西平乐

西平乐(广陵送王资政正仲赴阙)

凤诏传来绛阙,当宁思贤辅。

淮海甘棠惠花,霖雨商岩吉梦,熊虎周郊旧卜。

千秋盛际,催促朝天归去。

动离绪。

空眷恋,难暂驻。

新植双亭临水,风月佳名未睹。

淮拟金尊时举。

况乐府、风流一部。

妍歌妙舞,萦云回雪,亲教与,恨难诉。

争欲攀辕借住。

功成绣衮,重兴江山作主。

基础信息 BASIC

体裁
词牌西平乐
情感送别
创作背景
广陵送别创作场景
本词创作于北宋建中靖国年间,朝廷下诏征召在淮海地区任职的资政殿学士王正仲入京辅政,词人时在广陵任职,于饯别宴席上创作本词赠予友人,对应北宋朝廷调和新旧党争、征召旧党贤臣入朝的历史背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,采用唐教坊曲衍生的西平乐正体。西平乐最初是唐代宫廷演奏的乐曲,晚唐五代时期逐渐被文人用作词牌,到宋代格律已经完全定型。本体裁篇幅较长,适合表达多层复杂情感,多用来创作庄重主题的作品,在宋代文人词中属于使用频率中等的长调词牌。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,第一层是对友人王正仲在淮海地区任职期间惠民政绩的由衷称颂,第二层是送别挚友即将远行的不舍离绪,第三层是对友人入朝辅政、建功立业、造福国家的殷切期许,整体格调昂扬,无普通送别词的柔靡哀怨之感。

基础解读 READING

语文核心知识
绛阙
绛阙指古代宫殿门前的红色楼阙,在古典诗词中通常用来代指朝廷或者皇宫。本词里说凤诏从绛阙传来,意思就是朝廷的征召诏书从京城下发到了广陵。这个词是古典诗词中用来指代朝廷的常见意象,没有晦涩的引申义,很容易理解。大家在读到同类诗词的时候,看到绛阙就可以直接对应朝廷的含义。
甘棠典故
甘棠典故出自《诗经·召南·甘棠》,讲的是百姓怀念召公的德政,连他曾经休息过的甘棠树都不忍心砍伐。后世就用甘棠这个意象来称颂地方官吏的惠民政绩。本词里用淮海甘棠来赞美王正仲在淮海地区任职期间给当地百姓带来的恩惠。这个典故是古典诗词中称颂官员政绩的常用典故,使用频率很高。
全词白话释义
朝廷的诏书从皇宫传来,皇帝正在思念贤能的辅政大臣。你在淮海地区留下了像甘棠一样的惠民政绩,就像商王梦见贤相傅说一样被朝廷器重,又像周代任命将帅时得到了熊虎的吉兆。这是千年难遇的好时机,催促着你马上前往京城。我的离别愁绪不由得涌了上来。我只能空自眷恋,你却连短暂停留都做不到。临水新建的两座亭子,还没想好和风月相关的好名字。我本来打算经常和你一起举杯饮酒,何况还有一整支乐府歌舞班子。那些动听的歌曲、曼妙的舞蹈,都是你亲自教授的,我的遗憾却难以言说。大家都想拉住你的车辕请你留下来。等你功成名就穿上宰相的礼服,再回来做这江山的主人。
全词核心主旨
这首词是词人在广陵为即将赴京任职的友人王正仲创作的送别作品。上阕先写朝廷下诏征召贤才的背景,肯定了友人在地方任职期间的突出政绩,点明友人赴京是顺应时代需求的盛事,随后笔锋一转抒发了离别的愁绪。下阕先写词人想挽留友人却留不住的遗憾,回忆二人相处的美好时光,描写送别宴上的歌舞场景,最后表达了对友人入朝后能够建功立业、造福国家的美好期许。整首词情感真挚,格调昂扬。
跨学科 · 是什么
广陵古今地名对应地理学
广陵是中国古代的重要地名,其核心区域大致对应现在的江苏省扬州市。扬州位于长江中下游平原,地处长江和京杭大运河的交汇处,自古以来就是南北交通的枢纽,也是江淮地区重要的经济文化中心。北宋时期广陵是淮南东路的治所,是当时东南地区的核心城市之一,商业发达,文人聚集,很多著名的宋代文人都曾在扬州任职或者游历。现在扬州仍然是江苏省的重要城市,保留了很多宋代的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要偏舒缓,语速不要太快。上阕读到“凤诏传来绛阙”到“催促朝天归去”的时候,语气要昂扬庄重,体现出对友人的肯定和朝廷征召的郑重感,读到“动离绪”三个字的时候,语气要放柔放缓,音量稍降,带出离别的愁绪。下阕读到“空眷恋,难暂驻”的时候,语气要轻柔,读出不舍的感觉,最后读到“功成绣衮,重兴江山作主”的时候,语气要坚定有力,音量提升,体现出期许的厚重感。读完最后一句之后可以稍作停顿,再结束诵读。
送别句式仿写指导
大家可以仿写本词“先称颂对方成就,再抒发个人情感,最后表达美好期许”的送别类作品结构。比如写送别同学升学的内容,可以先写对方在校期间的优异成绩和对班级的贡献,再写自己和对方相处的美好回忆以及不舍的心情,最后祝福对方未来学业顺利,实现自己的理想。这种结构层次清晰,情感表达真挚,很适合各类送别场景的写作,不管是写作文还是写赠言都非常实用。大家平时写送别相关的内容的时候,可以多尝试使用这种结构。
核心名句写作应用
“功成绣衮,重兴江山作主”这句词可以用在赞美他人有远大抱负、期待对方建功立业的写作场景里。比如写给即将奔赴基层工作的选调生的寄语里,可以写“愿你牢记初心使命,扎根基层服务群众,他日功成绣衮,重兴江山作主,在平凡的岗位上干出一番不平凡的事业”,能够很好地体现出对对方的期许和赞美。也可以用在写给参军入伍的朋友的赠言里,或者用在爱国主题的作文结尾,都非常贴切,能让内容更有文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本词中“淮海甘棠惠花”一句化用了《诗经·召南·甘棠》的典故,用来称颂友人的惠民政绩,二者的核心内涵都是对贤明官吏的赞美,是古典诗词中常见的典故化用方式。

名句 CLASSIC LINES

功成绣衮,重兴江山作主
本句是全词核心名句,为词人对友人的最高期许,既符合儒家士大夫济世安民的价值追求,又有开阔的家国格局,后世常被用作赠别贤臣、激励报国的经典语句,历代词选多将其作为本词的核心摘句收录。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待