汉宫春

汉宫春

黯黯离怀,向东门系马,南浦移舟。

薰风乱飞燕子,时下轻鸥。

无情渭水,问谁教、日日东流。

常是送、行人去后,烟波一向离愁。

回首旧游如梦,记踏青殢饮,拾翠狂游。

无端彩云易散,覆水难收。

风流未老,拚千金、重入扬州。

应又是、当年载酒,依前名占青楼。

基础信息 BASIC

体裁
词牌汉宫春
情感怅惘 · 惜别 · 送别
月份三月
创作背景
晁冲之重游扬州作
学界公认此词为北宋末年词人晁冲之重游扬州时所作,当时词人恰逢送别友人,触景生情忆起青年时期在扬州的游赏经历,遂创作此词抒发心绪。创作时间大致为宋徽宗宣和年间,无明确纪年佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,汉宫春为宋词常见词牌,又名《汉宫春慢》《庆千秋》。正体为双调九十六字,前后段各九句、四平韵,历代词人多用以抒怀、咏物、送别。该体裁在宋代词坛受众较广,兼具婉约与豪放的表达空间,文体地位较为重要。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,第一层为送别友人的深沉离愁,第二层为追忆青年旧游时光、感叹美好聚散无常的怅惘,第三层为抒发年岁未老、疏狂本性不改的洒脱意绪,情感层次丰富,悲而不颓。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黯黯:形容愁绪低沉压抑的样子。东门、南浦:都是古代诗词中常用的送别地点代称。薰风:指和暖的南风,一般是夏季的风。殢饮:指沉湎在饮酒中,喝得尽兴。拾翠:原本指春日游春时拾取翠鸟的羽毛做首饰,后来泛指春日游赏的活动。拚:读作pīn,意思是甘愿、不顾惜。青楼:古代指精致的楼阁,后来也指歌楼酒馆等游乐场所。这些字词都是宋代诗词中的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
低沉的离愁萦绕在心头,我在东门边系好马,看着友人的船在南浦慢慢启航。和暖的南风里燕子到处乱飞,时不时有轻盈的白鸥从水面落下。渭水好像一点感情都没有,是谁让它天天都向东流淌呢?每次送走远行的人之后,茫茫的烟波里都满是离别的愁绪。回想从前的游赏经历就像一场梦,记得当时春天踏青的时候喝酒喝得尽兴,结伴游春肆意玩乐。毫无预兆的是美好的时光太容易消散,就像泼出去的水再也收不回来。我风韵志气还没有衰退,甘愿花掉千两黄金再到扬州游玩。应该还会像当年那样带着酒,依旧在歌楼里博得好名声。
核心主旨与内容概括
这首词的内容分为两个部分,上半部分写当下送别友人的场景,抒发了和友人离别的深沉愁绪。下半部分是回忆自己年轻时在扬州度过的快乐游赏时光,感叹美好的日子太容易逝去,最后表达了自己虽然经历了聚散离合,但疏狂洒脱的本性一点都没有改变的人生态度。整首词情感真挚,没有过于晦涩的表达,普通人很容易感受到词人的情绪。
跨学科 · 是什么
渭水地理学
渭水也叫渭河,是黄河最大的支流,发源于甘肃省的渭源县,流经陕西省,最终在潼关汇入黄河。它是我国古代文明的重要发源地之一,流域内有很多古代都城遗址。古代诗词里经常用渭水来抒发送别、怀古的情绪,是古典文学里很常见的意象。普通读者不需要了解专业的地理知识,只需要知道它是一条自西向东流的大河就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速不要太快,读上半部分送别的内容时,语气要稍微低沉一点,读出离愁的感觉,“无情渭水,问谁教、日日东流”这句可以稍微拉长一点语调,突出愁绪的绵长。读下半部分回忆旧游的内容时,语气可以稍微明快一点,读出当时游玩的快乐。读到最后两句的时候,语气可以稍微放开一点,读出词人疏狂洒脱的感觉。断句的时候按照词句的停顿来,不要把完整的词语拆断开。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首词里借景物抒发情绪的句式来仿写,比如“无情XX,问谁教、日日XX”这个句式,可以把普通的景物赋予人的情感,来烘托自己的情绪。比如写乡愁的时候可以写“无情明月,问谁教、夜夜团圆”,写时光流逝的时候可以写“无情岁月,问谁教、日日催老”。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要把自己的情绪和景物结合起来就可以,很容易就能写出有感染力的句子。
核心名句日常写作应用
“无情渭水,问谁教、日日东流”这句,可以用在写送别的作文里,来抒发和亲人、朋友离别的不舍情绪,也可以用在感叹时光流逝的文章里。“无端彩云易散,覆水难收”这句,可以用在写珍惜美好时光的作文里,也可以用在感叹已经发生的事情没法挽回的场景里,比如写和朋友闹矛盾后没法回到过去,或者写错过的机会不会再来的时候,都可以引用这句名句,能让文章的表达更有感染力。
关联知识图谱
雨霖铃·寒蝉凄切同主题
两首都是宋代的送别主题词,都抒发了和友人离别的深沉愁绪,都用到了借景抒情的手法,都是宋代婉约词的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

无情渭水,问谁教、日日东流;无端彩云易散,覆水难收
前句借渭水东流抒发离愁的绵长不尽,后句用通俗比喻感叹美好时光易逝,聚散无常。

标签 TAGS

作者 POET

晁冲之 ?-约1127年
宋代江西诗派诗人,晁氏文学世家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待