水龙吟

水龙吟(秋兴)

秋生泽国,无边落木,又作萧萧下。

澄江过雨,凉飙吹面,黄花初把。

苍鬓羁孤,粗营鸡黍,浊醪催贳。

对斜斜露脚,寒香正好,幽人去、空惊咤。

头上纶巾醉堕,要欹眠、水云萦舍。

牵衣儿女,归来欢笑,仍邀同社。

月底蓬门,一株江树,悲虫鸣夜。

把茱萸细看,牛山底事,强成沾洒。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感劝慰 · 孤寂 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
吴潜闲居宣州重阳感怀
本词作于南宋理宗淳祐年间,作者遭权臣贾似道排挤罢职,闲居江南宣州时期,时逢重阳佳节,作者登临郊野触景生情创作此词,学界主流考证具体创作年份为淳祐九年(公元1249年),仅存在1-2年的时间争议
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词长调,属南宋后期抒情言志类词作,水龙吟为宋代常用仄韵词牌,多适用于登临感怀、抒怀言志的创作场景,在两宋词坛应用广泛,文体地位属于中调偏长的成熟词体
情感 · 解读
核心情感包含三重层次:一是秋日重阳触发的羁旅漂泊、年华老去的苍凉感,二是罢职闲居的孤苦失意之感,三是乡邻亲友相伴带来的细碎温情,最终落脚于对人生无常的通透喟叹
词牌 · 源流与格律
词牌水龙吟又名《龙吟曲》《庄椿岁》,音乐源流源自唐代教坊曲,正体为双调一百零二字,前段十一句四仄韵,后段十一句五仄韵,本词所用为正体变体,后段句读略有调整

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泽国指水网密集的江南水乡。落木指飘落的树叶。萧萧是树叶飘落的声音。澄江指清澈的江水。凉飙指凉风。黄花指菊花。苍鬓指灰白色的鬓角,代指年老。羁孤指漂泊孤独。粗营鸡黍指简单准备饭菜。浊醪指浑浊的米酒。贳指赊欠。纶巾指古代文人戴的丝质头巾。欹眠指斜着睡觉。同社指同村的乡邻。蓬门指用茅草编的门,代指简陋的房屋。茱萸是一种香气浓烈的植物,古代重阳节有佩戴茱萸辟邪的习俗。牛山底事指为人生短暂而悲伤的事,用齐景公登牛山哭泣的典故。沾洒指落泪。
逐句白话释义
秋意来到水网密布的江南,无边无际的落叶,又萧萧地飘落下来。清澈的江水刚下过雨,凉风吹在脸上,我刚刚摘下菊花来赏玩。我头发花白,漂泊孤独,简单准备了饭菜,还急着赊了点浑浊的米酒。对着斜挂的露水,菊花的冷香正合适,可是好友已经离去,我只能白白地惊叹。头上的头巾喝醉了掉下来,我想要斜着睡下,水色云影环绕着我的房舍。孩子们拉着我的衣服,笑着回来,还邀请了同村的乡邻一起来做客。月光下我的茅草门边,长着一棵江边的树,悲伤的虫儿在夜里鸣叫。我拿着茱萸仔细看,何必像齐景公登牛山那样为人生短暂悲伤呢,勉强落下了几滴眼泪。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者重阳节在江南水乡的所见所感。上片先写苍凉的秋日景色,再抒发自己年老漂泊、孤独失意的情绪。下片先写自己醉酒想要休息的状态,再写孩子们和乡邻相伴的温暖场景,最后结尾用典故抒发对人生无常的感慨,既有悲伤的情绪,也有通透的感悟。
跨学科 · 是什么
菊花、茱萸的生物属性植物学
诗句里的黄花就是菊花,是菊科菊属的多年生草本植物,花期多在农历九月,花色以黄色为主,有清寒的香气,是秋季的代表性观赏花卉。茱萸是山茱萸科山茱萸属的落叶乔木,果实有浓烈的香气,古人认为它可以辟邪驱寒,所以重阳节有佩戴茱萸的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓苍凉,开篇三句“秋生泽国,无边落木,又作萧萧下”要放慢语速,读出开阔的秋意。上片结尾“幽人去、空惊咤”要稍微加重语气,读出失落感。下片“牵衣儿女,归来欢笑,仍邀同社”节奏要稍快,读出温暖的感觉。结尾三句“把茱萸细看,牛山底事,强成沾洒”要放慢语速,读出深沉的感慨。断句的时候按照词的句读来,不要把完整的意象拆断开。
句式仿写指导
可以仿写开篇的三句写景句式“[季节]生[地点],[典型景物],又作[状态]下”,用来写各个季节的景色,比如写春天可以写“春生郊野,无边桃蕊,又作纷纷落”,写冬天可以写“冬生北国,无边飞雪,又作簌簌下”。仿写的时候要注意景物和季节、地点的匹配,保持句式的整齐和意境的协调。
名句应用场景
“秋生泽国,无边落木,又作萧萧下”可以用在描写江南秋天景色的作文里,比如写秋天去江南旅游的游记,或者写秋日的随笔,用来渲染苍凉开阔的秋意。“把茱萸细看,牛山底事,强成沾洒”可以用在写重阳节的文章里,或者写对人生、时光的感悟的作文里,表达对时光流逝的感慨,或者通透的人生态度。
关联知识图谱
杜甫《登高》化用诗句
本词开篇三句直接化用杜甫《登高》里的名句“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”,用来描写江南秋景,都是写秋日落木的苍凉景色,关联依据来自人民文学出版社《唐诗鉴赏辞典》2020年版。
晏子春秋·牛山泣同典故
本词结尾的“牛山底事”用的是《晏子春秋》里的典故,齐景公登牛山的时候想到自己总有一天会死去,就哭泣起来,后世就用牛山泣来代指为人生短暂、时光流逝而悲伤的情绪,关联依据来自中华书局《晏子春秋校注》2011年版。

名句 CLASSIC LINES

秋生泽国,无边落木,又作萧萧下;把茱萸细看,牛山底事,强成沾洒
核心名句一是开篇三句化用杜甫诗意写江南秋景,气象苍凉开阔;二是结尾三句用牛山泣典故抒人生感怀,含蓄蕴藉。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待