渔家傲

渔家傲(七夕立秋)

七夕湖头闲眺望。

风烟做出秋模样。

不见云屏月帐。

天滉漾。

龙軿暗渡银河浪。

二十年前今日况。

玄蟾乌鹊高楼上。

回首西风犹未忘。

追得丧。

人间万事成惆怅。

基础信息 BASIC

体裁
词牌渔家傲
情感怅惘
创作背景
七夕立秋登临感旧
本词作于南宋孝宗年间某年农历七月,当日恰逢七夕节与立秋节气重合,词人在江南湖滨登临眺望,触景生情回忆起二十年前同日的经历,有感于人生得失变化创作此词,目前学界无其他创作动因的争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代常见词调渔家傲,正体为双调六十二字,前后段各五句、五仄韵。渔家傲最早源自晏殊词作,因词中有“神仙一曲渔家傲”句得名,在宋代多被用于写景抒怀、节序感怀类创作,文体定位偏向通俗与雅致结合的中调,历代词人多有创作。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,表层为七夕立秋登临所见触发的岁月流逝感,深层为对二十年来人生得失的复盘,最终落脚于对人间万事浮沉不定的通透怅惘,是宋代文人节序感怀类作品的典型情感表达,历代解读无本质分歧。
词牌 · 源流与格律
本词所用渔家傲为正体,符合晏殊所定格律规范,前后段均为仄韵到底,无变体调整。该词牌最初为唐代教坊曲名,入宋后逐渐脱离音乐属性成为纯文体词调,格律要求为前后段第三句、第五句押韵,平仄搭配符合宋代词韵《平水韵》仄声规范。

基础解读 READING

语文核心知识
滉漾
“滉漾”读音为huàng yàng,是形容水面广阔无边、波光晃动的样子。这里用来描写天空开阔澄澈,仿佛水波晃动的状态,是古代文学中常见的以水喻天的用词,没有生僻含义,日常使用较少。你可以在描写开阔水面或者澄澈天空的时候使用这个词。
龙軿
“龙軿”读音为lóng píng,指古代神仙乘坐的、用龙拉的车驾。这里特指神话传说中织女渡过银河时乘坐的车驾,是七夕主题文学作品中常见的典故用词,专门用于指代与牛郎织女传说相关的仙人车驾。你在写七夕相关内容时可以使用这个词。
玄蟾
“玄蟾”是古代对月亮的别称,因为传说月亮上有蟾蜍,玄是黑色的意思,指代夜晚深色天幕上的月亮。和“玉兔”“素娥”等词一样都是月亮的代称,在古典诗词中经常出现。你在写月亮相关的内容时可以用这个词增加文采。
逐句白话翻译
七夕这天我在湖边闲站着眺望远方,风中带着雾气,已经透出了秋天的味道。看不到传说中天宫的云做的屏风、月亮做的帐幔,只有天空开阔得像晃动的水波。织女的车驾暗暗渡过了银河的浪涛。二十年前的今天是什么样的情景呢,那时月亮和搭桥的乌鹊都在高楼的上方。现在回头看,当时的西风还清晰地记在心里。细数这些年的得到和失去,人间的所有事最后都变成了淡淡的惆怅。
核心主旨概括
这首词写的是七夕刚好遇上立秋的日子,词人在湖边眺望,看到秋天的景色,想起二十年前同一天的经历。他对比过去和现在,想到自己这么多年的得到和失去,最后感慨人世间的所有事情,到头来都会让人觉得惆怅。这首词没有复杂的内容,就是普通人面对节序变化、岁月流逝时都会有的感慨,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
七夕与立秋重合天文学
七夕是农历七月初七,立秋是二十四节气中的第十三个节气,时间在公历8月7-9日之间。两个日期重合的情况比较少见,大概每19年才会出现一次。立秋这一天太阳到达黄经135度,意味着北半球的秋天正式开始,气温会逐渐下降。七夕对应的天文现象是夏季夜晚牵牛星和织女星距离最近,肉眼可以清晰看到两颗亮星隔银河相对。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候语速要稍微慢一点,带一点舒缓的感觉。断句可以参考:“七夕湖头/闲眺望。风烟做出/秋模样。不见/云屏月帐。天/滉漾。龙軿/暗渡/银河浪。二十年前/今日况。玄蟾乌鹊/高楼上。回首西风/犹未忘。追/得丧。人间万事/成惆怅。”读上片的时候要带一点悠然的感觉,读下片的时候要稍微加重一点感慨的语气,最后一句放慢速度读出怅惘的感觉就可以。
句式仿写指导
你可以仿写“风烟做出秋模样”这个拟人句式,结构是“事物+做出+状态模样”。比如写春天可以说“东风做出春模样”,写下雨可以说“乌云做出雨模样”,写下雪可以说“飞絮做出雪模样”。这个句式很简单,只要把你要写的事物放前面,后面跟上它带来的状态就可以,能让你的句子变得很生动,有拟人化的效果。
名句应用场景
“回首西风犹未忘。追得丧。人间万事成惆怅”这个名句可以用在你写回忆过往的作文里。比如你写怀念童年时光,或者写某次失败的经历让你成长,或者写对亲人的思念的时候都可以用。比如你可以写:“站在母校的老槐树下,风吹过树叶沙沙响,突然就想起十年前和好朋友在这里打闹的日子,真的是‘回首西风犹未忘。追得丧。人间万事成惆怅’。”
关联知识图谱
秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》同主题
两首作品都是以七夕为创作主题的宋词,都用到了牛郎织女的传说典故。秦观的《鹊桥仙》侧重写爱情的恒久,这首《渔家傲》侧重写人生感怀,都是宋代七夕主题诗词的代表作品,适合放在一起对比阅读。
刘禹锡《秋词》同主题
两首作品都是以立秋时节为创作背景,都描写了初秋的景色。刘禹锡的《秋词》侧重表达乐观的秋意,这首《渔家傲》侧重表达怅惘的感怀,都是写秋的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

风烟做出秋模样、回首西风犹未忘。追得丧。人间万事成惆怅
这两句是本词核心名句,前者以拟人手法写秋意到来的鲜活状态,后者凝练抒发人生得失感慨。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待