行香子

行香子(同前)

归鸟翩翩,楼上黄昏。

黯天气、残照余痕。

曲栏干里,有个愁人。

向不言中,千载事,一年春。

春来似客,春归如云,付楼前、行路双轮。

倾江变酒,举斛为尊,断浮生外,愁千丈,不关身。

基础信息 BASIC

体裁
词牌行香子
情感失意 · 惜春 · 旷达
创作背景
闲居带湖感春而作
本词作于南宋淳熙九年(1182)前后,当时作者因力主抗金屡遭主和派排挤,被罢免官职闲居信州带湖。某日作者登楼望见暮春黄昏之景,触景生情创作此词,核心动因是借春归之景抒发自身的人生际遇感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,具体词牌为行香子,是双调小令的典型代表。行香子最初源自唐代民间宴乐曲调,宋代后成为文人常用的词调,风格兼具婉约清丽与豪放舒展的表现力。历代词作中,行香子多用来抒发闲情、感怀际遇,文体地位较为普及,属于中小令类的常用词牌。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,表层是暮春时节见春归的惜逝愁绪,深层是作者壮志难酬、罢官闲居的失意苦闷,最终以超越世俗的旷达襟怀消解愁绪,实现情感的自我纾解。历代主流解读均认可本词悲而不伤、豪而不戾的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“黯”是昏暗的意思,用来形容黄昏时分的天色。第二,“残照”指落日剩下的余晖,是傍晚太阳落山时的光线。第三,“斛”是古代的容量单位,古时候十斗为一斛,也可以用来做盛酒的容器。第四,“浮生”是古人对人生的说法,意思是人生短暂虚浮,像浮萍一样漂泊不定。第五,“双轮”指路上行驶的马车的轮子,这里代指过往的行人车马。这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的含义,理解起来不需要额外的背景知识。
逐句白话释义
第一句“归鸟翩翩,楼上黄昏”意思是归巢的鸟儿翩翩飞过,我站在楼上的时候正好是黄昏时分。第二句“黯天气、残照余痕”意思是天色昏暗,只剩下落日的一点余晖。第三句“曲栏干里,有个愁人”意思是曲折的栏杆旁边,站着一个满怀愁绪的人。第四句“向不言中,千载事,一年春”意思是我沉默着不说话,心里想着千年的往事,还有这刚要过去的一春时光。第五句“春来似客,春归如云”意思是春天来的时候像过客一样,走的时候又像云一样飘走留不住。第六句“付楼前、行路双轮”意思是就让春去春回的遗憾都交给楼前路上来往的车马带走吧。第七句“倾江变酒,举斛为尊”意思是把整条江的水都变成酒,举起大斛当作酒杯。第八句“断浮生外,愁千丈,不关身”意思是我站在这虚浮的人生之外,哪怕有千丈高的愁绪,也和我没有关系。
核心主旨与内容概括
这首词是宋代词人辛弃疾的作品,写的是他罢官闲居时登楼看暮春景色的感受。开头先写黄昏时分的景色,归鸟、残阳、昏暗的天色,烘托出淡淡的愁绪。接着点出自己就是那个满怀愁绪的人,心里想着过往的历史和即将逝去的春天。下片先感慨春天来得快去得也快,留也留不住。最后写作者把所有的愁绪都放开,想要用整条江的水当酒喝,把自己从烦恼里抽离出来,再多的愁也影响不到自己。整首词先写愁,最后又从愁里走出来,很洒脱。
跨学科 · 是什么
南宋宋金对峙背景历史学
这首词创作的时候,中国分为南宋和金国两个政权。南宋的统治者大多主张和金国议和,不想打仗收复北方的失地。辛弃疾是坚定的主战派,一直想要带兵收复中原,但是一直被主和的官员排挤,最后还被罢了官。他心里的愁绪很大一部分就是因为自己的抱负实现不了,国家的失地收不回来。这些是理解这首词背后愁绪的基础历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要先慢后快,前半部分偏平缓,后半部分逐渐放开。开头“归鸟翩翩,楼上黄昏”要读得轻柔,像在描述景色。读到“有个愁人”的时候,语气可以稍微低沉一点,带出愁绪。下片“春来似客,春归如云”要读得舒缓,带一点感慨的语气。最后“倾江变酒,举斛为尊,断浮生外,愁千丈,不关身”要读得越来越高亢,读出豪迈洒脱的感觉。断句的时候要注意短句之间的停顿,比如“向/不言中,千载事,一年春”,中间的停顿不要太长。
基础句式仿写指导
可以仿写本词里“春来似客,春归如云”的比喻句式,这种句式用两个并列的比喻来形容同一个事物的两种状态,结构对称,读起来朗朗上口。仿写的时候可以先选一个要描写的事物,比如时间、梦想、友情之类的。然后给这个事物找两个不同状态下的喻体,比如“梦来似光,梦去如风”,或者“友来似春,友去似秋”。写的时候要注意前后两个句子结构一致,字数相同,比喻要贴切自然,不要太生硬。平时写作文的时候用这种句式,可以让语言更有文采。
核心名句写作应用
本词的核心名句“倾江变酒,举斛为尊,断浮生外,愁千丈,不关身”可以用在写面对挫折、豁达处世主题的作文里。比如写考试失利之后调整心态,或者遇到困难不气馁的内容的时候,可以引用这句词来表达自己不为暂时的烦恼所困的态度。举个例子:“那次比赛失利之后,我站在江边忽然想起辛弃疾的那句‘倾江变酒,举斛为尊,断浮生外,愁千丈,不关身’,一次失败算不了什么,只要心态放开阔,就没有过不去的坎。”这样引用可以让作文更有文化底蕴,也能更好地表达自己的心情。
关联知识图谱
丑奴儿·书博山道中壁同主题|同时代
这首《丑奴儿》也是辛弃疾闲居上饶带湖时期的作品,和本词创作时间接近,都是作者罢官闲居时抒发人生感慨的作品。两首词都写到了“愁”,都是先写愁绪再升华情感,风格上也都兼具婉约和豪放的特点,是辛弃疾闲居时期词作的典型代表,经常被放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

倾江变酒,举斛为尊,断浮生外,愁千丈,不关身
该句是本词的核心名句,尽显辛词刚柔并济的艺术风格,将极致的愁绪与极致的旷达融为一体。历代评注多赞誉该句笔力千钧、胸襟开阔,后世常被用来表达超脱世俗烦恼、不为失意所困的人生态度,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待