离亭宴

离亭宴(次韵吊豫章黄鲁直)

丹府黄香堪笑。

章台坠鞭年少。

细雨春风花落处,醉里中人传韶。

却上五湖船,悲歌楚狂同调。

青草荆江波渺。

香炉紫霄簪小。

人去江山长依旧,幼妇空传辞妙。

洒泪作招魂,枫林子规啼晓。

基础信息 BASIC

体裁
词牌离亭宴
情感惜才
创作背景
崇宁四年吊唁黄庭坚所作
崇宁四年(公元1105年),黄庭坚作为元祐党人被贬宜州,卒于贬所。晁补之作为苏门同路友人,与黄庭坚交游深厚,闻讯后创作此词吊唁。本词为次韵黄庭坚原作,通过追忆过往交游经历,寄托对亡友的深切哀思。创作时晁补之正罢官退居故乡,自身也处于元祐党人被打压的境遇中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是宋代文学的代表性文体之一。离亭宴为词牌名,最初源自唐代教坊曲,属于仄韵词牌。其正体为双调七十七字,前后段各六句、五仄韵。宋词体裁句式错落有致,适合抒发沉郁、慷慨的情感表达。历代词在宋代发展至鼎盛,涌现出大量优秀的词作家与作品,在中国古代文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为对亡友黄庭坚的深切悼念。包含对黄庭坚卓绝才学的由衷推崇。包含对黄庭坚一生坎坷遭际的深沉叹惋。包含对知音骤然逝去的沉痛孤寂。包含对二人年少同游美好时光的深切怀念。整体情感真挚沉郁,悲而不伤,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丹府黄香代指黄庭坚,黄香是东汉著名才子,此处用来赞誉黄庭坚的才学与品行。章台坠鞭指年少时风流倜傥的状态。中人指酒宴上劝酒的侍从。韶指古代的美酒名称。五湖船代指归隐江湖的志向。楚狂指春秋时期楚国的隐士接舆,代指狂放不羁、不与世俗同流合污的文人。青草荆江指黄庭坚贬谪途经的荆江流域,香炉紫霄指庐山的香炉峰和紫霄峰。幼妇代指绝妙好辞,此处指黄庭坚的文章辞藻绝妙。招魂指古代悼念逝者、为其招引魂魄的习俗。子规即杜鹃鸟,啼声悲切,常用来烘托悲伤的情感。
逐句白话释义
首句夸赞黄庭坚就像东汉的才子黄香一样,值得后人敬仰怀念。第二句回忆黄庭坚年少时风流倜傥,在京城章台街游玩时曾经坠鞭留名。第三句回忆我们曾经一起在春风细雨、落花纷飞的时节同游。第四句写我们醉酒时,侍从们为我们传递美酒,气氛十分欢快。第五六句写我们后来都有归隐江湖的志向,唱着悲壮的歌曲,就像楚狂接舆一样志趣相投。下阕前两句写黄庭坚贬谪途经的荆江波涛浩渺,庐山的香炉峰和紫霄峰远远望去小得像簪子一样。第七八句写如今友人已经逝去,江山景物还和从前一样,只留下他绝妙的辞章在世间流传。最后两句写我洒下眼泪为友人招魂,枫林中的杜鹃鸟一直啼叫到天快要亮的时候。
核心主旨与内容概括
本词是北宋词人晁补之悼念友人黄庭坚的作品。上阕追忆二人年少时一同交游、饮酒赋诗、志趣相投的美好快意时光。下阕先想象黄庭坚贬谪路途上的艰辛景象,再点出人去江山依旧的怅惘。最后以洒泪招魂、子规啼晓的悲凉场景收束全词。全词满含对黄庭坚才学的推崇,对其坎坷命运的叹惋,对知音逝去的沉痛悼念之情。整体情感真挚沉郁,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
荆江、庐山香炉峰、紫霄峰地理学
荆江是长江中游从湖北枝城到湖南城陵矶的河段,水流湍急,河道曲折。香炉峰和紫霄峰都是江西庐山的著名山峰,风景秀丽,是历代文人游历的胜地。这两处都是黄庭坚生前曾经游历或者途经的地方。古代荆江流域交通不便,贬谪官员途经此处往往要经历很多艰辛。这些地理意象的使用,烘托了黄庭坚一生的坎坷命运。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要舒缓,语气要沉郁,体现悼亡词的情感基调。上阕追忆往昔交游的部分,语气可以稍微明快一些,体现当年同游的快意。下阕悼念友人的部分,语气要放缓加重,体现沉痛的情感。断句时要按照词的格律节奏,比如“丹府/黄香/堪笑。章台/坠鞭/年少”。每句的结尾仄声韵要读得短促有力,突出沉郁的情感。诵读时要注意情感的递进,从明快逐渐过渡到沉痛,最后一句“枫林子规啼晓”可以稍微拖长尾音,留给听众回味的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写“人去江山长依旧,幼妇空传辞妙”的句式,用来表达物是人非的感慨。仿写时前半句要写景物、环境没有变化,后半句要写人已经逝去或者情况已经改变,形成对比。比如可以仿写为“客去楼台长依旧,笔墨空留墨痕妙”,用来悼念逝去的书画家。仿写时要注意前后句的对仗工整,情感要真挚。也可以仿写本词上阕写景叙事、下阕抒情的结构,创作怀旧类的诗词或者散文。仿写时要注意选取的意象要和表达的情感契合,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
“人去江山长依旧,幼妇空传辞妙”这句名句可以用在怀念逝去的文化名人、追忆历史人物的写作场景中。比如写悼念文坛前辈的文章时,可以引用这句,表达对前辈才学的推崇和对其逝去的惋惜。也可以用在写历史变迁主题的文章中,引用这句来表达物是人非的感慨。比如写参观历史名人故居的游记时,可以引用这句,表达对历史名人的怀念。引用时要注意结合上下文的语境,不要和文章的主题脱节。
关联知识图谱
黄庭坚酬唱赠答
本词是晁补之为悼念友人黄庭坚所作,全词围绕黄庭坚的生平经历、二人的交游情谊展开,核心情感是对黄庭坚的悼念与推崇。
离亭宴同词牌
本词采用离亭宴词牌创作,符合离亭宴词牌的格律要求,属于该词牌的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

人去江山长依旧,幼妇空传辞妙
这句精准点出了物是人非的核心主旨。意思是友人逝去后江山景物还和从前一样,只留下他绝妙的辞章在世间流传。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待