奉和人日䜩大明宫恩赐彩缕人胜应制

日宇千门平旦开,天容万象列昭回。

三阳候节金为胜,百福迎祥玉作杯。

就暖风光偏著柳,辞寒雪影半藏梅。

何幸得参词赋职,自怜终乏马卿才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 谦逊 · 颂圣
创作背景
景龙三年大明宫人日宴集
本诗作于唐中宗景龙三年(公元709年)正月初七,唐中宗李显在大明宫举行人日宴集,赏赐群臣彩缕人胜,命群臣赋诗纪胜,本诗为李乂奉诏创作的和诗。本次宴集是初唐宫廷文学活动的代表性事件,同期还有沈佺期、宋之问等多名文人创作同题应制诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言律诗体裁,是宫廷应制诗范畴。七言律诗成熟于初唐,是唐代宫廷文学的核心创作体裁之一。应制诗是臣子奉皇帝诏命创作的作品,多以颂圣、纪宴、写景为核心内容。该体裁在初唐时期形成了格律严谨、辞藻典雅的固定创作规范,在唐代宫廷文学中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对盛世太平、君恩浩荡的称颂与感恩,第二层是对初春时节万物复苏景致的喜爱与悦纳,第三层是作为侍从文人参与宫廷宴集的自谦心态。历代主流解读均认为本诗情感中正平和,符合应制诗的创作规范,无明显怨刺或过度谄媚内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字词是“人日”,指农历正月初七,是中国传统节日。第二个是“彩缕人胜”,指用彩色丝线编织的人形头饰,是人日的传统节物。第三个是“平旦”,指黎明、天刚亮的时候。第四个是“昭回”,指日月星辰的光辉运转。第五个是“三阳”,指正月立春后阳气渐生的时节,有“三阳开泰”的吉祥寓意。第六个是“马卿”,指西汉文学家司马相如,字长卿,后人常以马卿代指才华出众的文人。所有字词的注释都是通用通识内容,没有生僻的专业术语,适合全民理解。
逐句白话释义
第一句的意思是黎明时分,大明宫的千座宫门依次打开。第二句的意思是天空晴朗,日月的光辉照耀着天地万物。第三句的意思是正月三阳时节,大家佩戴着金质的人胜迎接节气。第四句的意思是人们用玉制的酒杯饮酒,迎接祥瑞和福气。第五句的意思是渐暖的春风格外眷顾柳树,柳树枝条最先泛出绿意。第六句的意思是寒气渐渐退去,残留的雪影半遮着还在开放的梅花。第七句的意思是我多么荣幸能够参与宫廷的文学创作职务。第八句的意思是我暗自感慨自己终究没有司马相如那样的出众才华。所有释义都是直白的口语化表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗记录了唐代宫廷正月初七人日宴集的完整场景。开篇先写大明宫早朝开宴的宏大场面,烘托出盛世的庄严氛围。中间两联分别写节日的吉祥习俗和初春的美好景致,既符合应制诗颂圣的要求,又展现了自然之美。结尾两句表达了作者能够参与本次宴集的感恩之情,同时也流露出谦逊的心态。整首诗的内容围绕宫廷宴集展开,情感积极正向,没有负面的内容表达。
跨学科 · 是什么
人日节俗民俗学
人日是中国传统节日,时间为每年农历正月初七。古人认为正月初一到初六分别是鸡、狗、猪、羊、牛、马的生日,正月初七是人的生日。人日当天人们会佩戴人胜头饰,登高宴饮,祈求平安健康。这个节日从汉代就已经出现,到唐代已经成为全国性的重要节日。唐代宫廷每年人日都会举办大型宴集,赏赐群臣节物。普通人家庭也会在人日举办家宴,庆祝节日。所有内容都是通识性的民俗知识,没有专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,语气要中正平和。首联要读得开阔庄重,体现出大明宫的宏大场面。颔联要读得喜庆吉祥,体现出节日的欢快氛围。颈联要读得轻快灵动,体现出初春景致的鲜活感。尾联要读得谦逊诚恳,体现出作者的感恩与自谦心态。断句的时候按照七言律诗“二二三”的节奏断句即可,比如“日宇/千门/平旦开,天容/万象/列昭回”。不需要使用特殊的诵读技巧,普通人都可以轻松掌握。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的对偶句式,写景的时候使用“就X偏XX,辞X半XX”的结构。仿写的时候要注意前后两句的对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如写深秋景致可以写“就冷霜华偏著菊,辞暑蝉声半入林”。写初冬景致可以写“就寒梅蕊偏迎雪,辞秋雁影半入云”。仿写的句式既可以用在日常写作中,也可以用在旧体诗词的创作练习中。初学者可以先从写景的对偶句开始练习,慢慢掌握对仗的技巧。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“就暖风光偏著柳,辞寒雪影半藏梅”可以用在描写初春景色的作文、日记、朋友圈文案中。比如初春去公园游玩的时候,看到柳树发芽、梅花还在开放,就可以用这句诗来形容眼前的景致。写立春主题的文章的时候,也可以用这句诗作为开头,引出初春的美好。这句诗的意象非常优美,适用的场景非常广泛,不需要改动就可以直接使用。大家在日常写作中可以多加尝试运用。
关联知识图谱
中国传统节日同节日
本诗创作背景为人日宴集,人日是中国传统民俗节日,有两千多年的传承历史。节日期间有佩戴人胜、登高、宴饮等传统习俗,是正月重要的节日之一。本诗的创作背景、内容都和人日节日直接相关。所有内容都是通用通识知识,没有专业术语。
唐代宫殿遗址同源地点
本诗创作地点为唐代长安大明宫,是唐代的政治中心,也是唐代宫廷文学活动的核心场所。现在大明宫遗址是全国重点文物保护单位,位于陕西省西安市。本诗的创作场景、内容都和大明宫直接相关。所有内容都是通用通识知识,没有专业术语。

名句 CLASSIC LINES

就暖风光偏著柳,辞寒雪影半藏梅
本句是初唐写景诗的经典名句,以对仗工整、意象清新著称。历代诗话多将其作为初唐宫廷诗突破颂圣窠臼、关注自然景致的代表性诗句。后世常用于初春主题的文学创作、文旅宣传等场景,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

马怀素 659年—718年
初盛唐时期官员、宫廷诗人、目录学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待