三年牢落荒江路。
忍明日、轻帆去。
冉冉年光真暗度。
江山无助，风波有险，不是留君处。
梅花万里伤迟暮。
驿使来时望佳句。
我拼归休心已许。
短篷孤棹，绿蓑青笠，稳泛潇湘雨。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌青玉案
情感惜别
创作背景
送别友人
此词为作者送别友人所作。据考证，作者曾在某地任职，三年间身处荒僻江畔，此时友人即将乘船离去，作者借送别之机，抒发牢落之感与归隐之志。具体创作时间与送别对象虽史料未详，但词中“三年牢落”点明了创作时的处境与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词，词牌为青玉案。青玉案调名取义于东汉张衡《四愁诗》中“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”句，为北宋常用词调。此调音韵和谐，句式长短相间，宜于抒发深沉绵邈之情，宋代名家如贺铸、辛弃疾等均有传世佳作。
情感 · 解读
词作通过描写荒江路途的艰辛与离别的无奈，表达了对友人离去的不舍与深切关怀。全词情感基调苍凉深沉，既有对友人旅途安危的担忧，也有对自己身世飘零的感慨，体现了深厚的友情与对归隐生活的向往。
词牌 · 源流与格律
青玉案，词牌名，又名“西湖路”。此调以张先词《青玉案·碧山锦树明秋霁》为正体，双调六十七字，前后段各六句、五仄韵。本词依循正体格律，押御遇韵，声情顿挫，适宜表达凄婉深沉之离情别绪。
基础解读 READING
语文核心知识
牢落
“牢落”意为孤寂、无所寄托。在词中形容作者三年来身处荒僻江边的孤独心境，表达了生活单调、精神苦闷的状态。这是一个典型的表达贬谪或羁旅愁思的词汇，读来令人感到沉重。
冉冉
“冉冉”形容时光慢慢流逝的样子。作者用这个词感叹时间在不知不觉中溜走，加深了对岁月蹉跎、一事无成的感伤情绪。它赋予了抽象的时间以流动的视觉形象。
上片释义
三年来我孤寂地困守在这荒凉的江边路上。怎忍心看着你明天挂起轻帆离去。时光就这样在不知不觉中暗暗流逝。这江山无助，风波险恶，实在不是挽留你的地方。
下片释义
梅花盛开在万里之外，感伤春光已晚。驿使来的时候，盼望你能寄来佳句。我已下定决心归隐退休，心意已决。驾着短篷孤舟，披着绿蓑衣戴着青斗笠，稳稳地在潇湘烟雨中漂流。
送别与归隐
这首词通过送别友人，表达了作者对友人的深厚情谊和美好祝愿。同时，作者也借机抒发了自己厌倦官场风波、渴望归隐江湖的愿望。全词情感真挚，既有离别的忧伤，也有向往自由的旷达。
跨学科 · 是什么
潇湘地理学
“潇湘”指湖南省境内的潇水与湘江汇流处，泛指湖南地区。这里山清水秀，但古代交通不便，常被视为偏远之地。词中提到“潇湘雨”，描绘了江南水乡烟雨朦胧的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读上片时，语调应低沉缓慢，体现“牢落”与“忍”字的沉重感。下片“我拼归休心已许”一句要读得坚定有力。结尾“稳泛潇湘雨”应读得舒缓悠长，展现归隐的宁静画面。
意象叠加
可仿写“短篷孤棹，绿蓑青笠”的句式，运用名词意象叠加的方法描绘场景。例如：“孤灯残卷，清茶淡酒，静听西窗雨。”通过四个名词短语的组合，营造孤寂清幽的氛围。
名句应用
“短篷孤棹，绿蓑青笠，稳泛潇湘雨”可用于描写隐居生活、表达淡泊名利的心境，或用于描绘江南水乡的雨景。在游记或抒情散文中，此句能增添文章的诗意与文化底蕴。
关联知识图谱
贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》同词牌
两首词同属青玉案词牌，贺铸词以“梅子黄时雨”结句闻名，本词以“稳泛潇湘雨”作结，皆以雨景寄托深情，为宋词名篇。
名句 CLASSIC LINES
短篷孤棹，绿蓑青笠，稳泛潇湘雨
此句为全词结句，描绘了一幅烟雨归舟的清幽画面。作者以“短篷孤棹”、“绿蓑青笠”勾勒出隐者形象，以“稳泛”二字传达出内心的平静与坚定，意境优美，情感深沉，成为表达归隐情怀的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
侯置 ？— 孝宗时
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待