上巳日花下闲看

吴融 · 唐

十里香尘扑马飞，碧莲峰下踏青时。

云鬟照水和花重，罗袖抬风惹絮迟。

可便无心邀妩媚，还应有泪忆袁熙。

如烟如梦争寻得，溪柳回头万万丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怅惘 · 思友

节日上巳节

月份三月

创作背景

上巳日郊野有感而作

本诗创作于唐末天复年间，诗人游宦江南期间逢上巳佳节，在碧莲峰下郊野花下观景时，见游春女子触景生情，有感而发创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句五十六字，中间两联对仗工整，符合平水韵四支韵部押韵规范。七言律诗成熟于唐代，是唐代文人常用的抒情体裁，在古典诗歌文体体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两重层次，表层是上巳节郊外踏青的闲适意趣，深层是触景生情引发的对旧人往事的怅惘追忆，情感细腻委婉，哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

上巳是古代传统节日，时间为农历三月初三，古时人们会在这天郊外踏青、祓禊祈福。踏青指春日到郊野游玩观赏春色。云鬟是古代女子梳的环形发髻，代指年轻女子。袁熙是东汉末年袁绍的次子，此处代指诗人怀念的旧人。碧莲峰指外形似莲花的青山。惹絮指沾染飘飞的柳絮。

逐句白话释义

十里路上扬起带着花香的尘土，随着奔马向前飞散，正是碧莲峰下人们春日踏青的好时节。梳着云鬓的女子临水照影，鬓边沾着的花瓣让发髻看起来格外沉重。绫罗的衣袖被风吹起，沾惹了柳絮缓缓落下。就算此刻没有心思去邀约明媚的佳人，却还是会忍不住流下眼泪，怀念旧日相知的人。过往的岁月像烟像梦一样，怎么才能找回来呢？溪边的柳树回过头去，有万万千千条柔丝飘拂。

核心主旨与内容概括

本诗描写了上巳节诗人到碧莲峰下踏青的所见所感，先写郊外春日游春的热闹景象，再写所见游春女子的娇美情态，最后触景生情，抒发了对旧人往事的怀念和时光流逝难以追寻的怅惘情绪，整体情感细腻委婉，既有春日游赏的闲适，也有藏在深处的淡淡哀愁。

跨学科 · 是什么

上巳节习俗民俗学

上巳节是我国古代重要的春季节日，早在先秦时期就有相关记载。古时人们会在这天到水边祭祀、洗濯去垢，消除不祥，叫做祓禊。后来逐渐增加了踏青游春、宴饮聚会的内容，唐代时上巳节是法定节假日，官方和民间都会举办大规模的游春活动，是一年中最热闹的节日之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要舒缓轻柔，符合春日闲游的氛围。首联节奏稍快，读出游春的热闹感，断句为：十里/香尘/扑马飞，碧莲/峰下/踏青时。颔联节奏放缓，读出景物的柔美，断句为：云鬟/照水/和花重，罗袖/抬风/惹絮迟。颈联和尾联节奏放慢，语调放轻，读出怅惘的情绪，断句为：可便/无心/邀妩媚，还应/有泪/忆袁熙。如烟/如梦/争寻得，溪柳/回头/万万丝。诵读时重音放在“飞”“重”“迟”“泪”“丝”这些韵脚和情感关键词上。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗颔联的写景句式，结构为“事物+动作+场景+状态”，用对仗的形式描写景物和人物情态。比如描写夏日赏荷的场景可以仿写为：“红裙映叶随波晃，素手摘莲带露香”。描写秋日登山的场景可以仿写为：“霜叶沾衣迎风舞，竹杖敲石带响迟”。仿写时要注意前后两句词性相对，意境协调，符合场景的季节特点。

核心名句写作应用

“云鬟照水和花重，罗袖抬风惹絮迟”这两句适合用在描写春日美景、游春场景、女性柔美情态的作文中。比如描写春日公园游春的场景可以写：“公园里的春景美得像唐诗里的画面，湖边的女孩子临水照影，鬓边沾着飘落的樱花，真应了那句‘云鬟照水和花重，罗袖抬风惹絮迟’，满是春日的柔婉气息。”也可以用在描写江南暮春景色的散文中，用来烘托江南春天的柔美氛围。

关联知识图谱

杜甫《丽人行》同主题|同节日

两首作品都以上巳节游春为创作背景，都描写了上巳节郊外游春的场景，《丽人行》描写的是唐代贵族妇女上巳游春的奢华场面，本诗描写的是普通文人上巳游春的所见所感，都是唐代上巳节题材的经典作品。

晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题

两首作品都以暮春景色为触发点，抒发了对过往美好事物的怀念和时光流逝的怅惘之情，都采用了借景抒情的手法，情感哀而不伤，是古典诗词中暮春怀人主题的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

云鬟照水和花重，罗袖抬风惹絮迟

以细腻的笔触描写游春女子临水照影、拂袖沾絮的情态，对仗精工，写景传神。

标签 TAGS

怅惘思友历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

吴融 850年-903年

晚唐重要诗人