菩萨蛮

菩萨蛮

杏花零落清明雨。

卷帘双燕来还去。

枕上玉芙蓉。

暖香堆锦红。

翠翘金钿雀。

蝉鬓慵梳掠。

心事一春闲。

黛眉颦远山。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感愁思 · 闺怨
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代闺怨类小令,属长短句抒情体裁,篇幅短小精悍,侧重细腻情绪表达,是唐宋时期流行的词体类型之一。
情感 · 解读
核心情感为暮春时节闺中独居女子的慵懒寂寥,暗含对远方之人的思念,以及春日虚度的怅惘情绪,是宋代闺怨词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
《菩萨蛮》原为唐教坊曲,又名《子夜歌》《重叠金》,正体为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,本词采用的是该词牌正体格律。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉芙蓉此处指代女子白皙娇美的面容。暖香指闺房内熏香与女子身上的香气混合的温软气息。翠翘金钿雀是古代女子佩戴的镶嵌翡翠、黄金的雀形头饰。蝉鬓是古代女子的一种发型,梳得薄如蝉翼。慵是慵懒、懒得的意思。颦是皱眉的意思。这些字词都是宋代闺怨词的常用表达,含义通俗易懂,贴合日常认知。
逐句白话释义
清明时节的细雨里,杏花纷纷飘落。卷起窗帘,一双燕子飞来又飞走。枕上的女子面容像芙蓉花一样娇美。暖香缭绕中,锦被堆成一片艳红。头上还戴着翡翠雀形的黄金头饰。薄如蝉翼的鬓发凌乱,懒得梳妆打理。整个春天心里都满是闲置的愁绪。黛色的眉毛皱着,就像远处蹙起的青山。释义完全保留原文本意,没有添加额外引申解读,方便大众直接理解原文内容。
核心主旨与内容概括
这首词围绕清明暮春的场景展开,先写室外的落花、细雨、飞燕的凄清景象,再转写室内女子的容貌、服饰、慵懒状态,最后点明她一整个春天都被愁绪萦绕的心境。整体内容围绕闺中女子的春日闲愁展开,没有复杂的情节,情绪表达细腻委婉,是非常典型的宋代闺怨小令作品,适合所有年龄段的读者理解阅读。
跨学科 · 是什么
杏花植物学
杏花是蔷薇科杏属植物的花朵,通常在每年3到4月开放,花色多为浅粉色,落花时花瓣随风飘散,极具观赏感。清明节气一般在公历4月5日前后,正好对应杏花的落花时段,所以古代诗词中常把杏花和清明绑定描写。这种搭配符合自然规律,也很容易让读者感受到暮春的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要轻柔略带惆怅。上阕前两句“杏花零落/清明雨,卷帘/双燕/来还去”可以在“零落”“卷帘”“双燕”后面稍作停顿,读出景的凄清感。上阕后两句和下阕前两句读的时候语气要更柔,突出闺房的静谧感。最后两句“心事/一春闲,黛眉/颦远山”要放慢语速,重读“闲”和“颦”,读出愁绪的厚重感。诵读的时候不要太用力,整体气息要稳,符合闺怨词的柔和基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“景物+时节+特征”的开篇句式,比如“桂子飘香中秋月”“枫叶飘飞寒露风”都是符合这个结构的表达。也可以仿写“事物+喻体”的比喻句式,比如“裙上白蔷薇”“眉梢弯新月”和本词“枕上玉芙蓉”“黛眉颦远山”的结构一致。仿写的时候要注意前后意象的协调性,尽量选择和表达情绪匹配的意象,不要随便堆砌不相干的事物。刚开始练习可以先从替换名词开始,熟练之后再尝试自己创作完整的句子。
核心名句写作应用
“杏花零落清明雨”可以用来描写清明时节的暮春景色,比如写清明节踏青的作文时,可以用这句开头引出场景。“黛眉颦远山”可以用来形容女子忧愁的情态,比如写人物描写的作文时,可以用这句来表现人物的惆怅情绪。这两句名句适用场景非常广,写景、写人、抒情类的作文都可以使用,引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解其中的含义。引用的时候要注意贴合上下文的情绪,不要在欢快的场景里使用这两句。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
杜牧的《清明》也是以清明雨为核心意象,描写清明时节的氛围,和本词开篇的意象选择、情绪基调高度一致。两首作品都是大众非常熟悉的清明主题文学作品,关联起来可以更好地理解古代清明的文化内涵。
李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》同词牌
李白的这首《菩萨蛮》是该词牌的经典代表作品,采用的也是正体格律,和本词的格律结构完全一致。关联阅读可以更好地理解《菩萨蛮》词牌的节奏特点和常见表达风格。

名句 CLASSIC LINES

杏花零落清明雨、黛眉颦远山
两句为全词核心,前者以景开篇奠定凄清基调,后者以喻收束凸显愁情。

标签 TAGS

作者 POET

蔡伸 1088—1156
宋代官员、词人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待