浣溪沙

浣溪沙(八月十八夜东堂作)

晚色寒清入四檐。

梧桐冷碧到疏帘。

小花未了烛花偏。

瑶瓮孛堆春这里,锦屏屈曲梦谁边。

熏笼香暖索衣添。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感怅惘 · 闲适
创作背景
南宋绍兴年间芗林东堂秋夜创作
本首创作于作者致仕退居清江芗林期间,具体时间为农历八月十八日夜。创作动因是作者夜坐东堂,感受到秋夜寒凉,见院中景致、室内陈设有所触动,即兴写下此词记录当下感受。无对应重大历史事件关联,属于日常即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代小令体裁,是配合燕乐演唱的长短句文学样式。小令篇幅短仄,用字凝练,是宋词中受众最广的体式之一。浣溪沙作为常用小令词牌,整体格律规整,音韵流畅,适宜表达闲淡细腻的私人情绪。宋代文人多以小令记录日常闲居场景,本首是南宋闲居词的典型作品。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层层次,第一层是秋夜初临的清冷体感,第二层是闲居独处的松弛散淡,第三层是无端涌上的浅淡怅惘。整体情绪平和克制,没有激烈的悲喜表达,符合南宋退居文人的审美取向。历代解读均认可其情感表达的细腻熨帖,无明显争议。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙原为唐教坊曲名,后用作词牌,又名《小庭花》《满院春》等。正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片两句多使用对偶。本首严格遵循浣溪沙正体格律,无变体调整,押韵属平水韵下平十四盐部,音韵和谐。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
四檐指房屋四面的檐角。冷碧形容梧桐在秋夜中透出的清冷青绿色。孛堆指物品堆积得很满的样子。瑶瓮是对酒瓮的美称,这里指装着春酒的酒坛。锦屏是有彩色花纹的屏风。熏笼是古代罩在香炉上用来熏香、烘衣服的竹制器具。这些字词都是宋代文人日常写作的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写傍晚的寒凉之气慢慢浸透了房屋的四面檐角。第二句写院中的梧桐树透着清冷的碧色,凉意一直传到了稀疏的帘子边。第三句写院里的小花还没开完,室内的蜡烛火焰已经烧得偏斜了。第四句写玉色的酒瓮里堆满了春酒,好像把春天都留在了这里。第五句写锦绣屏风曲曲折折,我睡着的话不知道会梦到什么地方去。第六句写熏笼散着香气暖烘烘的,我觉得有点冷,想要添一件衣服。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者农历八月十八夜在东堂闲坐的所见所感。上片全部写室外到室内的秋夜景致,处处透着秋夜的清冷氛围。下片从眼前的酒、屏风转到自己的情绪,最后落到要添衣服的日常细节上。整首词没有宏大的内容,只是记录普通人秋夜的普通感受,读起来非常亲切贴近生活。整体氛围清寂又温暖,没有悲伤的情绪,只是有一点淡淡的莫名怅惘。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物学特征植物学
词中提到的梧桐是中国原生的梧桐树种,也叫青桐。梧桐的叶片大,树皮是青绿色的,所以秋天看起来会有冷碧的视觉感受。入秋后梧桐会较早落叶,是古代代表秋天的标志性植物之一。梧桐喜欢温暖湿润的气候,在江西地区分布很广,是古代私家园林常种的观赏树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要平和放松,不要带太强烈的情绪。上片每句的停顿是:晚色寒清/入四檐,梧桐冷碧/到疏帘,小花未了/烛花偏。下片的停顿是:瑶瓮孛堆/春这里,锦屏屈曲/梦谁边,熏笼香暖/索衣添。读“入四檐”“到疏帘”的时候可以稍微拖长一点音,体现出寒凉慢慢渗透的感觉。读最后一句“索衣添”的时候语气要放软,贴合日常的松弛感。
基础句式仿写指导
可以模仿“晚色寒清入四檐,梧桐冷碧到疏帘”的句式来写景。这个句式的结构是:景物+特征+动作+地点,前后两句对仗,描写环境逐渐变化的过程。比如仿写春景可以写“春色柔和入小园,桃花粉嫩到阶前”,仿写冬景可以写“雪色寒凉入小窗,梅枝冷白到回廊”。仿写的时候要注意前后句的场景要统一,第二个字“色”可以根据需要换成别的名词,前后两句的最后三个字都是地点,要互相呼应。
核心名句日常写作应用
“晚色寒清入四檐,梧桐冷碧到疏帘”这句可以用来描写秋天的傍晚场景。比如写秋天回家的感受可以用:“走在小区的路上,突然想起那句‘晚色寒清入四檐,梧桐冷碧到疏帘’,风一吹,果然秋意已经漫到了家门口。”也可以用来写古镇秋景:“傍晚的古镇没有了白天的喧闹,正是‘晚色寒清入四檐,梧桐冷碧到疏帘’的意境,让人心里格外平静。”这句适合用在写景抒情的散文里,用来烘托清冷安静的氛围。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同词牌
两首作品都使用浣溪沙正体格律,都是宋代小令的经典作品,都以日常闲居场景为写作内容,情感表达都细腻克制,符合宋代文人的审美取向。
李清照《声声慢·寻寻觅觅》同意象
两首作品都用梧桐作为秋景的核心意象,梧桐在古典诗词中都是代表秋意、清冷情绪的典型意象,符合传统文学的意象使用规范。

名句 CLASSIC LINES

晚色寒清入四檐,梧桐冷碧到疏帘
这两句以白描手法精准写出秋夜寒凉浸透环境的过程。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待