踏莎行（上巳日遇华严寺）
昨日清明，今朝上巳。
莺花著意催春事。
东风不管倦游人，一齐吹过城南寺。
沂水行歌，兰亭修禊。
韶光曾见风流士。
而今临水漫含情，暮云目断空迢递。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌踏莎行
情感怀古 · 怅惘
创作背景
上巳日游华严寺有感
词作创作于上巳节当日，词人游历城南华严寺，刚过清明又逢上巳，见暮春盛景，联想到古代上巳节的风雅典故，触景生情创作此词，作者暂存学界争议，多认为是南宋中后期文人作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为词，属宋词范畴，词牌为踏莎行，双调五十八字，前后段各五句三仄韵，为宋代流行的中调体裁。
情感 · 解读
词作核心情感为暮春时节的伤春情绪，兼怀古叹今的怅惘，感慨古代风雅已逝，自身羁旅倦怠的落寞。
词牌 · 源流与格律
踏莎行又名《柳长春》《喜朝天》等，调名源自韩翃“踏莎行草过春溪”句，正体双调五十八字，本词符合正体格律要求。
基础解读 READING
语文核心知识
上巳、修禊、迢递、著意
上巳是古代传统节日，在农历三月初三，古时人们会在这天去水边洗濯祈福，游春踏青。修禊是上巳节的传统习俗，人们到水边举行祓除不祥的仪式，后来也演变成文人雅集的活动。迢递形容遥远的样子，这里指暮云所在的天边十分辽远。倦游人指在外游历感到疲倦的人，这里是词人自指。著意是特意、故意的意思，这里指莺鸟和花朵特意催促春天的时光流逝。
逐句白话释义
昨天才刚过了清明节，今天就到了上巳节。黄莺啼叫、春花盛放，好像特意在催促春天快点过去。东风根本不管已经游得疲倦的行人，把所有的春光和游人一起吹到了城南的华严寺。过去孔子曾和弟子在沂水边上唱歌，王羲之曾在兰亭举行修禊雅集。美好的春光曾经见过那些古代风流倜傥的文人雅士。现在我站在水边空自满怀情愫，望着天边的暮云一直到视线尽头，只看到一片空旷辽远的天际。
核心主旨概括
这首词写的是词人在暮春时节上巳日游历华严寺的所见所感。词人先描写了清明刚过就到上巳的快速流逝的春景，抒发了伤春的情绪。又联想到古代上巳节的风雅典故，对比现在的冷清，抒发了对古代风雅已逝的怅惘和自己羁旅倦怠的落寞心情。整体情绪温婉沉郁，既有对春光流逝的惋惜，也有怀古伤今的感慨。
跨学科 · 是什么
上巳节修禊习俗民俗学
上巳节是我国汉族的传统节日，时间在每年农历三月初三。修禊是上巳节最核心的习俗，最早是人们到水边洗濯，祓除疾病和不祥的仪式。到了魏晋时期，修禊逐渐演变成文人雅集的活动，大家会在水边饮酒赋诗，欣赏春景。王羲之的《兰亭集序》就是记录兰亭修禊雅集的作品。沂水行歌的典故出自《论语》，记载孔子的弟子曾皙说自己的志向是暮春时节和朋友到沂水沐浴，在舞雩台上吹风，唱着歌回家，是古代文人向往的风雅场景。宋代时上巳节游春的习俗依然十分盛行，是百姓和文人都喜爱的节日。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓柔和，带着淡淡的怅惘情绪，不要太激昂。断句可以按照词的格律来，前后段各五句，每句结尾稍作停顿。“昨日清明，今朝上巳”两句语速稍快，突出时间流逝的快速感。“东风不管倦游人，一齐吹过城南寺”两句重读“不管”“一齐”两个词，突出东风的肆意和词人的倦怠。“沂水行歌，兰亭修禊”两句语气可以稍扬，表现对古代风雅的向往。最后两句“而今临水漫含情，暮云目断空迢递”语速放慢，语气放轻，读出悠远怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“昨日…今朝…”的句式，用来表现时间流逝快速的场景，比如“昨日惊蛰，今朝春分”，写出节气更替的快速。也可以仿写“…不管…，一齐…”的拟人句式，把自然事物拟人化，比如“秋雨不管愁旅人，一齐打在客船篷”，写出秋雨的寒凉和旅人的愁绪。仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前面是事物的状态，后面是这个事物带来的效果。要尽量用简洁的语言，营造出和原句相似的氛围感。
名句日常写作应用
“东风不管倦游人，一齐吹过城南寺”这句可以用在描写暮春游春的作文场景里。比如写春天出去游玩，风很大，吹得人头发乱了，但是周围的景色很美，就可以用这句来表现暮春风力大、景色盛的特点。也可以用在抒发倦游情绪的文章里，表达自己在外游玩很久感到疲惫，但是时光依然飞快流逝的感觉。应用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动，贴合自己的写作场景。
关联知识图谱
上巳节传统习俗同源民俗事件
本词的创作时间是上巳节当天，内容中多次提到上巳节的相关习俗。上巳节是我国古代重要的传统节日，和清明、端午等节日一样受到古人的重视。词中的“修禊”“沂水行歌”“兰亭修禊”都是和上巳节直接相关的经典典故。了解上巳节的习俗和文化内涵，能够帮助读者更好地理解词作的怀古内容和核心情感。上巳节的习俗从先秦时期就已经出现，一直到宋代都十分流行。宋代之后上巳节的习俗逐渐和清明节、寒食节融合，现在很多人对这个节日已经不太熟悉。通过这首词我们也能了解到宋代上巳节的流行情况。
王羲之《兰亭集序》同典故
本词中的“兰亭修禊”典故出自王羲之的《兰亭集序》。《兰亭集序》是王羲之记录东晋时期兰亭修禊雅集的散文作品，是中国古代文学和书法史上的经典作品。了解《兰亭集序》的内容和背景，能够帮助读者理解词中提到的古代文人雅集的风雅场景。王羲之在《兰亭集序》中也抒发了对时光流逝、昔盛今衰的感慨，和本词的核心情感有共通之处。二者都是上巳节相关的经典文学作品，具有很高的关联性。对比阅读两篇作品，能够更深入地理解古代文人对上巳节的情感寄托。《兰亭集序》的知名度很高，是大部分读者都熟悉的经典作品，关联这个知识点能够降低读者对词作典故的理解门槛。
名句 CLASSIC LINES
东风不管倦游人，一齐吹过城南寺
该句为词作核心名句，用语新奇，将东风拟人化，生动写出暮春风力之盛，也暗含词人倦游的落寞情绪，后世常用来描写暮春游春的场景。
标签 TAGS
作者 POET
秦观 1049－1100
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待