虞美人

虞美人(羊山饯杜侍郎郡君十二姑及外弟天逵)

原桑飞尽霜空杳。

霜夜愁难晓。

油灯野店怯黄昏。

穷途不灭酒杯深。

故人心。

羊山古道行人少。

也送行人老。

一般别语重千金。

明年过我小园林。

话如今。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌虞美人
情感抒怀 · 送别
创作背景
崇宁年间闲居送别
本词创作于宋徽宗崇宁年间(公元1102-1106年),当时晁补之因被列入元祐党籍遭罢官,闲居济州金乡(今属山东济宁)乡间。创作触发点为作者在羊山设宴送别姑母杜侍郎郡君及表弟天逵的家族活动,是即席抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令,是词体裁的分支类别,归为双调小令范畴。词是宋代文学的核心代表性文体,起源于唐代教坊曲,两宋时期达到创作鼎盛。小令是词体中篇幅较短的类别,通常界定为五十八字以内的词作,本词共五十六字,完全符合小令的字数标准。宋代小令多以抒情见长,风格灵活多元,本词是北宋后期苏门词人小令创作的代表性作品之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次,一是送别至亲好友时的怅惘不舍,二是自身身处人生低谷时得故人相伴的温暖慰藉,三是对来年亲友重聚共话今时的美好期盼。整体情感沉厚真挚,没有过度的悲戚渲染,在怅惘中暗含旷达的底色,符合晁补之晚年词作的一贯风格。
词牌 · 源流与格律
虞美人原为唐代教坊曲名,因咏西楚霸王项羽宠姬虞美人的事迹得名,又名《一江春水》《玉壶冰》《虞美人令》等。正体格律为双调五十六字,上下片各四句,平仄、押韵均有固定规范,上下片均先押两仄韵,后转两平韵,韵脚转换自然流畅,十分适合抒发婉转沉郁的复杂情感。本词严格采用虞美人正体创作,格律完全契合正体规范,未做变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
原桑指自然生长的原生桑树,是中国北方十分常见的落叶乔木。霜空杳指深秋降霜后的天空格外空旷辽远,看不到边际。野店指分布在乡野古道周边的小型客店,设施通常比较简陋。穷途在这里指作者当时被罢官闲居,处境困厄的人生状态。故人心指相交多年的故人之间真挚深厚的情谊,不会随外界境遇变化而改变。一般别语指送别时说的普通叮咛祝福的话语,没有华丽的修辞修饰。重千金指价值堪比千两黄金,形容分量极重。话如今指坐在一起谈论今天送别的场景与心情。
逐句白话释义
原生桑树的叶子已经全部落尽,降霜后的天空空旷辽远。下霜的夜晚满是愁绪,好像天亮得特别慢。乡野客店里点着油灯,我格外害怕黄昏降临。就算身处穷途困境,我们的酒杯依旧倒得很满,这就是故人之间的深厚情谊。羊山的古道上没有多少行人。我在这里送别远行的人,自己也慢慢变老了。普通的送别叮咛都重得堪比千金。明年你可要到我的小园林来做客,我们再一起聊聊今天的场景。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者在深秋时节的羊山古道边,设宴送别姑母与表弟的真实场景。词中既写出了送别亲友时的不舍怅惘,也写出了自己身处人生低谷时,得故人相伴的温暖慰藉。最后作者和亲友约定来年重聚,体现了对这份情谊的珍视,以及对未来的美好期盼。整体语言平实质朴,没有华丽的修饰,完全以真情实感打动读者,是非常经典的送别题材词作。
跨学科 · 是什么
羊山地理属性地理学
羊山位于现在的山东省济宁市金乡县羊山镇,是当地知名的自然地标。北宋时期这里属于济州金乡县管辖,是连接济州和东京开封的古道必经节点。古代很多出行的人都会走这条古道,所以周边也分布着不少供行人歇脚的野店。现在的羊山已经发展为当地知名的红色旅游景区,还保留有古代羊山古道的部分遗迹。当地的地名沿革从北宋到现在没有发生太大的变化,一直沿用羊山这个名称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓柔和,不需要太激昂的语调。上下片之间要稍作停顿,每句末尾的韵脚字可以稍微拖长读音,突出词的韵律感。读上片的时候要带一点淡淡的惆怅语气,读下片后半段的时候语气可以稍微温暖一些,体现出对重逢的期盼。可以按照“原桑/飞尽/霜空杳。霜夜/愁难晓。油灯/野店/怯黄昏。穷途/不灭/酒杯深。故人心。”的断句方式来诵读,这样节奏更加清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写“...不灭...深。故人心”的句式,用来表达困境中获得亲友支持的温暖情感。比如可以仿写为“寒夜不灭灯火深,故人心”,用来形容寒冷的夜晚朋友来陪伴自己的温暖场景。也可以仿写为“逆境不灭心意深,故人心”,用来形容遇到挫折时朋友鼓励自己的情谊。仿写的时候要注意前后内容的呼应,前面写所处的困境,后面写对应的温暖事物,最后落脚到故人心的核心情感上,这样写出来的句子会更有感染力。
核心名句写作应用
“穷途不灭酒杯深。故人心”这句可以用在描写友情、困境中的温暖、亲友关怀等主题的作文中。比如写自己考试失利心情低落的时候,好朋友特意来陪自己吃饭聊天,就可以用这句话来体现友情的珍贵。也可以用在写家人陪伴自己度过难关的作文中,表达对家人的感激之情。还可以用在纪念多年好友情谊的文章中,体现不管境遇如何变化,友情始终不变的核心主题。应用的时候不需要做太多解释,直接引用就能很好地烘托情感。
关联知识图谱
李煜《虞美人·春花秋月何时了》同词牌
两首词都采用虞美人正体创作,格律规范完全一致。李煜的《虞美人·春花秋月何时了》是虞美人词牌最具代表性的作品,历代很多词人创作虞美人词都会参考这首作品的风格。两首词都属于抒情小令,情感真挚沉郁,都是虞美人词牌的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

一般别语重千金。明年过我小园林。话如今
这句用平实的语言写出了送别时的叮咛之重,以及对来年重逢的美好期盼。此句一改传统送别词的悲戚调性,以温暖的约定收束。
穷途不灭酒杯深。故人心
这句直白质朴地写出了困境中故人情谊的珍贵。历代评注多认为此句是晁补之晚年心境的真实写照,没有刻意的修辞雕琢,以真情动人。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待