南乡子

南乡子(今年重九,知命已向成都,感之,次韵)

招唤欲千回。

暂得尊前笑口开。

万水千山还麽去,悠哉。

酒面黄花欲醉谁。

顾影又徘徊。

立到斜风细雨吹。

见我未衰容易去,还来。

不道年年即渐衰。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南乡子
情感怅惘 · 思亲 · 旷达 · 迟暮
节日重阳节
创作背景
元符二年戎州重九次韵
本词作于北宋元符二年(1099年)重阳节,当时黄庭坚贬谪戎州,其侄黄知命前往成都,黄庭坚重阳独处有感,依照黄知命原词韵脚创作此词,创作动因是佳节思亲兼抒贬谪心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋代小令体裁,小令是词体中篇幅较短的类别,起源于唐代酒令,宋代发展成熟,具有语短情长、节奏明快的文体特点,在宋代词坛占据重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,一是重阳佳节思念远赴成都的侄子黄知命的牵挂怅惘,二是借独处场景抒发贬谪生涯中年华渐逝的细碎感慨,整体哀而不伤,兼有疏朗旷达的底色,符合黄庭坚贬谪时期的典型情感特质。
词牌 · 源流与格律
南乡子原为唐教坊曲名,后演变为词牌,正体为双调五十六字,前后段各五句、四平韵,本词所用为北宋通行正体,格律与五代欧阳炯所定格律完全一致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“重九”就是重阳节,是农历九月初九的传统节日。“次韵”是按照别人写的诗词的韵脚和韵律来创作新作品。“知命”是黄庭坚的侄子黄知命的名字。“尊前”就是酒桌、酒杯前面。“黄花”指的是重阳节前后开放的菊花。“麽去”就是就这样离去的意思,是宋代的口语表达。这些字词都是宋代常用的表达,没有生僻的含义。大家只要了解这些字词的意思,就能读懂整首词的内容。
逐句白话释义
我把你召唤了上千次,才好不容易能在酒桌前和你一起笑得开怀。现在你又要跨过万水千山就这样离去,心境悠然啊。酒杯边的菊花开得正好,我喝醉了又有谁来相陪呢。我看着自己的影子来回徘徊,站在斜风细雨里久久不肯离开。你看我现在还没衰老就轻易离去,一定要记得回来啊。你不知道我每一年都在渐渐变老啊。
核心主旨与内容概括
这首词写的是重阳节的时候,黄庭坚送别去成都的侄子的故事。他先是回忆了和侄子短暂相聚的快乐,再写送别侄子后的孤单,还有对侄子的牵挂。同时他也想到自己一年年变老,有一点淡淡的伤感。但是整体的情绪并不沉重,反而有一种很豁达的感觉。他没有沉溺在离别的悲伤里,反而用很坦然的态度面对离别和衰老。这首词写得非常真实,就像在和亲人说话一样。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
这首词提到的重九就是重阳节,是中国的传统节日。重阳节的传统习俗有登高、赏菊、喝菊花酒、插茱萸等等。古代人过重阳节的时候,都会和家人一起参加这些活动。所以重阳节大家如果不能和家人在一起,就会特别思念亲人。现在重阳节也被定为老人节,有尊敬老人的内涵。这一节日已经传承了两千多年,是非常重要的传统文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候,节奏要舒缓一点,不要读得太快。断句可以按照这个来:招唤/欲千回。暂得/尊前/笑口开。万水千山/还麽去,悠哉。酒面黄花/欲醉谁。顾影/又徘徊。立到/斜风细雨/吹。见我未衰/容易去,还来。不道年年/即渐衰。读“悠哉”的时候可以稍微拉长一点声音,读出那种旷达的感觉。读最后一句的时候语气可以稍微低沉一点,读出淡淡的怅惘。大家可以多读几遍,感受一下词里的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“万水千山还麽去,悠哉”的句式来写句子。这个句式的结构是先写一个具体的场景或者事件,然后用两个字的感叹来表达自己的感受。比如我们可以写:“千难万险都闯过,爽哉。” 还可以写:“满天星斗抬头看,美哉。” 也可以写:“好久不见好朋友,乐哉。” 这个句式非常灵活,适合用来表达自己当下的心情。大家平时写日记或者发朋友圈的时候都可以用。
名句日常写作应用
“万水千山还麽去,悠哉”这句名句,很适合用在写远游、离别、克服困难相关的作文里。比如写自己第一次独自出去旅行的时候,就可以用这句话来表达自己不怕路途遥远的豁达心情。举个例子:“暑假我要独自去甘肃参加研学活动,打包行李的时候想起古人‘万水千山还麽去,悠哉’的句子,瞬间就不害怕路途遥远了,反而对这次旅行充满了期待。” 用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题|同节日
这首作品是唐代王维的经典重阳思亲诗作,和本词一样,都是写重阳节独处时对亲人的思念之情。两首作品都用平实的语言表达真挚的情感,都是重阳主题的经典作品,非常适合放在一起对比阅读。大家读的时候可以感受一下唐诗和宋词不同的表达风格。

名句 CLASSIC LINES

万水千山还麽去,悠哉。酒面黄花欲醉谁
将送别亲人的怅惘与疏旷心境结合,既有万水千山相隔的离愁,又以“悠哉”二字消解愁绪,语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待