绕舍清阴，还是暮春天气。
遍苍苔、乱红堆砌。
问留春不住，春怎知人意。
最关情，云杪杜鹃声碎。
休怨春归，四时有花堪醉。
渐红莲、艳妆依水。
次芙蓉岩桂，与菊英梅蕊。
称开尊，日日𣨼香偎翠。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌粉蝶儿
情感惜春 · 旷达
创作背景
仕宦闲居
曹冠生活于南宋时期，曾官至郴州知州。此词创作于其仕宦或闲居期间，具体年份难考。词中流露出的闲适情趣与对自然景物的细腻观察，反映了作者在相对安定的生活环境中，对时光流转的深刻感悟与从容心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词长调体裁，词牌名为《粉蝶儿》。此调源流较早，宋人词集中较为罕见，属于僻调。全词双调七十二字，上下片各七句，押仄声韵。其声情顿挫，适宜表达婉转深沉的情感，在宋代词坛虽非主流词牌，但具有独特的艺术表现力。
情感 · 解读
词作情感由惜春的伤感转为对四季美景的旷达欣赏。上片通过暮春景象渲染留春不住的惆怅，下片则笔锋一转，以夏荷、秋桂、冬梅接续春光，展现了作者随遇而安、四时皆可赏玩的豁达胸襟，体现了宋代文人特有的生活情趣与理性精神。
基础解读 READING
语文核心知识
乱红
指落花。古诗文中常用“红”代指花，“乱红”形象地描绘了暮春时节花瓣凋零、遍地狼藉的景象，渲染了春光流逝的氛围。
云杪
指云梢，即高入云端的树梢或山巅。此处形容杜鹃鸟啼叫的位置极高，声音从云端传来，显得凄清悠远，增强了听觉上的空灵感。
上片释义
房屋周围绿树成荫，还是暮春的天气。苍苔遍布，凋落的花瓣杂乱地堆积在台阶旁。想要留住春天却留不住，春天哪里懂得人的心意。最让人动情的，是云端高处杜鹃鸟那凄切的啼叫声。
下片释义
不要怨恨春天归去，春夏秋冬四季都有鲜花可以让人沉醉。不久红色的莲花将像盛妆的美人依水而立。接着有芙蓉、岩桂，还有菊花和梅花。正好天天开怀畅饮，沉醉在花香与翠绿之中。
主旨概括
这首词描写了暮春时节的景色，表达了作者对春天的留恋。但作者并没有沉溺于感伤，而是想到夏天有荷花、秋天有桂花菊花、冬天有梅花，四季都有美景，体现了作者乐观豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
杜鹃植物学
杜鹃鸟是暮春时节常见的鸟类，古人常借其啼声表达哀愁。从生物学角度看，杜鹃鸟在春夏之交活动频繁，鸣声响亮，其叫声是季节更替的自然信号，符合词中暮春时节的背景设定。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片语调宜舒缓、略带惆怅，读出惜春之意；下片“休怨春归”一句转折，语调转为明朗、轻快。读“四时有花堪醉”时要读出豁达之感，结尾“日日𣨼香偎翠”要读出陶醉与闲适。
句式仿写
原句“休怨春归，四时有花堪醉”运用了转折与宽慰的句式。可仿写：莫愁花谢，四季有景可赏；休叹离别，天涯有缘可期。
写作应用
名句“休怨春归，四时有花堪醉”可用于表达乐观心态、积极面对变化的写作主题。例如在关于“心态”、“得失”、“变化”的作文中，作为论证豁达胸襟的论据，说明人生每个阶段都有其独特的美好。
关联知识图谱
《春晓》同主题
两首诗词均表达了对春光流逝的惋惜，但本词后半部分转为旷达，与《春晓》单纯的惜春有所不同。
名句 CLASSIC LINES
休怨春归，四时有花堪醉
此句为全词核心名句，体现了作者的人生态度。意为不要怨恨春天的离去，春夏秋冬四季都有鲜花盛开，值得为之沉醉。此句一扫惜春诗词中常见的悲凉之气，以乐观旷达的情怀化解了时光流逝的感伤，具有哲理意蕴。
标签 TAGS
作者 POET
曹冠 约12世纪，卒年八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待