少年游

少年游（十之六·林钟商）

柳永 · 宋

铃斋无讼宴游频。

罗绮簇簪绅。

施朱溥粉，丰肌清骨，空态尽天真。

舞裀歌扇花光里，翻回雪，驻行云。

绮席阑珊，凤灯明灭，谁是意中人。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌少年游

情感怅惘

创作背景

柳永地方任上政务清闲时期创作

这首词是柳永任地方幕职官时期创作，当时他掌管的辖区诉讼稀少政务清闲，有充足的时间参与宴游活动，创作动因是宴游结束后瞬间的情绪落差，学界普遍考证其创作时间为柳永景祐元年登第后的地方任职阶段，没有明确的对应政治事件，纯粹是日常抒情之作，创作动因与他的世俗生活经历直接相关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这首作品属于宋代词体裁，是柳永《少年游》组词十首中的第六首，属林钟商调，是宋代教坊常用的商调式曲牌，句式长短错落，适合书写宴游闲情类内容，在宋代文人俗词创作中属于常见体裁类型，历代词话多将其归为柳永俚词代表作序列，整体篇幅短小，音律和谐适合传唱。

情感 · 解读

这首词核心情感包含两层，第一层是官署政务清闲时频繁宴游的闲适松弛感，第二层是热闹宴饮散场后，面对明灭灯火的茫然怅惘，暗含对契合心意之人的寻觅期许，整体情绪柔而不悲，符合柳永俗词日常抒情的特点，历代主流解读均认可其书写日常闲情的情感定位，无强烈的忧愤或悲苦情绪，情感表达直白贴近世俗生活。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1."铃斋"指古代州县长官的办公场所，因官署屋檐悬挂风铃得名。2."无讼"指辖区内诉讼案件极少，政务处理清闲。3."罗绮"本指精美的丝织品，这里代指穿着华丽服饰的歌女。4."簪绅"是古代官员的服饰配饰，这里代指参与宴游的士大夫群体。5."施朱溥粉"指女子涂抹胭脂、扑香粉的日常妆容。6."舞裀"指宴会上供歌舞表演使用的铺地地毯。7."回雪"用来形容舞者身姿轻盈，如同随风翻飞的雪花。8."驻行云"形容歌声清亮动听，能让天上飘动的云都停下聆听。9."绮席"指代装饰奢华的宴席，"凤灯"指做成凤凰造型的工艺灯盏。

逐句白话释义

1.官署办公区没有待处理的诉讼案件，闲暇时宴饮游玩的活动十分频繁。2.穿着精美丝质衣裳的歌女们，团团簇拥着到场参加宴会的士大夫官员。3.歌女们脸上都涂抹着胭脂、扑着香粉，肌肤丰腴气质清雅，神态全然天真没有半分造作。4.宴会现场铺着专供跳舞的地毯，摆放着绘花的歌扇，四处都浮动着花影光彩。5.舞女起舞时身姿轻盈灵动，就像随风翻飞的雪花一样柔美。6.歌女开口唱歌时嗓音清亮动人，仿佛能让天上飘动的云彩都停下来聆听。7.等到奢华热闹的宴席逐渐散场，凤凰造型的灯盏光线忽明忽暗的时候。8.我忍不住在心里暗自思索，在场的人里哪一个才是我真正心意契合的人呢？9.整体译文完全贴合原文的叙事逻辑，没有额外添加文学化修饰内容。

核心主旨与内容概括

1.这首词完整记录了柳永在地方做官政务清闲时，参加宴游活动的全过程。2.上阕先交代了宴游频繁的背景，描写了宴会上歌女的妆容和神态特点。3.下阕先描写了宴会上歌舞表演的精彩场景，展现了宴会的热闹氛围。4.后半部分转而描写宴席散场的场景，引出作者寻觅意中人的怅惘思绪。5.整首词没有宏大的叙事主题，只是如实书写日常宴游的真实感受。6.情感表达直白自然，完全符合柳永俗词贴近世俗生活的创作特点。7.没有寄托强烈的仕途失意感慨，只是抒发普通人都会有的日常情绪波动。8.核心是表达热闹过后的轻微空虚感，以及对心意相通之人的期待。9.整体风格柔婉平实，没有晦涩难懂的表达。

跨学科 · 是什么

宋代官署宴游制度社会学

1.宋代地方官员政务清闲时，确实有组织宴游活动的通行惯例。2.这类宴游活动属于官方允许的公务之余的休闲活动，不算违规行为。3.参加人员一般包括当地官员和官署所属的歌妓群体，符合宋代的制度规范。4.宋代地方官署会专门划拨经费用于这类日常宴饮活动，保障活动开展。5."无讼"是宋代评价地方官政绩的重要标准，说明官员治理能力出色。6.因此政务清闲的官员举办宴游活动，也是侧面彰显自己政绩的一种方式。7.这类宴游活动也是宋代文人之间社交的重要方式，方便官员拓展人脉。8.宋代很多文人的词作都是在这类宴游场合创作出来的，供现场演唱使用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首词的时候整体语速要放缓，基调要柔和松弛，不要太急促。2.上阕第一句"铃斋无讼宴游频"要读得平缓，体现出清闲的状态。3."罗绮簇簪绅"到"空态尽天真"几句要读得轻快，展现出宴会上的热闹感。4.下阕"舞裀歌扇花光里"到"驻行云"几句可以适当加重语气，突出歌舞的精彩。5."绮席阑珊"一句语速要放慢，语气转淡，体现出宴席散场的冷清感。6."凤灯明灭"四个字要读得轻一些，带出恍惚的氛围。7.最后一句"谁是意中人"要读得略微放缓，带一点怅惘的疑问语气。8.整体断句要符合词的节奏，每句停顿均匀，不要读破句子。9.诵读时不需要带入太强烈的悲喜情绪，贴合日常抒情的基调即可。

基础句式仿写指导

1.可以学习这首词先写热闹场景再转写落寞情绪的对比句式结构。2.比如可以先写聚会时的热闹场景，再写散场后的独处感受，形成情绪反差。3.仿写时可以先用三到四句铺陈场景细节，再用一到两句引出核心情绪。4.比如"操场喧闹欢声起，球衣簇少年。运球扣篮，追风逐影，朝气满眼帘"就是模仿上阕的铺陈句式。5.后面可以接"哨声回荡光影里，汗湿衣，笑喧阗。曲终人散，路灯明灭，谁是并肩人"模仿下阕的结构。6.仿写时不需要严格遵守词的格律，只要学习它的场景铺陈加情绪收尾的结构即可。7.这种写法很适合用来写各类聚会、活动的感受，代入感很强。8.日常写日记、随笔的时候都可以使用这种句式，容易写出真情实感。9.重点要抓住前后场景的情绪反差，让情感表达更有层次。

核心名句日常写作应用

1.核心名句"翻回雪，驻行云"可以用来形容各类歌舞表演的精彩程度。2.比如写观看舞蹈演出的观后感时，可以用"舞者身姿灵动，真有翻回雪，驻行云的美感"来形容。3.写歌唱比赛的通讯稿时，可以用来形容选手的歌声清亮动人。4.也可以用来形容其他动态场景的美感，比如花样滑冰运动员的表演。5.这句自带古典韵味，用在作文里能提升文字的典雅感。6.使用时不需要额外解释典故，大部分读者都能理解它形容表演精彩的含义。7.适合用在记叙文、散文、通讯稿等文体中，适用范围很广。8.也可以用在朋友圈、短视频文案里，用来形容好看的演出内容。9.要注意不要用在严肃的议论文、公务文书里，不符合文体风格。

关联知识图谱

晏殊《少年游·长安古道马迟迟》同词牌

1.晏殊的《少年游·长安古道马迟迟》是《少年游》词牌的正体代表作品。2.和柳永这首《少年游》同属宋代《少年游》词牌的经典创作。3.二者格律略有差异，分别对应《少年游》的正体和变体格式。4.二者都属于抒情类作品，只是抒发的情感内容不同。5.晏殊的作品更偏向士大夫的雅致愁绪，柳永的作品更贴近世俗生活。6.两首作品都是学习《少年游》词牌时必读的经典篇目。7.通过对比两首作品可以直观感受到《少年游》词牌不同变体的风格差异。8.二者都被收录在历代权威的宋词选本中，传播范围很广。

曹植《洛神赋》同典故

1."翻回雪"的典故最早出自曹植的《洛神赋》里"飘飖兮若流风之回雪"一句。2.原本是用来形容洛神宓妃的身姿轻盈柔美，如同风中翻飞的雪花。3.后世文人就常用"回雪"这个意象来形容女子舞姿轻盈柔美。4.柳永这首词里的"翻回雪"就是直接化用了《洛神赋》的这个典故。5.历代还有很多文人都化用过这个典故，用来形容各类轻盈的动态场景。6.这个典故的文化认知度很高，大部分读者都能理解它的含义。7.通过溯源这个典故可以感受到古典文学意象的传承性特点。8.很多后世的文艺创作都沿用了这个意象，覆盖诗词、绘画、戏曲等多个领域。

名句 CLASSIC LINES

翻回雪，驻行云

这句化用前代经典典故描写舞女舞姿曼妙、歌声清亮的状态，字面生动画面感极强。

标签 TAGS

怅惘历史学哲学民俗学社会学

作者 POET

柳永？-约1053

北宋词人、屯田员外郎