丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 一

满街杨柳绿丝烟,画出清明二月天。

好是隔帘花树动,女郎撩乱送秋千。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
乾宁三年鄜州避乱创作
诗题中丙辰年为唐昭宗乾宁三年,即公元896年。当时李茂贞率军进犯长安,关中地区战乱频发,韦庄为躲避兵乱寓居鄜州。寒食节当日作者外出游春,见到城外明媚的春日景色与民众游乐的民俗场景,有感而发创作了这组绝句,本首是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七个字,严格遵循平仄、押韵、对仗相关格律要求。七言绝句萌芽于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代文人最常用的诗歌体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合描摹瞬间场景、抒发即时情感,具有极强的艺术表现力。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是作者春日游赏时的轻松愉悦与闲适感,没有韦庄一贯诗作中常见的乱世流离之悲。作者以明快的笔触记录了寒食节所见的春景与民俗,传递出战乱间隙难得的平和心境,情感直白真挚,毫无矫揉造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“绿丝烟”指的是早春时节杨柳刚抽出的嫩绿枝条,细密繁多,微风吹过的时候就像绿色的烟雾一样轻盈飘逸。“撩乱”在这里是形容女子们嬉戏玩耍的时候热闹欢快、熙熙攘攘的样子,没有杂乱的贬义色彩。“好是”是唐代口语中常用的表达,意思是“最妙的是”“最好的是”,体现出作者看到眼前场景时的欣喜之感。“送秋千”就是荡秋千的意思,是唐代民间对这项活动的常用表述。
逐句白话释义
第一句的意思是满街的杨柳垂下嫩绿的枝条,远远看去就像浮动的绿色烟雾。第二句的意思是这美丽的景色就像是被画师画出来的一样,正是清明时节农历二月的好天气。第三句的意思是最妙的是看到隔着帘子的花树轻轻摇动的样子。第四句的意思是原来是年轻的女子们正在嬉闹着荡秋千,场面十分热闹。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代鄜州地区寒食清明时节的春日景色与民俗活动。作者先写满城杨柳的春日盛景,点明了时节与环境,再写看到女子荡秋千的热闹场景,记录了战乱间隙难得的平和生活画面。整首诗传递出作者春日游赏时轻松愉悦的心情,表达了对春日美景与传统民俗的喜爱之情,风格明快清新,通俗易懂。
跨学科 · 是什么
杨柳的生物学特征植物学
杨柳是杨柳科柳属的落叶乔木,是我国北方地区常见的乡土树种。杨柳的花期与萌芽期都在早春,是春季最早发芽的木本植物之一,所以常被当作春天到来的标志性景物。杨柳的枝条细长柔软,自然下垂,春风吹拂时会整体摆动,远看确实有类似烟雾的轻盈质感,与诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用二三二的停顿节奏,每七字分为三个停顿单元。第一句“满街/杨柳/绿丝烟”语速稍慢,读出春景的舒展感。第二句“画出/清明/二月天”语气轻快,读出欣赏美景的喜悦感。第三句“好是/隔帘/花树动”语气略带好奇,第四句“女郎/撩乱/送秋千”语速稍快,读出场景的热闹感。整体语调要轻松明快,符合春日的氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX画出XX天”的句式,用来描写不同时节的景色。仿写的时候要先明确你要描写的核心景物,再点出对应的时节,比如写春日桃花可以写“漫山桃蕊红如锦,画出江南三月天”,写冬日雪景可以写“遍地琼花银似玉,画出隆冬腊月天”,写秋日枫林可以写“满山枫叶红如火,画出清秋九月天”。仿写的时候要注意前后两句的意境统一,语言尽量简洁明快。
名句写作应用
核心名句“满街杨柳绿丝烟,画出清明二月天”非常适合用在描写春日景色、春游、传统节日主题的作文中。比如写春日出门踏青的作文,可以在开篇引用这句诗,引出你看到的春日景色,烘托出春天的美好氛围。也可以用在描写清明时节习俗的作文中,用来点明时节背景,增加文章的文化底蕴。使用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》与本诗都是唐代寒食题材诗歌的代表作,都描写了唐代寒食节的社会风貌。两首诗都以写景开篇,点出寒食时节的典型景物,风格清新明快,流传度都非常高,是了解唐代寒食习俗的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

满街杨柳绿丝烟,画出清明二月天
这两句是本诗的核心名句,以生动的比喻刻画了早春二月清明时节的杨柳盛景,语言浅白流畅,画面感极强。历代诗话多将其奉为春日写景的经典名句,现当代也常被用于各类春日主题的文本创作、文旅宣传中,传播范围极广,是韦庄流传度最高的写景诗句之一。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待