减字木兰花

减字木兰花·天涯旧恨

天涯旧恨,独自凄凉人不问。

欲见回肠,断尽金炉小篆香。

黛蛾长敛,任是春风吹不展。

困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌减字木兰花
情感思念 · 惜别 · 闺怨
创作背景
秦观前期创作
本词为秦观北宋元祐年间前期创作作品,当时秦观多次宦游在外,接触到大量留守女性的生活状态,多以代言体创作闺怨主题词作,学界公认本词为代言体闺怨创作,无明确对应具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代婉约词小令体裁,小令是词中篇幅较短的类别,通常篇幅在58字以内。减字木兰花是宋代流行的词牌变体,由《木兰花》原调删减字句调整格律而来。体裁短小灵活,适宜抒发细腻委婉的私人化情绪,在宋代文人创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本词核心情感为独守闺中的女性对远方爱人的深切思念,包含无人倾诉的孤独、盼信不得的失落、长期等待的怅惘等多重情绪层次,情感表达细腻委婉,是宋代婉约词闺怨主题的典型呈现。
词牌 · 源流与格律
减字木兰花原属唐教坊曲,正体为双调四十四字,上下片各四句,两仄韵两平韵交替。本首严格遵循正体格律要求,未采用变体格式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家首先要认识这首词里的几个重点字词。第一,“篆香”指的是古代盘成篆字形状的盘香,燃烧时间比较长。第二,“黛蛾”指的是古代女性用黛石描画的眉毛,这里代指思妇的眉毛。第三,“危楼”不是危险的楼,而是高楼的意思。第四,“飞鸿”就是大雁,古代传说大雁可以传递书信。这些字词都是理解这首词的基础,大家要记清楚它们的含义,不要用现在的意思去误解。
逐句白话释义
我们来逐句翻译这首词,意思都非常直白好懂。第一句“天涯旧恨”是说分隔在天涯两端的旧愁已经积攒了很久。第二句“独自凄凉人不问”是说思妇独自守着凄凉的处境,连个过问的人都没有。第三句“欲见回肠”是说要是想知道她的愁肠是什么样子。第四句“断尽金炉小篆香”就像金炉里盘成篆字的香已经烧得寸断了一样。第五句“黛蛾长敛”是说她的眉头一直紧紧皱着。第六句“任是春风吹不展”哪怕是温暖的春风都吹不开她皱着的眉头。第七句“困倚危楼”是说她疲倦地靠在高楼上。第八句“过尽飞鸿字字愁”是说飞过的大雁排成像字一样的队形,每一个看起来都带着愁绪。大家可以对照原文,逐句理解意思就可以。
核心主旨与内容概括
这首词的核心内容非常好理解,就是写一个独守空闺的女性思念远方爱人的心情。她因为和爱人分隔很远,很久都没有见面,也没有收到对方的消息,所以每天都非常忧愁。整首词从她的内心感受写到她的外貌状态,再写到她登楼远望的动作,把她的愁绪表现得非常真切。大家读的时候很容易就能感受到她那种孤单又失落的心情,这就是这首词最核心的内容。
跨学科 · 是什么
鸿雁传书习俗社会学
大家平时经常听到鸿雁传书的说法,这个说法是我们国家古代的一个传统文化习俗。古代没有电话、互联网这些通讯工具,相隔很远的人要传递消息只能靠人送信,非常不方便。所以人们就慢慢有了大雁可以帮人传递书信的美好想象,这个习俗已经流传了几千年,很多古诗词里都会用大雁来代表书信或者思念。大家只要知道这个习俗,就能理解为什么词里看到大雁会联想到忧愁了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首词的时候要注意节奏和断句,整体语气要舒缓轻柔,带着一点忧愁的感觉。断句可以参考这个方式:上片是“天涯/旧恨,独自/凄凉/人不问。欲见/回肠,断尽/金炉/小篆香”。下片是“黛蛾/长敛,任是/春风/吹不展。困倚/危楼,过尽/飞鸿/字字愁”。每句最后一个押韵的字可以稍微拖长一点读音,更能读出词的韵律感。大家可以多试几次,慢慢就能找到合适的诵读感觉了。
句式仿写指导
这首词里有很多非常好的句式,大家可以拿来仿写。比如“独自凄凉人不问”这个句式,结构是“状态+感受+他人反应”,大家可以仿写类似的句子,比如“独自开心人分享”“独自难过人安慰”等等。还有“任是春风吹不展”这个句式,结构是“任是+美好事物+做不到的事”,大家可以仿写“任是蜜糖甜不化”“任是暖阳暖不热”这样的句子。大家平时写作文的时候可以多用这些句式,能让你的作文语言更有美感。
名句写作应用
“困倚危楼,过尽飞鸿字字愁”这个名句大家平时写作文的时候可以直接用。比如你写思念远方的亲人、朋友的作文,就可以用这句话来表达自己等待消息的心情。还有你写自己考试失利、心情不好,站在楼上看风景的时候,也可以化用这句话来表达自己的愁绪。用的时候不用改,直接放在句子里就可以,能让你的作文显得更有文化底蕴。大家可以多记几个这样的名句,写作文的时候随时都能用。
关联知识图谱
鸿雁传书典故同典故
本词中“过尽飞鸿字字愁”用到了鸿雁传书的典故,古代传说大雁可以传递书信,所以古诗词中常用大雁代指书信或者思念,这个典故是中国古典文学中最常用的典故之一,大家可以关联记忆。

名句 CLASSIC LINES

困倚危楼,过尽飞鸿字字愁
该句是本词核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待