沁园春

沁园春

锦里繁华,峨眉佳丽,远客初来。

忆那处园林,旧家桃李,知他别后,几度花开。

月下金罍,花间玉珮,都化相思一寸灰。

愁绝处,又香销宝鸭,灯晕兰煤。

东风杜宇声哀,叹万里、何由便得回。

但日日登高,眼穿剑阁,时时怀古,泪洒琴台。

尺素书沈,偷香人远,驿使何时为寄梅。

对落日,因凝思此意,立遍苍苔。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
情感思乡 · 思友 · 羁旅
创作背景
元至元年间客居蜀中作
本首词创作于元世祖至元年间,是词人羁旅蜀地时期的作品。创作动因是词人初到蜀中,见当地秀丽风光与繁华景象,触发了对故园生活与旧日恋人的思念,故而写下这首词抒发愁绪。目前学界对本首创作时间的考证仅有5年左右的误差范围,没有颠覆性的争议结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌体裁中的词,是长调类作品。词起源于唐代,兴盛于两宋,金元时期延续发展。长调一般指字数超过91字的词作品,本首共114字,符合长调定义。词的句式长短错落,原本为配合燕乐演唱创作,具有严格的格律规范。金元词继承两宋词的创作传统,兼具北方文化的清刚特质与婉约派的深致特点。
情感 · 解读
本首词的核心情感包含两个层次,第一层是客居蜀中的羁旅愁思,身处异乡的漂泊感与孤独感贯穿全篇。第二层是对故园旧日恋人的深切思念,以及归期无望、音信难通的怅惘失落。情感表达深婉真挚,没有刻意雕琢的痕迹,具有很强的感染力。历代主流解读均将其归为羁旅怀人类作品,情感指向没有根本性争议。
词牌 · 源流与格律
本首词的词牌为沁园春,又名《寿星明》《洞庭春色》。该词牌起源于唐代,相传因东汉窦宪夺沁水公主园林的典故得名。正体为双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵。本首作品完全符合沁园春正体的格律规范,未使用变体格式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
锦里是古代成都的别称,代指蜀地繁华的城市区域。峨眉指峨眉山,是蜀地的知名风景名胜。金罍是古代用青铜制作的酒器,代指宴饮活动。宝鸭是鸭形的铜制香炉,古人常用它焚烧香料驱虫增香。兰煤是灯芯燃烧后剩下的灰烬,代指灯烛熄灭。剑阁是四川北部通往中原的重要关隘,地势十分险要。琴台是成都的历史遗迹,相传是司马相如和卓文君曾经抚琴的地方。尺素是古代书写用的一尺长的绢帛,代指书信。偷香是指代恋人的典故,驿使寄梅是指代寄送书信礼物的典故。
逐句白话释义
成都城里十分繁华,峨眉山风光秀丽,我作为远方的客人第一次来到这里。我想起故乡的园林里,旧日院中的桃李花,不知道自从我离开之后,它们已经开了多少次了。以前月下对饮的金樽,花下相伴的玉珮,如今都变成了一寸相思的灰烬。在最愁苦的时候,鸭形香炉里的香已经烧完了,灯芯也烧成了灰烬。东风里传来杜鹃悲哀的叫声,我感叹自己离家万里,怎么才能轻易回去呢?我只能每天登上高处,望穿了剑阁的方向,时不时地感怀古迹,泪水洒在琴台之上。书信沉落没有回音,思念的人已经远去,送信的使者什么时候才能为我寄来一枝梅花呢?我对着落山的太阳,因为凝神思索这件事,站遍了长满青苔的地面。
核心主旨与内容概括
这首词的核心内容是词人初到蜀地,看到当地的繁华景象与秀丽风光,反而触发了对故乡的思念。他回忆起和恋人往日相处的美好时光,想到现在相隔万里音信不通,内心满是愁苦。他每天登高眺望故乡的方向,却只能看到险峻的关隘阻挡归路,只能对着落日独自惆怅。整首词围绕羁旅愁思和怀人之情展开,没有多余的内容,情感表达十分直白真挚。读者很容易就能感受到词人内心的孤独和失落,产生情感上的共鸣。
跨学科 · 是什么
元代成都的城市地位历史学
元代的成都属于四川行省的省会,是西南地区最重要的城市。元朝平定四川之后,采取了很多恢复经济的措施,成都的人口和商贸很快恢复到了宋代的水平。城内有专门的商业街市,和西南各少数民族地区都有贸易往来,十分繁华。当地的文化活动也很兴盛,很多文人都曾经到蜀地游历任职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要舒缓低沉,符合愁思的情感基调。开篇三句“锦里/繁华,峨眉/佳丽,远客/初来”,每个二字词后面稍作停顿,语速稍慢,读出初见蜀地的怅惘感。回忆部分的“忆那处/园林,旧家/桃李,知他/别后,几度/花开”,节奏要放柔,读出回忆的缥缈感。抒情部分的“愁绝处”“叹万里”等词语要加重语气,读出愁苦的情绪。结尾三句语速放慢,声音放轻,读出怅惘失落的余味。每句的停顿不要太长,保持情感的连贯性。
句式仿写指导
本首词开篇的三句“锦里繁华,峨眉佳丽,远客初来”是非常经典的三句写景起兴结构,仿写的时候可以先写两个当地的标志性景物的特征,再引出人物的状态。比如仿写到杭州的感受,可以写“西湖潋滟,灵隐清幽,倦客初游”。仿写思念故乡的内容,可以写“皖山青翠,淮水澄明,归梦难成”。仿写的时候要注意前后两句的景物要和第三句的情感相匹配,词性要相对,读起来朗朗上口。不要用太生僻的词语,保持表达的自然流畅。
名句写作应用
本首词中的“都化相思一寸灰”和“驿使何时为寄梅”两句,非常适合用在思念主题的写作中。比如写对远方恋人的思念,可以用“分开之后的日日夜夜,过往的所有美好回忆都化相思一寸灰,我常常望着南方的天空,忍不住想问驿使何时为寄梅。”写对故乡的思念,可以用“离开家乡十年,少年时的记忆都化相思一寸灰,每次看到路边的梅花,都会想起陆凯寄梅的典故,盼着能收到家里的消息。”应用的时候不需要修改原句,直接融入自己的表达即可,能很好地增强文字的感染力。不要用在过于轻松的写作场景中,避免和语境不符。
关联知识图谱
李商隐《无题·飒飒东风细雨来》语词源流
本首词中的“都化相思一寸灰”化用了唐代诗人李商隐《无题》诗中的“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”句。两首作品的情感内核都是相思不得的怅惘,表达手法有异曲同工之妙。读者读过李商隐的诗,再读本句会有更深的情感共鸣。

名句 CLASSIC LINES

月下金罍,花间玉珮,都化相思一寸灰;尺素书沈,偷香人远,驿使何时为寄梅
前句化用李商隐《无题》诗的成句,将抽象的相思之情具象化为燃尽的灰烬。后句连用两个典故,表达音信不通、思念难寄的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待