江梅引

江梅引·忆江梅

岁在壬戌,甫临长至,张总侍御邀饮。

众宾皆退,独留少款。

侍婢歌江梅引,有“念此情、家万里”之句,仆曰:此词殆为我作也。

又闻本朝使命将至,感慨久之。

既归,不寝,追和四章,多用古人诗赋,各有一笑字,聊以自宽。

如暗香、疏影、相思等语,虽甚奇,经前人用者众,嫌其一律,故辄略之。

卒押吹字,非风即笛,不可易也。

此方无梅花,士人罕有知梅事者,故皆注所出 天涯除馆忆江梅。

几枝开。

使南来。

还带馀杭、春信到燕台。

准拟寒英聊慰远,隔山水,应销落,赴诉谁。

空恁遐想笑摘蕊。

断回肠,思故里。

漫弹绿绮。

引三弄、不觉魂飞。

更听胡笳、哀怨泪沾衣。

乱插繁花须异日,待孤讽,怕东风,一夜吹。

基础信息 BASIC

体裁
词牌江梅引
情感故国之思 · 羁旅
节气冬至
月份十一月
创作背景
绍兴十二年冬至创作
壬戌年(南宋绍兴十二年,1142年)冬至,作者受邀赴金国侍御张总宴席,席间听侍婢演唱《江梅引》有“念此情、家万里”之句,又听闻南宋使节即将抵达金国,感慨万千,归家后夜不能寐,追和四首《江梅引》以抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代词体裁,词牌为《江城梅花引》,又名《江梅引》。该词牌原为北宋民间流行的唱调,兼有小令的灵动与长调的铺陈特点。在宋代词坛属于小众词牌,经洪皓和作四首后影响力有所提升。历代文体归类中将其划入中调范畴,适合抒发缠绵沉郁的情感。
情感 · 解读
本词核心情感为作者羁留金朝时对南宋故国的深切思念,既有对故乡风物的牵挂,也有对家国和平的期盼,同时暗含身处异邦的孤苦哀怨与坚守民族气节的风骨。历代主流解读均将其归入南宋爱国羁旅词的核心序列。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
除馆指官方接待使节的馆驿。长至是冬至的别称,这天白昼最短黑夜最长。馀杭即余杭,代指南宋都城临安。燕台代指金国都城燕京,也就是今天的北京。寒英指梅花,梅花耐寒冬季开放。绿绮是古代著名古琴的名字,这里代指琴。三弄指古曲《梅花三弄》。胡笳是古代北方少数民族的吹奏乐器,音色哀怨。孤讽指独自吟诵。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
我在遥远的北国馆驿里思念江南的梅花,不知道现在有多少枝已经开放了。从南方来的使节,应该会把临安的春讯带到这燕京之地。我本来打算折下耐寒的梅花来安慰远方的亲人,可是隔着千山万水,梅花恐怕早就凋落了,这份心意又能向谁诉说呢?我徒然地想象着昔日笑着采摘梅花花蕊的场景,愁肠寸断,满心都是对故乡的思念。随手弹起古琴,奏起《梅花三弄》的曲子,不知不觉间魂魄好像已经飞回了故乡。又听到胡笳的哀怨声响,眼泪忍不住沾湿了衣襟。等到将来返乡的时候一定要在头上插满繁盛的梅花,想要独自吟诵的时候,只怕东风一夜之间就把梅花都吹落了。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋使臣洪皓被金朝扣留期间创作的作品,开篇从思念江南的梅花写起,借使者带来南方春信的细节,抒发了对故国故乡的深切思念。下片通过回忆摘梅、弹曲、听胡笳的场景,层层递进地展现了作者的孤苦哀怨之情,最后以期盼未来返乡插梅的愿景收尾,暗含了作者坚守民族气节、期盼家国和平的心愿。全词以梅花为贯穿始终的线索,所有的情感都围绕忆梅展开,情感真挚动人,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
冬至节气天文学
本词创作于冬至节气,冬至是二十四节气的第二十二个节气,也是中国传统的重要节日。冬至这天太阳直射南回归线,北半球的白昼时间全年最短,黑夜时间全年最长。中国古代很早就有观测冬至的传统,从周代开始就有冬至祭祀的习俗。过了冬至之后,白昼时间会逐渐变长,气温也会逐渐进入一年中最冷的阶段。民间有“冬至大如年”的说法,各地都有不同的冬至饮食习俗,比如北方吃饺子、南方吃汤圆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要低沉舒缓,语速不宜过快。开篇“天涯除馆忆江梅”的“忆”字要拉长读音,突出思念的情感。“几枝开”要读出疑问的语气,带一点期盼的感觉。“隔山水,应销落,赴诉谁”这三句语速要逐渐放慢,声音逐渐放轻,读出孤苦无依的感觉。下片“断回肠,思故里”要重读,突出情感的高潮。“待孤讽,怕东风,一夜吹”的结尾要越来越轻,留下余味。断句可以按照“天涯除馆/忆江梅。几枝开。使南来。还带/馀杭、春信/到燕台”的节奏来划分。
句式仿写指导
这首词的开篇“天涯除馆忆江梅。几枝开”采用了“场景+核心意象+疑问”的句式,非常适合用来表达思念的情感。仿写的时候可以先设定一个具体的场景,比如“异乡客舍忆秋桂”,然后接一个关于意象状态的短句,比如“几枝香”。再比如“塞外军营忆垂柳”,接“几枝柔”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,后面的疑问短句要能够呼应前面的思念主题。这种句式短小精炼,能够快速奠定全文的情感基调,非常适合用在记叙文和散文的开篇。
名句应用场景
核心名句“天涯除馆忆江梅。几枝开”适合用在表达思乡之情的作文、书信、朋友圈文案中。比如春节不能回家的时候,可以写“今年留在外地过年,看着窗外的雪景,突然就懂了古人‘天涯除馆忆江梅。几枝开’的心情”。也可以用在怀念故乡风物的文章中,比如提到故乡的花、美食、老建筑的时候,引用这句诗来引出下文的回忆。这句诗自带苍凉的思念感,用的时候要注意匹配相应的情感氛围,不要用在轻松欢快的场景中。
关联知识图谱
梅花三弄同典故
本词中提到的“引三弄”指的就是古曲《梅花三弄》,该曲是中国古代十大名曲之一,相传 originally 是东晋桓伊创作的笛曲,后来改编为古琴曲,全曲以梅花为主题,歌颂梅花高洁坚贞的品格,和本词的核心意象完全吻合。
洪皓《江梅引》其余三首同主题
洪皓这次一共创作了四首《江梅引》,都以忆梅为主题,每首都嵌入了“笑”字,末句都押“吹”字韵,四首词情感连贯,共同构成了洪皓羁留金朝时期的情感实录,和本词属于同一组创作的作品。

名句 CLASSIC LINES

天涯除馆忆江梅。几枝开。
该句以忆梅统领全篇情感,奠定了沉郁凄婉的基调。

标签 TAGS

作者 POET

洪皓 1088年-1155年
南宋官员、爱国诗人、外交家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待