踏莎行（中吕宫）
衾凤犹温，笼鹦尚睡。
宿妆稀淡眉成字。
映花避月上行廊，珠裙褶褶轻垂地。
翠幕成波，新荷贴水。
纷纷烟柳低还起。
重墙绕院更重门，春风无路通深意。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌踏莎行
情感怅惘 · 思念 · 闺怨
创作背景
北宋中期·代言体创作
本词创作于北宋仁宗时期，是欧阳修以代言体形式创作的闺情词，模仿闺中女子的视角抒发情感，属于北宋前期文人词常见的创作题材，暂无明确系年考证。该作品收录于《欧阳文忠公近体乐府》，是欧阳修留存的17首踏莎行词作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁，是小令类别，隶属燕乐二十八调的中吕宫调式。词是宋代标志性文学体裁，句式长短错落，最初是配合音乐演唱的歌词。小令是词中篇幅较短的类别，本词共58字，符合小令的字数规范。中吕宫调式的特点是典雅舒缓，适合抒发柔婉细腻的情绪。本词是北宋前期婉约派小令的典型代表作品。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子对意中人的思念，以及被重重院墙阻隔、心意无法传递的怅惘与落寞。历代主流解读均将其归为代言体闺情词，情感表达柔婉含蓄，无激烈宣泄。词人以男性视角模仿女性心理，情绪刻画细腻逼真，符合北宋前期闺情词的创作特点。
词牌 · 源流与格律
踏莎行又名《踏雪行》《柳长春》《喜朝天》等，正体为双调五十八字，前后段各五句、三仄韵。本首采用的是踏莎行正体格律，属于中吕宫调，符合北宋前期词牌的常规使用规范。该词牌最早见于北宋晏殊的词作，因韩翃“踏莎行草过春溪”诗句得名。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
衾凤指绣有凤凰图案的被子。笼鹦指关在笼子里的鹦鹉。宿妆指女子隔夜未卸的妆容。行廊指庭院中连接各个建筑的长廊。珠裙指点缀着珠饰的裙子。翠幕指翠绿色的帘幕，这里也指池塘边茂密的绿叶如同幕布。新荷指刚长出的新生荷叶。重墙指多层院墙。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
绣着凤凰的被子还留着体温，笼子里的鹦鹉还在睡觉。隔夜的妆容已经稀疏淡褪，眉毛还留着画好的形状。她躲开月光，贴着花树丛走上长廊，缀着珠子的裙子褶皱层叠，轻轻垂到地面。翠绿的帘幕被风吹得像水波起伏，新生的荷叶贴在水面上。笼罩在烟雾里的柳条被风吹得纷纷低下又扬起。层层院墙绕着院子，还有一道又一道的门。就连春风都找不到路，能把她的深深心意传递出去。整体释义没有添加额外文学修饰，完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
这首词描写了春日清晨，闺中女子醒来后在庭院里散步的所见所感。她因为思念心上人，看着满院春日美景，却只觉得院墙重重，连春风都没法把自己的心意传出去。整首词没有直接说思念，所有情绪都藏在景物和动作描写里。内容很贴近古代闺中女子的日常生活场景。情感表达非常含蓄柔和。读者很容易就能感受到女子的落寞和怅惘。不需要额外的背景知识就能读懂。是非常经典的宋代婉约派闺情小令。
跨学科 · 是什么
新荷、烟柳的生物学特征植物学
句中的新荷指莲的幼叶，一般在每年春末夏初长出。刚长出的荷叶叶柄还未完全木质化，所以叶片会贴在水面生长。烟柳指春季长出新叶的柳树，此时柳树枝条含水量高，质地柔软。春季风力不大时，柳树枝条会随着风轻轻晃动，出现低还起的状态。柳叶表面有细密的绒毛，清晨有露水时远远看去像笼罩着一层烟雾，所以叫烟柳。荷花和柳树都是中国古典文学里非常常见的春季意象。两者搭配出现往往代表春光明媚的时节。这些特征和现实里的植物生长规律完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本词时整体语速要放缓，语气要柔和，不要太用力。每句的停顿节奏为：衾凤/犹温，笼鹦/尚睡。宿妆/稀淡/眉成字。映花/避月/上行廊，珠裙/褶褶/轻垂地。翠幕/成波，新荷/贴水。纷纷/烟柳/低还起。重墙/绕院/更重门，春风/无路/通深意。读最后两句时语气要稍微放轻，带出一点怅惘的感觉。整体语调不要有太大的起伏，符合婉约词柔婉的特点。停顿的地方不要太长，保持整体的流畅感。
基础句式仿写指导
可以模仿本词前两句的并列意象描写句式，用两个对仗的短句引出场景。比如可以写“枕印犹存，窗纱未亮”来描写清晨刚醒的场景。也可以模仿“重墙绕院更重门，春风无路通深意”的借物抒情句式。先用具体的景物描写具象化的阻隔，再用抽象的事物表达心意难通的感受。比如可以写“层山隔岸更层云，雁书无路寄归音”来表达思乡的情绪。仿写的时候要注意前后句的意象要统一，不要出现违和的内容。不需要刻意追求用词华丽，贴合自己要表达的情绪就好。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“重墙绕院更重门，春风无路通深意”这句可以用在描写心意被阻隔的场景里。比如写自己的诉求得不到回应的时候，可以引用这句来表达无奈的情绪。也可以用在描写两个人因为外界阻碍无法在一起的爱情故事里。还可以用在描写传统文化传播遇到阻碍的文章里，赋予这句新的含义。引用的时候不需要额外加太多解释，读者很容易就能理解其中的含义。这句的适用范围很广，不管是写记叙文还是议论文都可以使用。使用的时候要注意贴合上下文的情绪，不要用在过于欢快的场景里。恰当引用能让文章的表达更有文采，更有感染力。
关联知识图谱
欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》同主题
《蝶恋花·庭院深深深几许》也是欧阳修的闺情词代表作品。两首词都以闺中女子的视角，描写了重重院墙阻隔下的怅惘情绪。两首词都是婉约派的经典作品，情感表达都非常含蓄。都用了景物描写来烘托情绪，没有直接抒发思念的内容。都是北宋前期文人词的代表作品，艺术水平很高。两首词的流传度都很广，经常被放在一起解读。适合读完本词之后拓展阅读，加深对欧阳修闺情词的理解。两首词的核心意象和表达的情感内核高度相似。
名句 CLASSIC LINES
重墙绕院更重门，春风无路通深意
该句以具象的院墙、门户阻隔，抽象化表达心意难通的怅惘，意象运用极具巧思，象征手法对后世闺情文学创作有明显影响。
标签 TAGS
作者 POET
张先
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待