好友时，可以用这句话来表达那种在困境中遇到知己的感动和惊喜。
关联知识图谱
嘉兴同名异地
词中嘉禾指宋代嘉兴府，今浙江嘉兴。另有江西嘉禾县等地名，需注意区分。
名句 CLASSIC LINES
今日天涯沦落，跫然一见佳人
此句化用白居易“同是天涯沦落人”之意，以“跫然”形容足音，生动刻画出在漂泊困顿中忽闻故人足音的惊喜与感动。将身世之感与重逢之喜交织，情感张力极强，是全词的情感核心。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待