清平乐

清平乐

瀛洲春酒。

满酌公眉寿。

月照水堤春榜柳,恩暖朝天衮绣。

东君着意丁宁。

芳酸先许梅英。

要就升平滋味,待公来后和羹。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌清平乐
情感期许 · 祝寿 · 赞美
创作背景
北宋初春为朝臣贺寿所作
本首词为北宋词人毛滂所作,创作于初春时节。彼时受贺者为朝中高阶官员,即将还朝理政,作者在贺寿宴上创作此词,既表达祝寿之意,也暗含对其归朝后共辅朝政的期盼。学界对受贺者具体身份尚存争议,一说为蔡京,一说为韩忠彦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,为小令的一种。小令是宋词中篇幅较短的品类,起源于唐代宴乐,宋代发展成熟。《清平乐》是宋代常用词牌,双调四十六字,前片押仄韵,后片换平韵,文体灵动活泼,兼具庄重与清丽的风格特质,在宋代常用于祝寿、酬赠等创作场景。
情感 · 解读
本首词核心情感包含两个层次,一是对受贺者的诚挚祝寿与品格、地位的赞颂,二是对受贺者归朝后辅佐君主、共同构建太平盛世的热切期许,情感真挚厚重,跳出了普通祝寿词的狭隘格局。
词牌 · 源流与格律
《清平乐》原为唐代教坊曲名,后用作词牌,又名《清平乐令》《醉东风》《忆萝月》。正体以李白所作为规范,双调四十六字,前段四句四仄韵,后段四句三平韵。本首词作完全符合《清平乐》正体格律要求,未使用变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瀛洲指古代传说中的海上仙山,这里代指宫廷酿造的名贵酒水。公眉寿是传统祝寿用语,指像眉毛修长的长寿老人一样健康长寿。春榜指古代春季科举考试发布的录取榜单。衮绣指绣有龙纹的高级官员官服,代指身居高位的朝臣。东君是古代神话中的春神,主管春季万物生长。丁宁同叮咛,指反复叮嘱。和羹原指调和五味制作羹汤,这里代指辅佐君主处理朝政。梅英指梅花凋谢后结出的幼果。每一个字词都贴合初春时节的场景与祝寿的主题,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一二句写捧起如同瀛洲仙酿一般的春酒,满满斟上一杯,恭祝您健康长寿。第三四句写月光洒在水堤旁边,正是春榜发布时节的柳树长势正好,您沐浴着皇帝的恩宠,身着华贵的官服入朝面圣。第五六句写春神特意反复叮嘱,要让梅花最先结出带着清酸味道的幼果。第七八句写要调出天下太平的美好滋味,还要等您归来之后,我们一起调和制作。每一句的释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,直白清晰地展现了词作的本意。
核心主旨与内容概括
这是一首专门写给朝中高阶官员的祝寿词,创作于初春时节的贺寿宴席之上。全词以初春的景物为线索,开篇直接点明祝寿的主题,中间赞颂受贺者受到的皇恩与尊贵的地位,最后落脚于对受贺者归朝后共同辅佐君主、打造太平盛世的热切期许。整体内容既包含对个人的美好祝福,也蕴含着作者的家国情怀,没有普通祝寿词常有的浮夸奉承的缺点。全词的情感真挚自然,场景描绘清新明快,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
北宋官员贺寿礼仪社会学
北宋时期文人官员群体的社交活动十分丰富,贺寿是十分重要的社交场景。在贺寿宴席上,主人会准备名贵的酒水招待宾客,宾客也会创作专属的祝寿诗词送给寿星,表达自己的祝福。这种贺寿礼仪既体现了古人对长寿的美好期盼,也承担了维持文人社交网络的功能。普通百姓的贺寿礼仪相对简单,而官员阶层的贺寿礼仪则更加隆重,还有严格的等级规范,不同品级的官员贺寿的规格也有明确的要求。这种习俗在北宋的笔记史料中有很多相关的记载,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,首先要注意正确的断句,前半部分的断句为“瀛洲/春酒。满酌/公眉寿。月照/水堤/春榜柳,恩暖/朝天/衮绣”,后半部分的断句为“东君/着意/丁宁。芳酸/先许/梅英。要就/升平/滋味,待公/来后/和羹”。诵读的整体语气要平缓庄重,前两句祝寿的内容要读得诚恳,中间两句写皇恩的内容要读得郑重,后四句写期许的内容要读得昂扬有力量。诵读的速度不宜过快,每一句之间可以稍作停顿,突出词作的节奏感。要注意不要读错字音,“乐”在这里读yuè,“丁宁”读dīng níng,“和羹”的“和”读hé。多诵读几遍就能感受到词作的情感与韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以仿写全词最后两句“要就升平滋味,待公来后和羹”的句式,用来表达对美好愿景的期盼。这个句式的结构是“要就[美好目标]滋味,待[主体]来后[行动]”,其中的内容可以根据自己的需求灵活替换。比如想要表达对丰收的期盼,可以写“要就丰年滋味,待秋来后收仓”;想要表达对学业进步的期盼,可以写“要就题名滋味,待考来后登榜”;想要表达对家庭幸福的期盼,可以写“要就团圆滋味,待年关后归家”。仿写的时候要注意前后内容的呼应,前半部分是想要实现的目标,后半部分是实现目标的主体和具体行动,读起来要朗朗上口,符合现代汉语的表达习惯。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“要就升平滋味,待公来后和羹”可以用在表达家国担当、团队协作、人才价值等主题的作文中。比如写新时代青年的责任担当的时候,可以这样用:“我们常说‘要就升平滋味,待公来后和羹’,每一个时代的太平盛景,都不是某一个人单打独斗就能实现的,需要无数有志青年携手并肩,共同奋斗。”比如写团队合作的重要性的时候,可以这样用:“正所谓‘要就升平滋味,待公来后和羹’,一个优秀的项目需要各个岗位的工作人员互相配合,各自发挥自己的优势,才能最终取得成功。”使用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌,自然融入上下文即可。
关联知识图谱
盐梅和羹同典故
本词中的“和羹”意象源自“盐梅和羹”的经典典故,二者都用来指代辅佐君主治理国家的重臣,寓意人才对于国家发展的重要价值。这一典故是中国古典诗词中十分常见的经典意象,广泛出现在各类酬赠、贺寿题材的作品中,具有很高的辨识度。

名句 CLASSIC LINES

要就升平滋味,待公来后和羹
本句巧用典故,将私人祝寿的祝福升华为共襄太平的家国期许。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待