喜迁莺

喜迁莺

花香馥郁。

正春色平中,海筹添屋。

金马清才,玉麟旧守,帝遣暂临江国。

冠盖光生南楚,川岳灵钟西蜀。

堪羡是,有汪洋万顷,珠玑千斛。

听祝。

愿多寿,多福多男,溥作苍生福。

碧柳绯桃,锦袍乌帽,辉映颜朱鬓绿。

早见鹤楼风采,归掌鸾坡机轴。

百岁里,庆团B622长似,冰轮满足。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌喜迁莺
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋地方官祝寿创作
本首为南宋无名氏所作寿词,创作于寿主以京官身份调任地方知州期间,是宴席间为庆贺寿主生辰所作,具体创作年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁是词,属长调范畴,双调一百零三字,前后段各十一句、五仄韵,是宋代常用的祝寿类词牌,在宋代寿词创作中应用较为广泛。
情感 · 解读
全词核心情感为对寿主才学、政绩的高度赞誉,同时表达了对寿主福寿双全、阖家圆满、仕途顺遂的美好祝愿,情感恳切热烈,符合宋代寿词的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
海筹是古代祝寿的常用典故,代指祝寿的贺礼与美好寓意。金马指汉代金马门,代指才华出众的京官。玉麟是宋代对优秀地方长官的美称。江国指长江沿岸的地方州县。冠盖代指官员的仪仗与身份。珠玑原指珍珠,这里代指出众的文才。溥是普遍、广泛的意思。鸾坡是宋代对朝廷中枢机构的代称。冰轮代指圆满的满月。团𪢮是阖家团圆的意思。
逐句白话释义
花开得香气浓郁醇厚。正是春色均匀舒展的时节,祝寿的贺礼堆满了屋舍。您有金马门出身的出众才学,又曾是担任地方长官的优秀官员,皇帝派遣您暂时到临江的州县任职。您的到来让南楚之地都增添了光彩,您是西蜀山川灵气孕育出的杰出人才。值得羡慕的是,您的胸襟像万顷汪洋一样开阔,文才像千斛珍珠一样丰富。听大家的祝福:愿您多寿、多福、多子嗣,广泛为百姓带来福祉。碧绿的柳树、绯红的桃花,您身上的锦袍、头上的乌帽,和您红润的脸色、乌黑的鬓发相互辉映。早就听闻您在黄鹤楼边的风采,不久就要回到朝廷中枢执掌重要事务。往后的百年岁月里,庆贺您阖家团圆,永远像圆满的月亮一样完满无缺。
核心主旨与内容概括
本词是宋代的一首祝寿词作。创作于寿主生辰的宴席场合。上阕首先点明祝寿的时节与环境。接着赞颂了寿主的出身、才学与政绩。肯定了寿主的胸襟与才华。下阕集中表达了对寿主的各项美好祝愿。既祝愿寿主个人福寿双全、阖家圆满。也期盼寿主能为百姓谋福祉,仕途顺利升迁。全词情感恳切,符合宋代寿词的典型特征。
跨学科 · 是什么
宋代寿宴风俗民俗学
宋代是我国寿庆风俗发展的成熟时期。官员生辰时下属、同僚置办宴席贺寿是非常普遍的社会现象。祝寿时的祝词通常包含多寿、多福、多子的传统祈福内容。也会加入祝愿对方仕途顺遂、造福百姓的内容。寿宴上通常会专门创作诗词作为贺礼。这类贺寿诗词会在宴席上当场吟诵。本词完全契合宋代寿宴贺词的典型内容特征。是研究宋代寿庆风俗的重要文本参考。这类风俗对后世的寿庆文化产生了深远影响。很多祝寿的传统说辞一直沿用至今。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要热烈恳切,充满祝福的积极感。上阕开篇“花香馥郁”语速稍缓,读出春色舒展的柔和感。“金马清才”到“川岳灵钟西蜀”语调逐渐上扬,读出赞颂的语气。“有汪洋万顷,珠玑千斛”语速放缓,重音落在“汪洋万顷”“珠玑千斛”上,突出对寿主的赞誉。下阕“听祝”二字重读,引出后面的祝福内容。“愿多寿,多福多男,溥作苍生福”语速稍快,读出祝福的热切感。“碧柳绯桃”到“辉映颜朱鬓绿”语调柔和,读出画面的美好感。“早见鹤楼风采,归掌鸾坡机轴”语调上扬,读出期盼的意味。最后“百岁里”到结尾语速放缓,重音落在“冰轮满足”上,余音稍长,突出美好祝愿的厚重感。
基础句式仿写指导
可仿写本词用景物烘托氛围的开篇句式。开篇先点明场景的环境特征,再引出核心内容。比如仿写“花香馥郁。正春色平中,海筹添屋”,可以写“灯光暖融。正欢声满堂,寿礼堆桌”。也可仿写本词用比喻赞美的句式。先用四字短语点明对象特征,再用具体的自然意象做比喻。比如仿写“有汪洋万顷,珠玑千斛”,可以写“有松风傲骨,梅韵清姿”。还可以仿写本词用常见意象表达祝福的结尾句式。选取大众熟悉的美好意象,寄托美好的祝愿。比如仿写“庆团𪢮长似,冰轮满足”,可以写“愿顺遂长似,江水流长”。这类句式适用性很强,可用于各类庆贺场合的写作。
核心名句写作应用
核心名句“百岁里,庆团𪢮长似,冰轮满足”可用于各类祝寿相关的写作场景。比如给家中长辈写祝寿贺卡时,可以直接引用该句表达祝福。也可用于寿宴的主持词、贺寿对联的创作参考。还可用于描写阖家团圆的节日场景的写作中。比如描写中秋节阖家赏月的场景时,引用该句可以增添文化底蕴。应用时要注意贴合圆满、祝福的语境。不需要额外的背景铺垫,大众很容易理解句子的美好寓意。也可适当化用,比如改成“新年里,庆团圆长似,冰轮满足”用于新年祝福。该句意象通俗美好,适用的年龄层也十分广泛。是非常实用的古典祝福类名句。
关联知识图谱
《喜迁莺·晓月坠》(李煜)同词牌
两首词都使用了喜迁莺的词牌。李煜的《喜迁莺·晓月坠》是早期喜迁莺的代表作品。李煜的作品以抒情为主,本词以祝寿为主。两首词都属于喜迁莺的仄韵正体。喜迁莺的题材从早期的抒情到宋代拓展到祝寿、庆贺等多个领域。通过对比可以看出词牌题材的发展演变。李煜的作品是喜迁莺词牌的经典代表。本词是宋代喜迁莺寿词的典型作品。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待