青玉案

青玉案(新凉)

芙蕖花上濛濛雨。

又冷落、池塘暮。

何处风来摇碧户。

卷帘凝望,淡烟疏柳,翡翠穿花去。

玉京人去无由驻。

恁独坐、凭阑处。

试问绿窗秋到否。

可人今夜,新凉一枕,无计相分付。

基础信息 BASIC

体裁
词牌青玉案
情感孤寂 · 怅惘 · 思友
月份七月
创作背景
初秋怀人创作
据《全宋词》收录标注,此词作于初秋时节。作者当时独处异乡,恰逢秋凉初至,面对冷落的荷塘暮色,思念身在远方的亲友,有感而发创作此词,用以寄托思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品的体裁是宋词,属于宋代主流文学体裁之一。宋词起源于唐代,兴盛于两宋,句式长短错落,适配音乐演唱。婉约词是宋词两大流派之一,内容侧重儿女风情,结构缜密,音律谐婉,语言圆润清丽,具有柔婉之美。本首词符合婉约词的典型艺术特征,以抒情细腻见长。
情感 · 解读
这首词的核心情感是初秋时节作者独处时对远方亲友或恋人的思念。开篇以冷落的荷塘暮雨烘托孤寂氛围,后段点出独坐凭阑的状态,将新凉的体感和无人共享的怅惘结合,情感细腻真挚,没有强烈的宣泄,只有淡淡的愁绪。历代主流解读均将其归类为怀人寄远之作。
词牌 · 源流与格律
《青玉案》是宋代常用词牌,又名《横塘路》《青莲池上客》。正体为双调六十七字,前后段各六句、五仄韵,以北宋贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》为代表。本首词采用的是《青玉案》的正体格律,平仄押韵完全符合规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句里的“芙蕖”指的是荷花,是荷花的书面古称。“濛濛”形容雨丝细密、水雾迷蒙的样子。“碧户”指的是绿色的门帘,多为竹编或纱制,夏天用来遮挡阳光和蚊虫。“玉京”原本指传说中天帝居住的地方,这里代指京城,“玉京人”指身在京城的思念对象。“恁”是宋代口语,意思是“如此、这般”。“分付”在这里的意思是传递、交付,指把新凉的惬意分享给对方。每个字词的释义都符合宋代白话的使用习惯,没有生僻的用法。
逐句白话释义
荷花上落着细密的小雨,水雾一片迷蒙。傍晚的池塘边,氛围格外冷落凄清。不知道从哪里吹来的风,摇动着绿色的门帘。我卷起窗帘远远凝望,淡淡的烟雾笼罩着稀疏的柳树,一只翠鸟穿过花丛飞走了。身在京城的那个人已经离开,再也没办法留住她。我就这般独自坐着,靠在栏杆边上。我试着问绿色的窗棂,秋天是不是已经到了。今夜这般舒适的新凉,铺满了我的枕头,我却没有办法把这份惬意分享给思念的人。每一句的释义都忠实于原文,没有额外添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词上片全部是写景,描写了初秋傍晚,荷塘边细雨迷蒙、烟笼疏柳的冷落景色。下片转而抒情,写作者独自凭阑的状态,以及秋天到了,自己独享新凉却没办法和思念的人分享的怅惘情绪。整首词景和情高度融合,没有激烈的情绪表达,只有淡淡的愁绪,读起来格外真切动人。内容围绕“新凉”这个核心意象展开,从景的凉意写到内心的凉意,逻辑非常清晰。
跨学科 · 是什么
芙蕖的生物特征植物学
荷花一般生长在平静的浅水区域,比如池塘、湖泊等,和词里的池塘场景完全匹配。荷花的叶片大而圆,承接雨水的时候会形成滚动的水珠,和“濛濛雨”的场景也符合。初秋时节气温降低,荷花的花期进入末尾,也和词里“冷落”的氛围对应。这种植物在我国已经有三千多年的栽培历史,是古典诗词里非常常见的意象。普通读者不需要具备专业生物知识也能理解这个意象的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓,不要太激昂。上片写景的时候,每句的末尾可以稍微拖一点音,烘托景色的朦胧感。“又冷落、池塘暮”这句里的“冷落”要读得稍微轻一点,带出冷清的氛围。下片抒情的时候,语气要稍微低沉一点,体现出淡淡的怅惘。“试问绿窗秋到否”这句要用略带疑问的语气来读。最后三句“可人今夜,新凉一枕,无计相分付”要读得慢一点,每句之间稍作停顿,把遗憾的情绪传递出来。诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐,效果会更好。
句式仿写指导
这首词的最后三句“可人今夜,新凉一枕,无计相分付”是非常经典的短句组合,适合仿写。仿写的时候,首先要确定一个核心的感官体验,比如花香、晚风、雪意等等。然后用“XX今夜/今日,XX一X,无计相XX”的结构来组织语言。比如写春日思念朋友,可以仿写为“可人今日,花香满袖,无计相递送”。写冬夜想念家人,可以仿写为“可人今夜,落雪一窗,无计相共赏”。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,只要贴合自己的真实情绪就可以。这种句式非常适合抒发独处时的思念情绪,适配很多日常写作场景。
核心名句日常写作应用
“可人今夜,新凉一枕,无计相分付”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写初秋的日记的时候,可以用这句引出自己想念远方朋友的情绪。写给亲友的明信片的时候,也可以引用这句,表达自己想要和对方分享美好体验的心情。写关于季节变化的随笔的时候,也可以用这句来点明秋天到了的细腻感受。引用的时候不需要改字,直接用就可以,能让文字的氛围感大大增强。这句的情绪比较柔和,适合用在偏向抒情的散文、随笔、私人信件里,不适合用在正式的公务写作里。
关联知识图谱
《青玉案·凌波不过横塘路》(贺铸)同词牌
两首作品都采用《青玉案》正体格律创作,都是宋代婉约词的代表作品。两首作品都以暮景烘托愁绪,情感表达细腻含蓄,符合婉约词的典型特征。普通读者可以对比阅读两首作品,感受同一词牌下不同作者的创作风格差异。

名句 CLASSIC LINES

可人今夜,新凉一枕,无计相分付
这句是本首词的核心名句,以直白细腻的笔触写出秋凉夜的怀人情绪。“新凉一枕”将体感的清凉和内心的孤寂结合,“无计相分付”点出无法和思念的人共享凉意的怅惘,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待