三台

三台(宫中二首,江南四首)

鱼藻池边射鸭,芙蓉苑里看花。

日色柘袍相似, 不著红鸾扇遮。

池北池南草绿,殿前殿后花红。

天子千秋万岁, 未央明月清风。

扬州桥边小妇,长干市里商人。

三年不得消息, 各自拜鬼求神。

青草湖边草色,飞猿岭上猿声。

万里三湘客到, 有风有雨人行。

树头花落花开,道上人去人来。

朝愁暮愁即老, 百年几度三台。

斗身强健且为,头白齿落难追。

准拟百年千岁, 能得几许多时。

基础信息 BASIC

体裁
词牌三台
情感世事 · 人生 · 宫廷 · 感慨 · 旷达 · 相思 · 羁旅
创作背景
中唐文人词创作背景
本组词作于中唐贞元至元和年间,是王建融合民间曲词风格创作的组词,共六首,分为宫廷、民间、感怀三类主题。未收录于其宫词专集,现可见于《全唐诗·附词》《唐五代词》等权威选本。是中唐文人主动学习民间俚曲创作的代表性成果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
三台原为汉魏时期乐曲名,唐代纳入教坊曲成为词牌。本组词为六言四句单调体,每首二十四字,押平韵。是中唐文人借鉴民间俚曲创作的早期词作品,兼具雅俗两种风格特质。在唐代词体发展过程中具备承上启下的文体地位,是现存较早的文人六言词样本。
情感 · 解读
前两首咏唐代宫廷闲逸气象,语调雍容平和。中间两首写商妇与行商的羁旅相思之苦,情感哀婉平实。后两首抒发人生短促的世事感慨,基调旷达通透。三组情感从皇家到民间再到普遍生命体验,层层递进覆盖不同阶层的心理状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
柘袍指唐代皇帝所穿的赤黄色常服,由柘木汁染色而成。红鸾扇是唐代宫廷仪仗所用的彩绘鸾鸟图案的掌扇。未央指汉代未央宫,此处代指唐代宫廷。长干里是古代南京的居民区,多居住商人。三湘是湖南地区的总称,古代为偏远行旅之地。三台此处双关,既指词牌名,也代指高位与盛大宴会。拜鬼求神是古代民间祈求亲人平安的习俗。
逐句白话释义
第一首:在鱼藻池边射野鸭子,到芙蓉苑里观赏鲜花。太阳的颜色和皇帝的柘袍颜色差不多,出行也不需要侍从举红鸾扇遮挡。第二首:池塘南北都是绿草,宫殿前后开满红花。祝愿皇帝千秋万岁,永远在未央宫享受明月清风。第三首:扬州桥边的少妇,长干里的商人丈夫,分别三年没有消息,各自在家祭拜鬼神祈求对方平安。第四首:青草湖边草色青青,飞猿岭上猿声不断。远行的客人走过万里来到三湘,路上顶着风雨前行。第五首:树上的花开了又落,路上的人去了又来。从早到晚发愁很快就会变老,一辈子能经历几次三台盛宴呢。第六首:趁着身体强健的时候多做事,等到头发白了牙齿掉了时间就追不回来了。就算打算活一百岁一千岁,真正能有的时光又有多少呢。
核心主旨与内容概括
六首《三台》分为三类不同主题。前两首展现了唐代宫廷闲适自在的日常场景,没有传统宫廷题材的庄重感。中间两首反映了唐代商业发达背景下,行商与家属长期分离的生活状态,写出了普通人的相思之苦。后两首抒发了对人生短暂的思考,劝人珍惜时光不要沉溺于无谓的忧愁。整组词语言平实直白,贴近民间生活,没有华丽的修饰,真实反映了中唐时期不同阶层的生活面貌。
跨学科 · 是什么
唐代舆服制度历史学
唐代规定皇帝常服为柘黄色,由柘木汁液染色而成,颜色和正午的太阳颜色接近,其他臣民不得使用这个颜色的服饰。诗句中用柘袍代指皇帝,符合唐代的舆服制度规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
每首都是六言四句,诵读时每两个字停顿一次,整体节奏舒缓平稳。前两首描写宫廷生活,诵读时语调要平和雍容,体现皇家的闲适感。中间两首描写离别相思,语调要稍微低沉缓慢,体现哀婉的情绪。后两首抒发人生感慨,语调要旷达舒展,体现通透的人生态度。每首之间停顿两秒,区分不同的主题场景。要注意咬字清晰,不需要过于华丽的诵读技巧,贴合诗句平实的风格。
句式仿写指导
可以学习本组词中的六言对偶句式进行仿写,比如“池北池南草绿,殿前殿后花红”这种句内自对的结构,前后半句字数相同、结构对称、内容相关。仿写时可以先从描写身边的景物入手,比如“院后院前柳绿,窗东窗西桃红”,先保证对偶工整,再慢慢加入情感表达。也可以学习“树头花落花开,道上人去人来”这种前后呼应的句式,用自然现象对应人事变化。
名句日常写作应用
“朝愁暮愁即老,百年几度三台”这句话非常适合用在抒发珍惜时光、不为琐事烦忧主题的作文或者日常文案中。比如写珍惜时光的主题时,可以用“古人有言‘朝愁暮愁即老,百年几度三台’,我们与其每天为了鸡毛蒜皮的小事愁眉不展,不如把时间花在更有意义的事情上,不要等到老了才后悔虚度了时光”。也可以用在劝人放下焦虑的场景中,贴合当下反内卷的社会情绪,很容易引发读者共鸣。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同作者|同主题
王建是唐代最擅长写宫廷题材的诗人之一,《宫词一百首》是他的代表作品,平实记录了唐代宫廷的各类日常场景。本组词前两首的宫廷主题和《宫词一百首》的风格一脉相承,都没有刻意美化宫廷生活,而是以写实的笔触记录日常细节,具备很高的史料价值。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待