丹桂飘香已四番。
杖藜携手自今难。
黯淡离恨满江干。
壁上两冠元是谶，花前双韵几时弹。
中秋后夜与谁看。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙正体
情感惜别
创作背景
离别赠答
此词为作者赠别友人之作，具体创作年代无考，据“丹桂飘香已四番”句，知两人相交或离别已历四载，借中秋后夜之景抒发离别深情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原为唐代教坊曲名，后用为词牌，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵，风格婉约含蓄，适于抒发离愁别绪。
情感 · 解读
全词通过丹桂四番飘香暗示离别之久，借杖藜携手难再的细节，抒发了深沉的离愁别恨与对往昔欢聚的无限眷恋。
基础解读 READING
语文核心知识
杖藜
意思是拄着手杖行走。藜是一种草本植物，茎坚硬，古人常用它做手杖。这里指作者或友人年老体衰，需要拄杖而行，表现出行动的不便与岁月的流逝。
谶
意思是预言、预兆。古人认为某些迹象可以预示未来的吉凶祸福。这里指墙上挂着的两顶帽子，原来早就预示了两人将要分离的命运。
丹桂飘香已四番
红色的桂花已经飘香了四次，意思是时间过去了四年，又到了秋天。
杖藜携手自今难
以前我们拄着手杖、手拉手一起游玩，从今以后这就很难做到了，因为要分别了。
黯淡离恨满江干
离别的愁绪让人心情黯淡，仿佛充满了整个江岸。
离别之情
这首词通过描写桂花飘香、携手难再等场景，表达了朋友之间深厚的情谊和离别的伤感。作者看到墙上的帽子，想起以前的快乐时光，更加觉得现在的分离让人难过。
跨学科 · 是什么
丹桂植物学
丹桂是桂花的一种，花色橘红，香气浓郁。它通常在农历八月（秋季）开放。诗中说“已四番”，就是指桂花开了四次，代表四年过去了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
这首词读起来要慢一些，带着一点悲伤的感情。上片“已四番”要读得重一点，强调时间过得久。“自今难”要读得慢，表现出无奈。下片“元是谶”要读出惊讶的语气。
情景交融
这首词把“离恨”这种看不见的感情，写成像水一样“满江干”，充满了江岸。我们在写作文时，也可以学习这种方法，把抽象的感情写成具体的景物，比如“悲伤充满了整个房间”。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗词都描写了朋友间的离别之情，表达了深厚的友谊和不舍。
名句 CLASSIC LINES
壁上两冠元是谶，花前双韵几时弹
此联借壁上悬挂的双冠预言了今日的离别，以花前双韵琴瑟难弹反衬今日的孤寂，构思新奇，将物象与情感巧妙融合，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待