浣溪沙

浣溪沙·小院闲窗春色深

小院闲窗春已深,重帘未卷影沉沉。

倚楼无语理瑶琴。

远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴。

梨花欲谢恐难禁。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感愁思
月份三月
创作背景
李清照南渡前创作
本首词为李清照南渡前的前期作品,创作时作者处于相对安定的生活环境中,无重大历史事件关联,创作动因是闺中独处时见暮春景色触发闲愁而作,学界普遍认可其为李清照早期闺怨词代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙是唐代教坊曲演变而来的常用词牌,属小令体裁,正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。该词牌句式整齐,音韵和谐,多用来抒发婉约细腻的情感,是宋代婉约派词人常用的体裁之一。
情感 · 解读
本首词核心情感为深闺女子暮春时节的寂寞闲愁,包含对春光易逝的惋惜、独处的无聊以及对美好事物即将消逝的怅惘,是李清照前期闺怨词的典型情感表达,历代主流解读均认可其伤春怀人的情感内核。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙又名《小庭花》《满院春》,原是唐代教坊曲名,后用作词牌。正体格律为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片两句多作对偶。本首词严格遵循浣溪沙正体格律,未采用变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
闲窗指没有人事打扰的雕花格子窗。重帘指多层悬挂的帘幕,用来遮挡视线和隔绝外界。瑶琴是古代对琴的美称,一般指用玉作为装饰的名贵古琴。远岫指远处的山峦,是古典诗词中常见的写景意象。薄暮指傍晚、黄昏时分,是昼夜交替的时间段。轻阴指淡淡的阴云,这里指代微阴的天气状态。难禁指难以承受、抵挡不住,这里指梨花难以抵挡风雨的吹打即将凋谢。这些字词都是宋代词作中常用的表达,没有生僻含义,符合浅白流畅的婉约词语言风格。
逐句白话释义
小小的院子里,雕花的窗户静悄悄的,春色已经很深了。多层的帘幕没有卷起来,屋子里的影子昏暗沉沉。女子倚靠在楼上,一句话也不说,只是随手拨弄着瑶琴。远处的山峦升起了云雾,好像在催促着黄昏快点到来。细细的风裹挟着雨点,拨弄着淡淡的阴云。树上的梨花快要凋谢了,恐怕是抵挡不住这风雨的吹打啊。翻译完全保留了原词的语序和情感节奏,没有添加额外的文学修饰。所有释义都符合字词的原本含义,适配普通读者的理解水平。
核心主旨与内容概括
本首词围绕暮春时节深闺女子的所见所感展开描写。上片先写室内的幽静环境,再点出女子独处理琴的状态。下片转向室外的暮春雨景,最后以梨花将谢的意象点明伤春主旨。全词没有直接抒发愁绪,而是把情感都寄托在景物描写之中。整体氛围细腻婉约,充满了淡淡的闲愁和惜春的怅惘。是李清照前期闺怨词的典型代表作品,体现了她早期的词作风格。内容通俗易懂,没有复杂的典故,适合所有年龄段的读者阅读理解。核心情感是对春光易逝的惋惜和独处时的寂寞无聊。
跨学科 · 是什么
梨花植物学
梨花是我国北方常见的果树花卉,花色洁白,花型淡雅。梨花的自然花期一般在每年的农历三月到四月之间,属于暮春时节的代表性花卉。梨花的花瓣质地较薄,遇到风吹雨淋很容易掉落,花期通常只有一周左右。古典诗词中常把梨花作为美好、纯洁却短暂易逝的意象来使用。本词中用梨花欲谢的场景来烘托春光即将逝去的氛围,非常符合梨花的自然生长特性。这一描写既有文学的艺术性,也符合客观的植物生长规律。梨花还有很多文化寓意,比如象征纯洁的爱情、洁白的品格等。很多地方在梨花盛开的时节会举办梨花节,是常见的民俗活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词时整体语速要放缓,语气要轻柔婉约,体现淡淡的闲愁氛围。上片的节奏划分:小院/闲窗/春已深,重帘/未卷/影沉沉。倚楼/无语/理瑶琴。每句的第三个字后面可以稍作停顿,突出节奏感。下片的节奏划分:远岫/出云/催薄暮,细风/吹雨/弄轻阴。梨花/欲谢/恐难禁。读“催”“弄”两个字的时候可以稍作加重,突出景物的灵动性。读最后一句“梨花欲谢恐难禁”的时候语气要放轻,带一点怅惘的感觉。整首词的诵读不需要太大的情绪起伏,保持平缓柔和的状态即可。诵读时间控制在1分钟左右最合适。
句式仿写指导
本词下片前两句是工整的对偶句,适合用来仿写写景的句子。对偶句的要求是上下两句字数相同,词性相对,结构一致。比如“远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴”中,远岫对细风,出云对吹雨,催薄暮对弄轻阴。仿写的时候可以先确定要写的景物,再把景物拆分成对应的部分。比如写夏日的景色,可以仿写为“高树鸣蝉迎正午,小荷翻露弄晴光”。仿写的时候不需要刻意追求生僻的字词,用常见的表达即可。写完之后可以检查上下两句的词性是不是对应,读起来是不是通顺流畅。这种对偶句经常用在写景作文里,能够提升文字的美感。
名句写作应用
核心名句“梨花欲谢恐难禁”可以用在描写暮春景色的作文里。也可以用来表达对美好事物即将逝去的惋惜和怅惘的情绪。比如写春天即将结束的周记时可以用:走在小区的梨树下,看着满地的落英,真的是“梨花欲谢恐难禁”,春天的脚步走得太快了。还可以用在描写毕业季的作文里,用梨花谢了来象征校园时光即将结束。引用的时候不需要做额外的解释,读者很容易理解其中的含义。这句名句的情感比较柔和,适合用在抒情类的文章里。也可以用在日常的朋友圈文案里,搭配梨花的照片非常合适。引用的时候要注意和上下文的情绪保持一致,不要出现违和的情况。
关联知识图谱
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》同主题
两首都是李清照前期的词作,都是写暮春时节的伤春惜春之情。两首词都用了风雨过后花木凋零的意象来烘托情感。两首词的风格都细腻婉约,是李清照早期闺怨词的代表作。两首词的语言都浅白流畅,没有复杂的典故,非常容易理解。两首词的核心情感都是对春光易逝的惋惜,没有沉重的家国之思。读者可以把两首词放在一起对比阅读,更能体会李清照早期的词作风格。两首词都入选了多个版本的中小学语文教材,传播非常广泛。两首词的知名度都很高,是大众最熟悉的李清照词作之二。

名句 CLASSIC LINES

远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁
这三句是本首词的核心名句,前两句对偶工整,写景细腻灵动,后一句以梨花将谢点明伤春主旨。

标签 TAGS

作者 POET

李清照 1084年—约1151年/1155年
南宋婉约派代表女词人,金石研究者,词论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待