千秋岁

千秋岁(和人)

中秋才过,又是重阳到。

露乍冷,寒将报。

绿香摧渚芰,黄密攒庭草。

人未老。

蓝桥谩促霜砧捣。

照影兰缸晕,破户银蟾小。

樽在眼,从谁倒。

强铺同处被,愁卸欢时帽。

须信道。

狂心未歇情难老。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌千秋岁
情感思友 · 深情
创作背景
太平州贬所唱和
本词作于宋徽宗崇宁年间,李之仪被贬太平州时期,为应答友人同调词作的唱和之作,创作时作者正处于仕途失意、客居异乡的人生阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁中的小令,是依《千秋岁》词牌格律填写的唱和之作。词作为宋代标志性文学体裁,兼具音乐性与文学性,小令篇幅较短、节奏明快,适合抒发即时性的情志。
情感 · 解读
作品核心情感为重阳时节客居异地的孤寂,对远方牵挂之人的深切思念,以及历经沧桑仍不改痴情的人生态度,情感层次从节令感伤过渡到志意抒发,基调沉挚而不颓丧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渚芰指水边生长的菱角。霜砧指秋天用来捣衣的石垫,古代秋凉时人们会捣制寒衣寄给远方的亲人。银蟾是月亮的代称,古代传说月亮里有蟾蜍,所以用银蟾指代月亮。蓝桥是古代传说中遇仙的地方,这里代指送别、思念的地点。樽就是酒杯,是古代常用的酒器。欢时帽指和亲友欢聚时戴的帽子。全词的字词都贴近宋代日常用语,没有过于生僻的表达。
逐句白话释义
中秋节才刚刚过去,重阳节又已经到来。露水刚刚变冷,预示着寒冬很快就要到了。水边的菱角已经凋零,只留一点残余的香气。院子里的菊花开得密密麻麻,一片金黄。我们的年纪还不算老,不要让蓝桥边的捣衣声催促得太急。就着油灯的光晕照见自己的影子,破窗户外的月亮看起来很小。酒杯就摆在眼前,可是我能和谁一起畅饮呢?勉强铺开曾经和人一起盖过的被子,满怀愁绪地摘下欢聚时戴的帽子。一定要相信,我那颗狂放的心还没有停歇,这份深情永远不会老去。
核心主旨与内容概括
这首词写于重阳节前后,作者从秋凉的物候变化写起,先描写了重阳节时水边菱角凋零、院子里菊花盛开的景色,再过渡到自己客居异地、无人相伴的孤寂状态,最后抒发了自己不管经历多少挫折,都不会改变本心、不会放弃心中深情的人生态度。整首词语言直白,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,时间在每年农历九月初九,自古就有登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸的习俗。古代人认为重阳节是吉祥的节日,适合家人团聚,也适合怀念远方的亲友。词里描写的赏菊、饮酒的内容,都和重阳节的传统习俗对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候,上片写节令景物的部分节奏可以稍缓,读出秋凉的感觉。“人未老”一句要稍作停顿,带出转折的语气。下片写孤寂情绪的部分语气要放低沉,读出愁绪的感觉。最后“须信道。狂心未歇情难老”两句要加重语气,读出坚定的感觉,句尾可以稍作延长,突出情感的力量。
句式仿写指导
可以学习词里“XX才过,又是XX到”的句式来写节令变化,比如“春分才过,又是清明到”“端午才过,又是七夕到”。也可以学习“XX摧XX,XX攒XX”的句式来写景,比如“红残摧院桃,青圆攒岸李”“风柔摧岸柳,霞明攒岭枫”,这种句式对仗工整,画面感很强,适合用来写四季景物变化。
名句应用场景
“狂心未歇情难老”这句可以用在表达自己追求理想的决心的作文里,比如写自己坚持爱好、追求梦想的主题时,可以用这句结尾,突出自己不会因为挫折放弃的态度。也可以用在表达情感坚定的文章里,比如写亲情、友情的主题,用来形容自己对亲友的感情永远不会改变。
关联知识图谱
李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》同主题
两首作品都是宋代词人写的重阳节主题词作,都借重阳秋景抒发了怀人的愁绪,情感基调都沉挚细腻,都是宋词中重阳主题的经典作品。
李之仪《卜算子·我住长江头》同作者
两首作品都是李之仪的经典词作,都以直白真挚的语言抒发了执著不改的深情,艺术风格平实自然,很能代表李之仪词的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

狂心未歇情难老
该句为全词核心名句,直白抒发了作者历经挫折仍不改本心的人生态度,后世常被用来形容对理想、情感的执著追求,成为宋词中表现执著情志的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待