沁园春

沁园春

暖日高城,东风旧侣,共约寻芳。

正南浦春回,东冈寒退,粼粼鸭绿,袅袅鹅黄。

柳下观鱼,沙边听鸟,坐久时生杜若香。

绮陌上,见踏青挑菜,游女成行。

人间今古堪伤。

春草春花梦几场。

忆淮海当年,英豪满座,词翻鲍谢,字压钟王。

今日重来,昔人何在,把笔兰皋思欲狂。

对丽景,且莫思往事,一醉斜阳。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感闲适
节日挑菜节
月份二月
创作背景
金亡后隐居游赏创作
本词作于金王朝灭亡之后,创作者隐居龙门山时期。创作触发点为作者与旧友相约春日郊野寻芳的活动。作品寄寓了作者作为金遗民的身世感慨与今昔之思。创作时间学界公认处于1234年金亡至1267年作者去世之间,无明确精准纪年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁,归类为长调慢词。词是宋代以来成熟的韵文文体,可配乐演唱。长调一般指字数超过91字的词作品,本词共114字,符合长调标准。慢词的节奏舒缓,篇幅较长,可容纳更丰富的叙事抒情内容。该体裁在宋金时期得到广泛应用,是文人抒情言志的常用文体。历代文论中常将慢词作为词体成熟的核心标志。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层层次。第一层是春日与友人同游的闲适愉悦之情。第二层是追忆往昔英豪云集的怅惘失落之情。第三层是金亡之后身为遗民的身世感慨与寄情自然的旷达之情。历代主流解读均认可其悲而不伤的情感基调。既包含对世事变迁的无奈,也包含对当下美景的珍视。情感表达克制含蓄,兼具清丽与苍凉的双重特质。
词牌 · 源流与格律
沁园春为常见词牌名,又名《寿星明》《洞庭春色》。该词牌起源于东汉时期窦宪夺沁水公主园林的历史典故。正体格律为114字,上片十三句四平韵,下片十二句五平韵。本词所用体例完全符合沁园春正体格律规范,无变体调整。该词牌适合书写开阔场景与豪放抒情类内容,历代名作数量较多。

基础解读 READING

语文核心知识
杜若
杜若是中国古典诗词中常见的香草意象。它多生长在湿润的水边区域。花开时会散发出淡雅清幽的香气。古人常将杜若作为美好品行的象征。它最早出现在先秦时期的《楚辞》作品中。后世文人也常用杜若烘托清雅的氛围。本词中杜若的香气点明了春日郊野的生机。也暗含了作者对高洁品格的隐性追求。
全词白话释义
温暖的太阳照在高高的城墙上,和东风里的老朋友相约一起去寻觅春景。南边的江滩春天已经到来,东边的山冈寒意已经退去。粼粼的水波像鸭毛一样绿,柔美的柳条像鹅黄一样鲜嫩。在柳树下观赏游鱼,在沙岸边聆听鸟鸣,坐的时间久了时不时闻到杜若的香气。繁华的郊野道路上,能看到出门踏青挑菜的游玩女子排成了行。古往今来的人间事总是让人感伤,春草春花就像几场梦一样虚幻。回忆当年淮海之地,英雄豪杰坐满了席位,写的词比鲍照、谢灵运的还要好,书法比钟繇、王羲之的还要出色。今天我再次来到这里,从前的老朋友都在哪里呢?在长满兰草的水边拿着笔,思绪澎湃几乎要发狂。对着眼前的美好景色,还是不要想过去的事了,在夕阳里痛快喝一场醉倒吧。
核心主旨概括
本词记录了作者和老朋友春日一同出游寻芳的经历。上半部分全部用来描写春日郊野的美好景色,氛围轻松闲适。下半部分从眼前的景色联想到古今变迁,回忆了从前和英豪欢聚的场景。抒发了作者对旧友逝去、世事变迁的怅惘之情。最后作者选择放下过往的感慨,沉醉在眼前的春光里。整首词既包含春日游玩的愉悦,也包含身世变迁的伤感,最终落脚于旷达的人生态度。是一首融合了写景、抒情、怀古的经典词作。
跨学科 · 是什么
杜若植物属性植物学
杜若在中国分布范围很广,南方大部分省份都有生长。它的叶片是长椭圆形,表面带有光泽。花朵是白色的,成串开放。结的果实是球形的,成熟后会变成蓝黑色。古人会采摘杜若的叶片和花朵佩戴,用来祛除异味。它的香气淡雅,不会过于浓烈,适合用来烘托清幽的氛围。本词中杜若生长在沙岸边的阴湿处,符合它的生长习性。描写的春日香气也是杜若的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要舒缓,体现春日的闲适感。上片写景部分语气要轻松明快,带有愉悦的感觉。读到“粼粼鸭绿,袅袅鹅黄”时可以适当放慢语速,突出叠词的韵律感。“柳下观鱼,沙边听鸟”两句语气要轻柔,体现闲适的状态。下片抒情部分开头语气要放缓,带出怅惘的感觉。读到“忆淮海当年”四句时语气可以略微抬高,体现回忆里的豪迈感。最后“对丽景,且莫思往事,一醉斜阳”语气要放平,体现旷达的态度。整首词的诵读速度不要过快,每句结尾的韵脚可以适当拉长。
句式仿写指导
可以仿写本词上片的白描写景句式,用简短的动宾短语勾勒场景。比如可以仿写“柳下观鱼,沙边听鸟”的结构,创作“檐下听雨,窗边看花”之类的句式。也可以仿写“粼粼鸭绿,袅袅鹅黄”的叠词加色彩的结构,描写事物的状态。比如“茸茸草绿,点点花红”就是符合该结构的仿写内容。仿写时要注意前后内容的统一性,都围绕同一个场景展开。要尽量选择具象的细节,避免空泛的描写。还要注意句式的对仗感,前后两句字数相同,结构对应。这样仿写出来的句子会更有韵律感和画面感。
名句日常写作应用
“柳下观鱼,沙边听鸟,坐久时生杜若香”可以用于描写春日出游的场景。比如写春游日记、景区游记时都可以引用这句话。也可以用来描写悠闲的田园生活、山居生活的状态。“对丽景,且莫思往事,一醉斜阳”可以用于表达放下过往、珍惜当下的人生态度。比如写人生感悟类的散文、随笔时可以引用这句话。也可以用于朋友聚会、享受美好时光的场景描写。引用时可以直接用原句,也可以化用其中的意象。要注意贴合写作的语境,不要生硬套用。

名句 CLASSIC LINES

对丽景,且莫思往事,一醉斜阳
该句是本词的结尾核心名句,收束全篇情感。句子集中体现了作者直面世事变迁的旷达态度。该句常被用于表达放下过往、珍视当下的人生态度。在遗民文学研究中是体现金遗民心态的典型例句。
柳下观鱼,沙边听鸟,坐久时生杜若香
句子用白描手法勾勒了春日郊野的闲适场景,清丽自然。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待